HOTĂRÂRE nr. 729 din 22 august 2000pentru aprobarea Normelor de aplicare a procedurilor pentru atribuirea contractelor de achiziţie publică
EMITENT
  • GUVERNUL
    • Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 409 din 30 august 2000



    În temeiul prevederilor art. 107 din Constituţia României şi ale art. 112 din Ordonanţa Guvernului nr. 118/1999 privind achiziţiile publice,Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.  +  Articolul UNICSe aprobă Normele de aplicare a procedurilor pentru atribuirea contractelor de achiziţie publică, cuprinse în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.PRIM-MINISTRUMUGUR CONSTANTIN ISĂRESCUContrasemnează:---------------Ministrul finanţelor,Decebal Traian RemeşMinistru de stat,preşedintele Consiliului de CoordonareEconomico-Financiară,Mircea Ciumarap. Ministrul lucrărilor publiceşi amenajării teritoriului,Laszlo Borbely,secretar de statBucureşti, 22 august 2000.Nr. 729.  +  Anexa 1 NORME DE APLICAREa procedurilor pentru atribuireacontractelor de achiziţie publicăDispoziţii generale  +  Articolul 1 (1) Normele de aplicare a procedurilor pentru atribuirea contractelor de achiziţie publică asigură cadrul organizatoric şi metodologia unitară privind organizarea şi desfăşurarea procedurilor pentru atribuirea contractului de achiziţie publică precum şi o mai mare flexibilitate a autorităţii contractante în luarea deciziei cu privire la stabilirea cerinţelor şi criteriilor pe baza cărora se stabileşte oferta câştigătoare. (2) Normele se adresează autorităţilor contractante, proiectanţilor, societăţilor de consultanţă, ofertanţilor precum şi specialiştilor desemnaţi în comisiile de evaluare constituite pentru atribuirea contractelor de achiziţie publică. (3) Prin aplicarea prezentelor norme, în mod unitar, de către toţi factorii implicaţi în procesul de achiziţie publică, se asigură condiţiile pentru respectarea principiilor enunţate la art. 2 din Ordonanţa Guvernului nr. 118/1999 denumită, în continuare, ordonanţa. (4) Prezentele norme au în vedere următoarele obiective: a) continuarea transpunerii legislaţiei comunitare în domeniul achiziţiilor publice; b) stabilirea procedurilor de lucru şi descrierea rolurilor şi responsabilităţilor ce derivă din aplicarea prevederilor ordonanţei; c) asigurarea premiselor pentru crearea unui sistem de monitorizare a achiziţiilor publice în scopul asigurării bazei de date şi informaţii necesare îmbunătăţirii sistemului de fundamentare a deciziilor referitoare la alocarea fondurilor publice.Selectarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică  +  Articolul 2Autoritatea contractantă are obligaţia de a atribui contractul de achiziţie publică, în conformitate cu prevederile capitolului II din ordonanţă.  +  Articolul 3Autoritatea contractantă are obligaţia de a selecta procedura aplicată pentru atribuirea contractului de achiziţie publică în conformitate cu schema logică prezentată în anexa 1A, care face parte integrantă din prezenta hotărâre.Întocmirea şi conţinutul documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea ofertei  +  Articolul 4Autoritatea contractantă are obligaţia de a asigura întocmirea documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea ofertei, fie, prin personalul specializat de care dispune, fie, prin angajarea de consultanţi, în acest ultim caz având însă obligaţia de a respecta prevederile legii concurentei, ale legii privind combaterea concurentei neloiale şi prevederile art. 71 din ordonanţa.  +  Articolul 5În cazul aplicării procedurilor pentru atribuirea contractului de achiziţie publică prin licitaţie deschisă, prin licitaţie restrânsă sau prin negociere, documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei trebuie să conţină: a) Secţiunea 1: Instrucţiuni pentru ofertanţi; b) Secţiunea 2: Fişa de date a achiziţiei; c) Secţiunea 3: Caietul de sarcini; d) Secţiunea 4: Formulare şi modele; e) Secţiunea 5: Condiţii generale de contractare; f) Secţiunea 6: Condiţii specifice de contractare;şi trebuie să fie întocmită în conformitate cu prevederile specificate în anexa nr. 1 B - "Documentaţia standard pentru elaborarea şi prezentarea ofertei", care face parte integrantă din prezenta hotărâre.  +  Articolul 6 (1) În cazul aplicării procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică prin cerere de oferta de preţ, prevederile B.5, B.6, D.6.3, D.9, E.5.3 şi E.6 din Secţiunea 1 (inclusiv implicaţiile conexe care se regăsesc în cadrul celorlalte prevederi) nu sunt obligatorii, iar Secţiunile 5 şi 6 pot fi grupate într-o secţiune unică, denumită "Condiţii de contractare". (2) În scopul asigurării unei mai mari operativităţi în atribuirea contractelor de achiziţie publică care au valori mici, pentru contractul de furnizare sau de servicii care are o valoare estimată, fără TVA, mai mica decât echivalentul în lei a 15.000 euro, autoritatea contractantă are dreptul de a simplifica conţinutul documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea ofertei, limitându-se numai la întocmirea Caietului de sarcini. Îndeplinirea, de către ofertanţi, a condiţiilor referitoare la eligibilitate şi înregistrare se confirmă de către aceştia numai printr-o declaraţie pe proprie răspundere.  +  Articolul 7În cazul organizării unui concurs de soluţii, documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea soluţiei trebuie să conţină: a) Secţiunea 1: Instrucţiuni pentru concurenţi; b) Secţiunea 2: Tema concursului.Cele doua secţiuni trebuie să cuprindă informaţii referitoare la:(i) datele generale privind autoritatea contractantă;(ii) condiţii de participare la concurs;(iii) modul de prezentare a soluţiei;(iv) modul de desfăşurare a concursului şi de stabilire a soluţiei câştigătoare;(v) după caz, cuantumul premiilor care urmează să fie acordate sau obligativitatea încheierii contractului cu câştigătorul sau câştigătorii concursului respectiv;(vi) ansamblul cerinţelor pe baza cărora se elaborează soluţia.  +  Articolul 8 (1) Autoritatea contractantă are obligaţia de a asigura obţinerea unui exemplar din documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei, de către orice furnizor, executant sau prestator care îndeplineşte condiţiile prevăzute la art. 33 alin. (1), lit. a) - d) din ordonanţa. (2) Preţul de vânzare al exemplarului din documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei nu trebuie să fie mai mare decât costul multiplicării acestuia, la care se poate adauga, dacă modalitatea de obţinere nu este prin preluarea directa de către furnizor, executant sau prestator, costul transmiterii exemplarului de către autoritatea contractantă.Aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică  +  Articolul 9 (1) Autoritatea contractantă are dreptul de a iniţia aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică numai dacă se îndeplinesc, în mod cumulativ, următoarele condiţii: a) contractul este cuprins în programul anual al achiziţiilor publice, cu excepţia cazului în care obiectul contractului este determinat de apariţia unei situaţii de forţa majoră; b) a fost publicat, conform prevederilor ordonanţei, un anunţ de intenţie, în cazul în care valoarea estimată a contractului de achiziţie publică este egala sau mai mare decât echivalentul în lei a 125.000 EURO; c) sunt asigurate, pentru anul în curs, fondurile necesare îndeplinirii contractului de achiziţie publică; d) au fost obţinute, conform reglementărilor legale, aprobările, avizele, acordurile şi autorizaţiile necesare achiziţionării produselor, lucrărilor sau serviciilor a căror dobândire fac obiectul contractului de achiziţie publică; e) este întocmită documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei. (2) În cazul în care condiţiile de contractare impun finanţarea contractului de achiziţie publică pe baza de credit-furnizor, atunci condiţia prevăzută la alin. (1), lit. c) se considera îndeplinită. (3) Până la aprobarea legii bugetului de stat, autoritatea contractantă are dreptul de a achiziţiona produse necesare pentru consumul curent din prima parte a anului, ţinând seama de nivelul creditelor bugetare care pot fi utilizate cu aceasta destinaţie, potrivit legii, în perioada respectiva.  +  Articolul 10Autoritatea contractantă are dreptul de a angaja specialişti sau societăţi de consultanţa, în scopul aplicării procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică, având însă obligaţia de a respecta prevederile legii concurentei, ale legii privind combaterea concurentei neloiale şi prevederile art. 71 din ordonanţă.  +  Articolul 11În funcţie de procedura selectată pentru atribuirea contractului de achiziţie publică, autoritatea contractantă are obligaţia de a parcurge următoarele etape de aplicare a acesteia:A. Licitaţie deschisă: a) constituirea comisiei de evaluare; b) transmiterea anunţului de participare către R.A. "Monitorul Oficial al României", în vederea publicării; c) primirea, din partea furnizorilor, executanţilor sau prestatorilor interesaţi, a solicitărilor de obţinere a documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea ofertelor şi remiterea documentaţiei respective (Secţiunile 1 - 6) tuturor celor care au înaintat o solicitare în acest sens; d) întocmirea şi transmiterea răspunsurilor la clarificările, privind elementele cuprinse în documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei, solicitate de către furnizorii, executanţii sau prestatorii care au obţinut, în condiţiile prevăzute în ordonanţa, un exemplar din documentaţia respectiva; e) primirea pachetelor (coletelor) sigilate care conţin ofertele şi documentele care le însoţesc; f) îndeplinirea, de către comisia de evaluare, a atribuţiilor care îi revin în conformitate cu prevederile art. 53 şi art. 57 alin. (1), din ordonanţa:(i) deschiderea ofertelor;(ii) examinarea şi verificarea îndeplinirii, de către ofertanţi, a condiţiilor de calificare, respectiv a condiţiilor referitoare la eligibilitate, înregistrare, capacitate tehnica şi cea economico-financiară;(iii) stabilirea completărilor şi clarificărilor necesare cu privire la documentele de calificare prezentate de ofertanţi;(iv) calificarea ofertanţilor care îndeplinesc condiţiile prevăzute la pct. (ii) şi excluderea celor care nu îndeplinesc condiţiile respective;(v) examinarea ofertelor prezentate de către ofertanţii calificaţi şi stabilirea completărilor şi clarificărilor necesare cu privire la ofertele respective;(vi) respingerea ofertelor necorespunzătoare;(vii) evaluarea ofertelor declarate corespunzătoare şi stabilirea ofertei câştigătoare;(viii) întocmirea şi înaintarea către conducerea autorităţii contractante a raportului final cu privire la rezultatul aplicării procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică; g) încheierea contractului de achiziţie publică; h) transmiterea anunţului de atribuire către R.A. "Monitorul Oficial al României" în vederea publicării;În cazul în care autoritatea contractantă este în drept să anuleze aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică, atunci etapa prevăzută la lit. g) nu este aplicabilă iar anunţul de atribuire prevăzut la lit. h) trebuie să fie înlocuit cu anunţul de închidere a procedurii, conform prevederilor de la art. 19 alin. (1) lit. a) din ordonanţa.B. Licitaţie restrânsă: a) constituirea comisiei de evaluare; b) transmiterea anunţului de participare către R.A. "Monitorul Oficial al României", în vederea publicării; c) primirea, din partea furnizorilor, executanţilor sau prestatorilor interesaţi, a solicitărilor de obţinere a documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea ofertelor şi remiterea documentaţiei respective (cap. A şi B din Secţiunile 1 şi 2) tuturor celor care au înaintat o solicitare în acest sens; d) primirea scrisorilor de interes şi a documentelor de calificare; e) îndeplinirea, de către comisia de evaluare, a atribuţiilor care îi revin în conformitate cu prevederile art. 53 din ordonanţa:(i) examinarea şi verificarea îndeplinirii, de către candidaţi, a condiţiilor de calificare, respectiv a condiţiilor referitoare la eligibilitate, înregistrare, capacitate tehnica şi cea economico-financiară;(ii) stabilirea completărilor şi clarificărilor necesare cu privire la documentele de calificare prezentate de candidaţi;(iii) calificarea candidaţilor care îndeplinesc condiţiile prevăzute la pct. (i) şi excluderea celor care nu îndeplinesc condiţiile respective;(iv) selectarea candidaţilor cărora urmează să li se solicite oferta;(v) întocmirea şi înaintarea către conducerea autorităţii contractante a raportului preliminar cu privire la selecţia candidaţilor; f) transmiterea invitaţiilor de participare cu oferta şi a documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea ofertelor (Secţiunile 1 - 2, mai puţin cap. A şi B, şi Secţiunile 3 - 6), tuturor candidaţilor selectaţi; g) întocmirea şi transmiterea răspunsurilor la clarificările, privind elementele cuprinse în documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei, solicitate de către candidaţii selectaţi; h) primirea pachetelor (coletelor) sigilate care conţin ofertele şi documentele care le însoţesc; i) îndeplinirea, de către comisia de evaluare, a atribuţiilor care îi revin în conformitate cu prevederile art. 53 şi art. 57 alin. (1), din ordonanţa:(i) deschiderea ofertelor;(ii) examinarea ofertelor prezentate de către ofertanţi şi stabilirea completărilor şi clarificărilor necesare cu privire la ofertele respective;(iii) respingerea ofertelor necorespunzătoare;(iv) evaluarea ofertelor declarate corespunzătoare şi stabilirea ofertei câştigătoare;(v) întocmirea şi înaintarea către conducerea autorităţii contractante a raportului final cu privire la rezultatul aplicării procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică; j) încheierea contractului de achiziţie publică; k) transmiterea anunţului de atribuire către R.A. "Monitorul Oficial al României" în vederea publicării;În cazul în care autoritatea contractantă este în drept să anuleze aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică, atunci etapa prevăzută la lit. j) nu este aplicabilă, iar anunţul de atribuire prevăzut la lit. k) trebuie să fie înlocuit cu anunţul de închidere a procedurii, conform prevederilor de la art. 19 alin. (1) lit. a) din ordonanţa.C. Negociere competitivă: a) constituirea comisiei de evaluare; b) verificarea îndeplinirii condiţiilor prevăzute la art. 74, alin. (2) sau, după caz, alin. (3), din ordonanţa, care permit derogarea de la prevederile privind transmiterea spre publicare a anunţului de participare la negociere;Varianta 1: c1) în cazul în care nici una dintre condiţiile prevăzute la lit. b) nu este îndeplinită: transmiterea anunţului de participare, către R.A. "Monitorul Oficial al României", în vederea publicării;Varianta 2: c2) în cazul în care una dintre condiţiile prevăzute la lit. b) este îndeplinită: transmiterea invitaţiilor de participare furnizorilor, executanţilor sau prestatorilor, în condiţiile prevăzute la art. 26, lit. c) şi lit. d) din ordonanţa; invitaţiile de participare trebuie să conţină acelaşi set de informaţii pe care le conţine anunţul de participare prevăzut la lit. c1); d) primirea, din partea furnizorilor, executanţilor sau prestatorilor interesaţi, a solicitărilor de obţinere a documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea ofertelor şi remiterea documentaţiei respective (cap. A şi B din Secţiunile 1 şi 2) tuturor celor care au înaintat o solicitare în acest sens; e) primirea scrisorilor de interes şi a documentelor de calificare; f) îndeplinirea, de către comisia de evaluare, a atribuţiilor care îi revin în conformitate cu prevederile art. 53 din ordonanţa:(i) examinarea şi verificarea îndeplinirii, de către candidaţi, a condiţiilor de calificare, respectiv a condiţiilor referitoare la eligibilitate, înregistrare, capacitate tehnica şi cea economico-financiară;(ii) stabilirea completărilor şi clarificărilor necesare cu privire la documentele de calificare prezentate de candidaţi;(iii) calificarea candidaţilor care îndeplinesc condiţiile prevăzute la pct. i) şi excluderea celor care nu îndeplinesc condiţiile respective;(iv) selectarea candidaţilor cărora urmează să li se solicite oferta;(v) întocmirea şi înaintarea către conducerea autorităţii contractante a raportului preliminar cu privire la selecţia candidaţilor; g) transmiterea documentaţiei preliminare pentru elaborarea şi prezentarea ofertelor (Secţiunile 1 - 2, mai puţin cap. A şi B, şi Secţiunile 3 - 6) şi a invitaţiilor de participare la negociere, tuturor candidaţilor selectaţi; h) consultarea şi negocierea, într-una sau mai multe şedinţe comune cu toţi candidaţii selectaţi, a prevederilor finale ale documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea ofertei, îndeosebi a celor din Secţiunea 3 - Caiet de sarcini şi din Secţiunea 6 - Condiţii speciale de contractare; este interzisă negocierea propunerii financiare. Fiecare şedinţa trebuie să se finalizeze prin încheierea unui proces-verbal care se semnează de toţi participanţii; i) întocmirea, în urma finalizării etapei de la lit. h) a documentaţiei finale pentru elaborarea şi prezentarea ofertei şi remiterea acesteia tuturor candidaţilor selectaţi care au participat la negociere; j) primirea pachetelor (coletelor) sigilate care conţin ofertele şi documentele care le însoţesc; k) îndeplinirea, de către comisia de evaluare, a atribuţiilor care îi revin în conformitate cu prevederile art. 53 şi art. 57 alin. (1), din ordonanţa:(i) deschiderea ofertelor;(ii) examinarea ofertelor prezentate de către ofertanţi şi stabilirea completărilor şi clarificărilor necesare cu privire la ofertele respective;(iii) respingerea ofertelor necorespunzătoare;(iv) evaluarea ofertelor declarate corespunzătoare şi stabilirea ofertei câştigătoare;(v) întocmirea şi înaintarea către conducerea autorităţii contractante a raportului final cu privire la rezultatul aplicării procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică; l) încheierea contractului de achiziţie publică; m) transmiterea anunţului de atribuire către R.A. "Monitorul Oficial al României", în vederea publicării;În cazul în care autoritatea contractantă este în drept să anuleze aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică, atunci etapa prevăzută la lit. l) nu este aplicabilă, iar anunţul de atribuire prevăzut la lit. m) trebuie să fie înlocuit cu anunţul de închidere a procedurii, conform prevederilor de la art. 19 alin. (1) lit. a) din ordonanţa.D. Negociere cu o singura sursa: a) transmiterea invitaţiei de participare la negociere, furnizorului, executantului sau prestatorului căruia urmează să i se atribuie contractul de achiziţie publică; b) examinarea şi verificarea îndeplinirii, de către candidat, a condiţiilor de calificare, respectiv a condiţiilor referitoare la eligibilitate, înregistrare, capacitate tehnica şi cea economico-financiară; c) consultarea candidatului, negocierea şi stabilirea prevederilor finale privind conţinutul ofertei şi al clauzelor contractuale; d) primirea ofertei şi verificarea respectării de către aceasta a prevederilor stabilite la lit. c); e) încheierea contractului de achiziţie publică; d) transmiterea anunţului de atribuire către R.A. "Monitorul Oficial al României", în vederea publicării;Autoritatea contractantă, definită conform art. 5 alin. (1) lit. c) - e) din ordonanţa sau stabilită conform prevederilor art. 5 alin. (5) din ordonanţa, are dreptul de a adapta, corespunzător situaţiei concrete, etapele prevăzute la lit. a), lit. b), lit. c) şi lit. d), atunci când achiziţionează produse cotate şi tranzacţionate la bursa de mărfuri sau atunci când achiziţionează produse la un preţ considerabil mai scăzut decât cel practicat în mod normal pe piaţa prin valorificarea unei oportunităţi de scurta durata.E. Concurs de soluţii: a) constituirea juriului; b) transmiterea anunţului de participare către R.A. "Monitorul Oficial al României", în vederea publicării; c) primirea, din partea persoanelor fizice sau juridice interesate, a solicitărilor de obţinere a documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea soluţiei şi remiterea documentaţiei respective (Secţiunile 1 - 2) tuturor celor care au înaintat o solicitare în acest sens; d) întocmirea şi transmiterea răspunsurilor la clarificările, privind elementele cuprinse în documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea soluţiei; solicitate de către persoanele fizice sau juridice care au obţinut, în condiţiile prevăzute în ordonanţa, un exemplar din documentaţia respectiva; e) primirea pachetelor (coletelor) sigilate care conţin soluţiile (planuri, proiecte etc.) şi documentele care le însoţesc; f) îndeplinirea, de către juriu, a atribuţiilor care îi revin în conformitate cu prevederile art. 54 alin. (1) din ordonanţa:(i) verificarea regulilor formale de depunere şi de prezentare a soluţiei;(ii) evaluarea soluţiilor;(iii) stabilirea soluţiei/soluţiilor câştigătoare sau formularea unei opinii;(iv) întocmirea şi înaintarea către conducerea autorităţii contractante a raportului final cu privire la rezultatul organizării concursului; h) transmiterea anunţului privind rezultatul concursului către R.A. "Monitorul Oficial al României", în vederea publicării;F. Cerere de oferte de preţ: a) constituirea comisiei de evaluare; b) studiul pieţei şi consultarea bazei proprii de date cu privire la furnizorii, executanţii sau prestatorii al căror obiect de activitate poate asigura dobândirea produselor, lucrărilor, respectiv, a serviciilor pe care autoritatea contractantă intenţionează să le achiziţioneze; c) transmiterea invitaţiilor de participare furnizorilor, executanţilor sau prestatorilor de la care exista premisele obţinerii celor mai bune oferte; invitaţiile trebuie să fie însoţite de un exemplar din documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei; d) întocmirea şi transmiterea răspunsurilor la clarificările, privind elementele cuprinse în documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei, solicitate de către furnizorii, executanţii sau prestatorii care au primit invitaţie de participare; e) primirea pachetelor (coletelor) care conţin ofertele şi documentele care le însoţesc; f) îndeplinirea, de către comisia de evaluare, a atribuţiilor care îi revin în conformitate cu prevederile art. 53 şi art. 57 alin. (1), din ordonanţa:(i) deschiderea ofertelor;(ii) examinarea ofertelor prezentate de către ofertanţi şi stabilirea completărilor şi clarificărilor necesare cu privire la ofertele respective;(iii) respingerea ofertelor necorespunzătoare;(iv) evaluarea ofertelor declarate corespunzătoare şi stabilirea ofertei câştigătoare;(v) întocmirea şi înaintarea către conducerea autorităţii contractante a raportului final cu privire la rezultatul aplicării procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică; g) încheierea contractului de achiziţie publică;G. Cumpărare directă: a) studiul pieţei şi consultarea bazei proprii de date cu privire la furnizorii, executanţii sau prestatorii al căror obiect de activitate poate asigura dobândirea produselor, lucrărilor, respectiv, a serviciilor pe care autoritatea contractantă intenţionează să le achiziţioneze; b) cumpărarea propriu-zisa, pe baza de document justificativ.  +  Articolul 12Atribuirea contractelor de achiziţie publică, pentru care nu este prevăzută obligaţia autorităţii contractante de a aplica prevederile ordonanţei, se realizează pe baza unor norme procedurale interne, care trebuie să fie elaborate de fiecare autoritate contractantă şi avizate de către Ministerul Finanţelor şi care vor fi adaptate specificului contractelor sau tipurilor de contracte ce urmează a fi atribuite.Încheierea, îndeplinirea şi finalizarea contractului de achiziţie publică  +  Articolul 13 (1) Autoritatea contractantă are obligaţia de a încheia contractul de achiziţie publică cu ofertantul a cărui oferta a fost stabilită câştigătoare conform art. 66 din ordonanţa.  +  Anexa 1A                           ╔═══════════════════╗                          ║ Estimarea valorii ║                          ║ contractului de ║                          ║ achiziţie publică ║                          ╚═════════╤═════════╝                                    v                         ┌─────────────────────┐                      DA │ Valoarea estimată │ NU                    ┌────┤ este mai mică decât ├────┐                    │ │ pragul valoric │ │                    │ │ prevăzut la art. 17 │ │                    │ │ din Ordonanţă │ │                    │ └─────────────────────┘ │                    v v             ┌─────────────────────┐ ┌────────────────────────────┐          NU │ Valoarea estimată │ │ Autoritatea contractantă │ NU         ┌───┤ este mai mică decât │ │ atribuie contractul pentru ├────┐         │ │ echivalentul în lei │ │ prestarea de servicii │ │         │ │ a 1500 euro │ │ prevăzute în anexa nr. .., │ │         │ └──────────────────┬──┘ │ lista B din H.G. nr. ... │ │         │ DA │ └───┬────────────────────────┘ │         v │ │ DA │ ╔════════════════╗ v v │ ║ Cerere de ║ ╔═══════════════════╗ │ ║ ofertă de preţ ║ ║ Cumpărare directă ║ │ ╚════════════════╝ ╚═══════════════════╝ │                                                                        │                                     ┌──────────────────────────────────┘                                     v                    ┌──────────────────────────────────┐                    │ Autoritatea contractantă │                 DA │ achiziţionează un plan sau un │               ┌────┤ proiect în domeniul planificării │               │ │ teritoriale sau urbane, al │               │ │ arhitecturii, al lucrărilor de │               │ │ construcţii sau al prelucrării │               │ │ datelor │               │ └───────────────────────┬──────────┘               v │ NU    ╔════════════════════╗ │    ║ Concurs de soluţii ║ │    ╚════════════════════╝ │                                            v                            ┌────────────────────────────────┐                         DA │ Autoritatea contractantă │                       ┌────┤ se află într-unul din cazurile │                       │ │ prevăzute la art. 19 alin. (2) │                       │ │ din Ordonanţă │                       │ └──────────────────────────┬─────┘                       v │ NU       ╔══════════════════════════════╗ │       ║ Negociere cu o singură sursă ║ │       ╚══════════════════════════════╝ │                                                       v                                       ┌────────────────────────────────┐                                    DA │ Autoritatea contractantă │                                  ┌────┤ se află într-unul din cazurile │                                  │ │ prevăzute la art. 19 alin. (2) │                                  │ │ din Ordonanţă │                                  │ └──────────────────────┬─────────┘                                  v │ NU                      ╔═══════════════════════╗ │                      ║ Negociere competitivă ║ │                      ╚═══════════════════════╝ │                                                              v                                            DA ┌────────────────────────────┐                                          ┌────┤ Se estimează o participare │                                          │ │ numeroasă a ofertanţilor │                                          │ └───────────────┬────────────┘                                          v │ NU                               ╔═════════════════════╗ │                               ║ Licitaţie restrânsă ║ │                               ╚═════════════════════╝ │                                                               v                                                     ╔════════════════════╗                                                     ║ Licitaţie deschisă ║                                                     ╚════════════════════╝  +  Anexa 1B DOCUMENTAŢIA STANDARDPENTRU ELABORAREA ŞI PREZENTAREA OFERTEI  +  Secţiunea 1 Instrucţiuni pentru ofertanţiNOTA PRIVIND SECŢIUNEA 1Secţiunea 1 conţine informaţiile generale, referitoare la aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică, care sunt destinate furnizorilor, executanţilor şi prestatorilor interesaţi să participe, în calitate de ofertant, la procedura respectiva. Informaţiile din aceasta secţiune pot fi, după caz, completate, adaptate sau detaliate, în cadrul Secţiunii 2.În scopul asigurării transparenţei şi pentru a facilita înţelegerea prevederilor legale în domeniul achiziţiilor publice, o serie de articole ale Ordonanţei Guvernului nr. 118/1999, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 431 din 31.08.1999, au fost reproduse în cadrul acestei secţiuni.Autoritatea contractantă are obligaţia, atunci când întocmeşte documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei, de a păstra neschimbate prevederile cuprinse în Secţiunea 1, având în vedere următoarele precizări: a) textele scrise cu caractere normale trebuie să fie transcrise în mod identic, în cadrul fiecărei documentaţii întocmite pentru elaborarea şi prezentarea ofertei; b) textele scrise cu caractere italice (înclinate) reprezintă informaţii destinate persoanei care întocmeşte documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea ofertei şi nu trebuie incluse în documentaţia respectiva; c) textele scrise cu caractere normale, urmate de precizări scrise cu caractere italice, pot reprezenta, fie, cazuri specifice pentru care se impun prevederile respective, fie, opţiuni pentru care se optează în funcţie de situaţia concretă; în acest context, prin excepţie de la cele prevăzute la lit. a), este obligatorie numai reproducerea acelor texte scrise cu caractere normale impuse de cazul în speţă sau de opţiunea aplicabilă; d) documentaţia finala nu trebuie să cuprindă spaţii albe şi nici opţiuni; e) dacă dublarea unei informaţii este inevitabilă în alte secţiuni ale documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea ofertei, trebuie evitate, pe cât posibil, contradicţiile între prevederi care tratează aceleaşi probleme;În măsura în care prevederile Secţiunii 1 nu sunt modificate în cadrul Secţiunii 2, acestea devin obligatorii, atât pentru autoritatea contractantă cât şi pentru ofertanţi/candidaţi, pe toată perioada de aplicare a procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.Nerespectarea, de către ofertanţi/candidaţi, a instrucţiunilor din aceasta secţiune, coroborate cu prevederile din celelalte secţiuni, atrage, după caz, descalificarea ofertanţilor/candidaţilor respectivi sau respingerea ofertelor prezentate.CUPRINS:A. IntroducereA.1 Date generale privind autoritatea contractantăA.2 Surse de finanţareA.3 Scopul oferteiA.4 Principii care stau la baza atribuirii contractului de achiziţie publicăA.5 Procedura aplicată; justificareB. Calificarea ofertanţilorB.1 EligibilitateB.2 Documente care dovedesc eligibilitateaB.3 ÎnregistrareB.4 Documente care dovedesc înregistrareaB.5 Capacitatea tehnica şi cea economico-financiarăB.6 Documente care dovedesc capacitatea tehnica şi cea economico-financiarăB.7 Costuri aferente prezentării scrisorii de interes şi a documentelor de calificare(numai în cazul aplicării procedurii prin licitaţie restrânsă sau prin negociere competitivă)B.8 Limba de redactare a scrisorii de interes şi a documentelor de calificare(numai în cazul aplicării procedurii prin licitaţie restrânsă sau prin negociere competitivă)B.9 Mod de prezentare a documentelor de calificare care însoţesc scrisoarea de interes(numai în cazul aplicării procedurii prin licitaţie restrânsă sau prin negociere competitivă)B.10 Sigilarea şi marcarea documentelor de calificare care însoţesc scrisoarea de interes(numai în cazul aplicării procedurii prin licitaţie restrânsă sau prin negociere competitivă)B.11 Data limita de primire a scrisorii de interes(numai în cazul aplicării procedurii prin licitaţie restrânsă sau prin negociere competitivă)B.12 Scrisori de interes întârziate(numai în cazul aplicării procedurii prin licitaţie restrânsă sau prin negociere competitivă)B.13 Examinarea documentelor de calificare(numai în cazul aplicării procedurii prin licitaţie restrânsă sau prin negociere competitivă)B.14 Comunicarea rezultatului selectării candidaţilor(numai în cazul aplicării procedurii prin licitaţie restrânsă sau prin negociere competitivă)C. Documentaţia pentru elaborarea şi prezentarea oferteiC.1 Conţinutul documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea oferteiC.2 Clarificarea şi modificarea documentaţiei pentru elaborarea şi prezentarea oferteiD. Elaborarea oferteiD.1 Costul asociat elaborării şi prezentării oferteiD.2 Limba de redactare a oferteiD.3 Vizitarea amplasamentului(numai în cazul achiziţiei de lucrări)D.4 Perioada de valabilitate a ofertelorD.5 Documentele oferteiD.6 Documentele care însoţesc ofertaD.7 Propunerea tehnicăD.8 Propunerea financiarăD.9 Garanţia pentru participareE. Prezentarea ofertelorE.1 Mod de prezentareE.2 Sigilarea şi marcarea oferteiE.3 Data limita pentru depunerea oferteiE.4 Oferte întârziateE.5 Modificarea şi retragerea oferteiE.6 Oferte alternative(numai în cazul în care în anunţul sau în invitaţia de participare nu este precizată interdicţia de a depune oferte alternative)E.7 Interdicţia de a depune mai multe oferteF. Deschiderea şi evaluarea ofertelorF.1 Deschiderea ofertelorF.2 ConfidenţialitateF.3 Frauda şi corupţieF.4 Examinarea documentelor care însoţesc ofertaF.5 Examinarea ofertelorF.6 Corecţia erorilorF.7 Criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de achiziţie publicăF.8 Evaluarea ofertelorF.9 Preferinţa internăF.10 Stabilirea ofertei câştigătoareG. Atribuirea contractului de achiziţie publicăG.1 Comunicarea privind rezultatul aplicării procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publicăG.2 Dreptul autorităţii contractante de a anula aplicarea procedurii pentru atribuirea contractului de achiziţie publicăG.3 Dreptul autorităţii contractante de a modifica cantităţile(numai în cazul achiziţiei de produse)G.4 Termeni comerciali de contractareG.5 Încheierea contractului de achiziţie publicăG.6 Garanţia de buna execuţie a contractuluiA. Introducere┌───────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐│A.1 Date │A.1.1 Denumire; cod fiscal, adresă, număr de telefon, telex, ││generale │fax şi, dacă este cazul, e-mail ││privind │ ││autoritatea │ ││contractantă │ │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│A.2 Surse de │A.2.1 ││finanţare │- ││ │- ││ │... ││ │(se precizează sursa sau sursele din care se finanţează ││ │contractul de achiziţie publică) │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│A.3 Scopul │A.3.1 Autoritatea contractantă invită, în scopul depunerii de ││ofertei │oferte: ││ │a) furnizori, pentru furnizarea de produse aşa cum sunt ││ │acestea descrise în Fişa de date a achiziţiei şi în Caietul ││ │de sarcini; ││ │sau ││ │b) executanţi, pentru execuţia de lucrări aşa cum sunt ││ │acestea descrise în Fişa de date a achiziţiei şi în Caietul ││ │de sarcini; ││ │sau ││ │c) prestatori, pentru prestarea de servicii aşa cum sunt ││ │acestea descrise în Fişa de date a achiziţiei şi în Caietul ││ │de sarcini; ││ │(se şterg opţiunile neaplicabile) │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│A.4 Principii │a) libera concurenţă ││care stau la │b) eficienţa utilizării fondurilor publice ││baza atribuirii│c) transparenţa ││contractului de│d) tratament egal ││achiziţie │e) confidenţialitatea ││publică │ │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│A.5 Procedura │A.5.1 Pentru atribuirea acestui contract de achiziţie publică ││aplicată; │se aplică procedura: ........... ││justificare │Justificare: (justificarea este necesară numai în cazul în ││ │care se aplică procedura prin negociere) │└───────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┘B. Calificarea ofertanţilor/candidaţilor┌───────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐│B.1 Eligibi- │B.1.1 Orice furnizor, executant sau prestator, român sau ││litate │străin, persoană fizică sau juridică, are dreptul de a ││ │participa la procedura pentru atribuirea contractului de ││ │achiziţie publică; furnizorul, executantul sau prestatorul ││ │străin beneficiază în România de acelaşi regim de care ││ │beneficiază şi furnizorul, executantul sau prestatorul român ││ │în ţara în care furnizorul, executantul sau prestatorul străin││ │este rezident. ││ │B.1.2 Poate fi exclus dintr-o procedură pentru atribuirea ││ │contractului de achiziţie publică, respectiv nu este eligibil,││ │orice ofertant/candidat care se află în oricare din ││ │următoarele situaţii: ││ │a) este insolvabil sau în stare de faliment ori lichidare, ││ │afacerile îi sunt administrate de un judecător sindic sau ││ │activităţile sale comerciale sunt suspendate sau este într-o ││ │situaţie similară cu cele anterioare şi care este reglementată││ │prin lege; ││ │b) face obiectul unei proceduri legale pentru declararea sa ││ │într-una din situaţiile prevăzute la lit. a); ││ │c) a făcut obiectul unei condamnări care are autoritatea de ││ │lucru judecat pentru un delict în legătură cu conduita sa ││ │profesională; ││ │d) nu şi-a îndeplinit obligaţiile de plată a impozitelor, ││ │taxelor şi a contribuţiei pentru asigurările sociale de stat; ││ │e) furnizează informaţii false în documentele de calificare; ││ │f) a comis o gravă greşeală, în materie profesională, pe ││ │care autoritatea contractantă o poate invoca aducând ca dovadă││ │oricare mijloc probant pe care aceasta îl are la dispoziţie. ││ │B.1.3 Persoanele fizice sau juridice, care au participat, în ││ │orice fel, la întocmirea documentaţiei pentru elaborarea şi ││ │prezentarea ofertei sau care fac parte din comisia de evaluare││ │constituită pentru atribuirea contractului de achiziţie ││ │publică, nu au dreptul de a fi ofertant, ofertant asociat şi ││ │nici subcontractor, sub sancţiunea nulităţii contractului în ││ │cauză. ││ │B.1.4 Filialele agenţilor economici, cu personalitate juridică││ │şi înregistrate în conformitate cu prevederile de la B.3.1, au││ │dreptul de a participa la procedura pentru atribuirea ││ │contractului de achiziţie publică în nume propriu şi, în acest││ │scop, trebuie să prezinte documente care dovedesc ││ │eligibilitatea, înregistrarea, capacitatea tehnică şi cea ││ │economico-financiară, proprii filialei. Sucursalele ││ │neînregistrate în conformitate cu prevederile de la B.3.1 au ││ │dreptul de a participa la procedura pentru atribuirea ││ │contractului de achiziţie publică şi de a încheia contractul ││ │respectiv numai în numele societăţii-mamă, prin împuternicire.││ │În acest caz, documentele prezentate, care dovedesc ││ │eligibilitatea, înregistrarea, capacitatea tehnică şi cea ││ │economico-financiară, trebuie să fie cele ale societăţii-mamă.││ │B.1.5 La procedura aplicată pentru atribuirea unui contract de││ │achiziţie publică nu au dreptul de a participa doua sau mai ││ │multe filiale/sucursale ale aceleiaşi societăţi-mamă, cu ││ │oferte distincte. │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│B.2 Documente │B.2.1 Declaraţie pe proprie răspundere (formular B01); ││care dovedesc │B.2.2 Certificate constatatoare privind îndeplinirea ││eligibilitatea │obligaţiilor de plată a impozitelor şi, respectiv, a ││ │contribuţiei pentru asigurările sociale de stat (formulare tip││ │eliberate de autorităţile competente din ţară în care ││ │ofertantul/candidatul este rezident │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│B.3 Înregis- │B.3.1 Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, ││trare │oricărui ofertant/candidat, să dovedească o formă de ││ │înregistrare ca persoană juridică sau de înregistrare/atestare││ │sau apartenenţă din punct de vedere profesional, în ││ │conformitate cu prevederile legale din România sau din ţara în││ │care este stabilit, după caz, sau, în sensul de mai sus, să ││ │facă o declaraţie pe proprie răspundere sau să prezinte un ││ │document edificator. │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│B.4 Documente │B.4.1 Certificat emis de Oficiul registrului comerţului de pe ││care dovedesc │lângă Camera de comerţ şi industrie naţională sau teritorială ││înregistrarea │sau alt certificat, extras de înregistrare judecătorească, ││ │alte documente legale emise de autorităţi competente din ţara ││ │în care ofertantul/candidatul este rezident. │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│B.5 Capacitatea│B.5.1 Ofertanţii/candidaţii au obligaţia de a prezenta ││tehnică şi cea │documentele cerute de autoritatea contractantă prin care ││economico- │dovedesc capacitatea tehnică şi cea economico-financiară ││financiară │precum şi de a permite verificarea de către autoritatea ││(nu este │contractantă a capacităţilor lor de producţie, de realizare de││obligatorie │studii, de cercetare-dezvoltare precum şi a sistemului de ││în cazul │asigurare a calităţii. ││aplicării │B.5.2 Fiecare ofertant/candidat trebuie să facă dovada că ││procedurii │îndeplineşte cerinţele minime corespunzătoare criteriilor de ││prin cerere de │selecţie calitativă (criterii de calificare); aceste cerinţe ││ofertă de preţ)│minime sunt prevăzute în Fişa de date a achiziţiei. ││ │Observaţie: ││ │(numai pentru achiziţia de lucrări) ││ │În cazul în care anumiţi executanţi intenţionează să depună ││ │oferta comună, calitatea de contractor conducător (lider al ││ │asociaţiei) se atestă asociatului care preia în execuţie, cu ││ │forţa proprie, ponderea cea mai mare din valoarea totală a ││ │lucrării. Cerinţele minime corespunzătoare criteriilor de ││ │calificare trebuie să fie îndeplinite integral de către ││ │asociaţie şi: ││ │- în proporţie de cel puţin 51%, de către liderul asociaţiei; ││ │- în proporţie de cel puţin 30%, de fiecare dintre ceilalţi ││ │asociaţi; │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│B.6 Documente │B.6.1 Fişa de informaţii generale privind ofertantul/ ││care dovedesc │candidatul. (formular B02) ││capacitatea │B.6.2 Fişa/fişe de informaţii privind experienţa similară a ││tehnică şi cea │ofertantului/candidatului. (formular B03) ││economico- │B.6.3 Declaraţie care conţine informaţii privind dotările ││financiară │specifice, utilajele, echipamentul tehnic, mijloacele de ││ │transport, laboratoare şi alte mijloace fixe pe care ││ │ofertantul/candidatul se angajează a le utiliza pentru ││ │îndeplinirea contractului de achiziţie publică. ││ │B.6.4 Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ││ │completarea unui model-tip de declaraţie, referitoare la ││ │informaţiile prevăzute la B.6.3, caz în care trebuie să indice││ │acest lucru în Fişa de date a achiziţiei şi să prezinte, în ││ │Secţiunea 4, modelul care se cere a fi completat. ││ │B.6.5 Declaraţie care conţine informaţii privind numărul mediu││ │anual al personalului angajat, asigurarea cu personal de ││ │specialitate; numărul şi pregătirea cadrelor de conducere, ││ │inclusiv precizarea persoanelor responsabile direct de ││ │îndeplinirea contractului de achiziţie publică. Declaraţia ││ │trebuie să fie însoţită de CV-uri ale persoanelor responsabile││ │direct cu îndeplinirea contractului precum şi, în cazul în ││ │care este precizat în Fişa de date a achiziţiei, ale oricăror ││ │altor specialişti cu sarcini "cheie" în îndeplinirea ││ │contractului. ││ │B.6.6 Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita ││ │completarea unui model-tip de declaraţie, referitoare la ││ │informaţiile prevăzute la B.6.5, caz în care trebuie să indice││ │acest lucru în Fişa de date a achiziţiei şi să prezinte, în ││ │Secţiunea 4, modelul care se cere a fi completat. ││ │B.6.7 A. Achiziţia de produse sau de servicii ││ │Certificate de calitate şi/sau alte documente echivalente care││ │confirmă calitatea produselor şi/sau a serviciilor. ││ │Autorizare din partea producătorului prin care acesta este de ││ │acord ca ofertantul să furnizeze autorităţii contractante ││ │produsele fabricate de producătorul respectiv. (formular B04) ││ │sau ││ │B. Achiziţia de lucrări ││ │Documente care atesta sistemul propriu de conducere şi de ││ │asigurare a calităţii lucrărilor. ││ │(se şterg opţiunile neaplicabile) ││ │B.6.8 Recomandări din partea altor beneficiari/clienţi. ││ │Observaţie: ││ │Pentru lucrările prezentate în formularul B03, aceste ││ │recomandări trebuie să fie vizate de către beneficiar/client ││ │precum şi de către Inspecţia de Stat în Construcţii, Lucrări ││ │Publice, Urbanism şi Amenajarea Teritoriului (formular B03A) ││ │sau de către organisme similare din ţara în care au fost ││ │executate lucrările declarate ca fiind similare, ca natura şi ││ │complexitate, cu lucrarea ce urmează a fi executată. (numai ││ │pentru achiziţia de lucrări) ││ │B.6.9 Lista cu subcontractori însoţită şi de acordurile de ││ │subcontractare; în cazul în care unul sau mai mulţi dintre ││ │subcontractori urmează să îndeplinească mai mult de 10% din ││ │contractul de achiziţie publică, atunci formularul B02 trebuie││ │să fie completat pentru fiecare dintre aceştia. ││ │B.6.10 Obligaţii contractuale, în desfăşurare, faţă de alţi ││ │beneficiari/clienţi. (formular B05) ││ │B.6.11 Bilanţul contabil, din anul precedent, vizat şi ││ │înregistrat de organele competente, rapoarte anuale, scrisori ││ │de bonitate din partea băncilor sau a unor societăţi ││ │recunoscute de audit financiar şi contabil precum şi orice ││ │alte documente legale edificatoare prin care ││ │ofertantul/candidatul îşi poate dovedi capacitatea ││ │economico-financiară. ││ │B.6.12 Autoritatea contractantă are dreptul de a solicita, în ││ │scopul centralizării informaţiilor de natura financiară, ││ │completarea unui model-tip de fişa de informare, caz în care ││ │trebuie să indice acest lucru în Fişa de date a achiziţiei şi ││ │să prezinte, în Secţiunea 4, modelul care se cere a fi ││ │completat. │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│B.7 Costuri │B.7.1 Candidatul va suporta toate costurile asociate ││aferente │prezentării scrisorii de interes şi a documentelor de ││prezentării │calificare, iar autoritatea contractantă nu va fi ││scrisorii de │responsabilă sau răspunzătoare pentru costurile respective ││interes şi a │decât în cazul prevăzut la art. 94, alin. (2) din ordonanţă. ││documentelor │ ││de calificare │ ││(numai în cazul│ ││aplicării │ ││procedurii │ ││prin licitaţie │ ││restrânsă sau │ ││prin negociere)│ │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│B.8 Limba de │B.8.1 Scrisoarea de interes (formular B1) precum şi ││redactare a │documentele de calificare ataşate acesteia trebuie să fie ││scrisorii de │scrise în limba specificată în anunţul de participare. ││interes şi a │Documentele care dovedesc calificarea, emise de organisme ││documentelor │oficiale din ţara în care candidaţii străini sunt rezidenţi, ││de calificare │pot fi prezentate şi în limba în care acestea au fost emise, ││(numai în cazul│cu condiţia ca ele să fie însoţite de o traducere autorizata ││aplicării pro- │în limba specificată în anunţul de participare, caz în care, ││cedurii prin │pentru interpretarea acestora, va prevala traducerea. ││licitaţie │ ││restrânsă sau │ ││prin negociere)│ │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│B.9 Mod de │B.9.1 Candidatul trebuie să prezinte scrisoarea de interes şi ││prezentare a │un exemplar al documentelor de calificare în original şi ││documentelor │într-un număr de copii al acestora conform prevederilor din ││de calificare │anunţul de participare. În eventualitatea unei discrepanţe ││care însoţesc │între original şi copii va prevala originalul. ││scrisoarea │B.9.2 Originalul şi copia/copiile trebuie să fie tipărite sau ││de interes │scrise cu cerneală neradiabilă şi vor fi semnate, pagina cu ││(numai în cazul│pagina, de către reprezentantul/reprezentanţii, ││aplicării pro- │autorizat/autorizaţi corespunzător, să angajeze candidatul în ││cedurii prin │procedura pentru atribuirea contractului de achiziţie publică.││licitaţie │În cazul documentelor emise de organisme oficiale abilitate în││restrânsă │acest sens, documentele respective trebuie să fie semnate şi ││sau prin │parafate conform prevederilor legale. ││negociere) │B.9.3 Orice ştersătură, adăugire, interliniere sau scris ││ │peste cel dinainte sunt valide doar dacă sunt vizate de către ││ │persoana/persoanele autorizata/autorizate să semneze ││ │documentele. ││ │B.9.4 Autorizarea reprezentantului/reprezentanţilor trebuie ││ │să fie confirmată printr-o împuternicire scrisă care va însoţi││ │scrisoarea de interes. │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│B.10 Sigilarea │B.10.1 Candidatul trebuie să sigileze originalul şi fiecare ││şi marcarea │set de copii în plicuri separate, marcând corespunzător ││documentelor │plicurile cu "ORIGINAL" şi, respectiv, "COPIE". Plicurile se ││de calificare │vor introduce într-un plic exterior, închis necorespunzător ││care însoţesc │şi netransparent. ││scrisoarea de │B.10.2 Plicurile interioare trebuie să fie marcate cu ││interes │denumirea (numele) şi adresa candidatului, pentru a permite ││(numai în cazul│returnarea documentelor de calificare, fără a fi deschise, în ││aplicării pro- │cazul în care scrisoarea de interes este declarată întârziată.││cedurii prin │B.10.3 Plicul exterior trebuie să fie marcat cu adresa ││licitaţie │autorităţii contractante şi cu inscripţia "A NU SE DESCHIDE ││restrânsă │ÎNAINTE DE ORA ... ŞI DATA ...". ││sau prin │B.10.4 Dacă plicul exterior nu este marcat conform ││negociere) │prevederilor de la B.10.3, autoritatea contractantă nu îşi ││ │asuma nici o responsabilitate pentru rătăcirea documentelor de││ │calificare. │├───────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│B.11 Data limi-│B.11.1 Candidatul trebuie să îşi ia toate măsurile astfel ││tă de primire │încât scrisoarea de interes, însoţită de documentele de ││a scrisorii de │calificare, să fie