DECRET nr. 337 din 26 noiembrie 1981privind aprobarea Regulamentului vamal
EMITENT
  • CONSILIUL DE STAT
    • Publicat în  BULETINUL OFICIAL nr. 90 din 27 noiembrie 1981



    În temeiul art. 3 din Codul vamal al Republicii Socialiste România - Legea nr. 30/1978,Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează:  +  Articolul 1Se aprobă Regulamentul vamal anexat, care face parte integrantă din prezentul decret.  +  Articolul 2Prezentul decret intră în vigoare pe data de 1 ianuarie 1982.Pe aceeaşi dată se abroga:- Decretul Consiliului de Stat nr. 278/1979 privind produsele alimentare care pot fi scoase din ţara de către persoanele fizice, publicat în Buletinul Oficial nr. 65 din 28 iulie 1979;- ART. 1 alin. 2 şi 3, art. 2 şi art. 6 - 9 din Decretul Consiliului de Stat nr. 395/1976 privind Tariful vamal de import al Republicii Socialiste România, publicat în Buletinul Oficial nr. 109 - 110 din 9 decembrie 1976;- Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 2145/1956 privind reglementarea primirii de obiecte din străinătate prin colete poştale;- Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 986/1958 privind unele măsuri în legătură cu primirea de obiecte din străinătate prin colete poştale;- Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 403/1961 privind reglementarea introducerii sau scoaterii de bunuri din ţara de către călători, publicată în Colecţia de hotărîri şi dispoziţii ale Consiliului de Miniştri nr. 18 din 11 iulie 1961;- Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 83/1962 privind aprobarea tarifului vamal pentru persoane fizice, publicată în Colecţia de hotărîri şi dispoziţii ale Consiliului de Miniştri nr. 2 din 18 februarie 1962;- Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 1944/1968 pentru aprobarea Regulamentului privind regimul vamal aplicabil misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare, membrilor acestora, precum şi altor persoane cu misiuni oficiale, care vin sau sînt în trecere prin Republica Socialistă România, publicată în Buletinul Oficial nr. 123 din 16 septembrie 1968;- Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 202/1973 privind aducerea sau primirea din străinătate a unor bunuri de folosinţă îndelungată de către cetăţenii români, precum şi cumpărarea de către aceştia a unor produse care se desfac în ţara cu plata în valută, publicată în Buletinul Oficial nr. 21 din 1 martie 1973;- Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 1680/1973 şi Hotărîrea Consiliului de Miniştri nr. 222/1974, precum şi orice alte dispoziţii contrare.  +  REGULAMENT VAMALÎn conformitate cu principiile şi prevederile Codului vamal, prezentul regulament cuprinde normele de procedura şi alte norme privind realizarea activităţii vamale în Republica Socialistă România.  +  Capitolul 1 Vamuirea mărfurilor la export şi import  +  Secţiunea 1 Dispoziţii generale  +  Articolul 1Mărfurile destinate exportului sau importului şi mijloacele de transport care trec frontiera de stat a Republicii Socialiste România sînt supuse vamuirii.  +  Articolul 2Vamuirea mărfurilor şi a mijloacelor de transport cuprinde următoarele operaţiuni: a) prezentarea la unităţile vamale a mijloacelor de transport şi a documentelor de transport insotitoare; b) controlul vamal al mijloacelor de transport; c) declararea mărfurilor şi prezentarea acestora pentru vamuire; d) controlul vamal al mărfurilor; e) verificarea declaraţiei vamale, stabilirea taxelor vamale şi acordarea liberului de vama.  +  Secţiunea 2 Prezentarea la unităţile vamale a mijloacelor de transport şi a documentelor de transport insotitoare  +  Articolul 3La trecerea frontierei de stat, transportatorii mărfurilor destinate exportului sau importului ori reprezentanţii acestora sînt obligaţi să prezinte la unităţile vamale mijloacele de transport împreună cu documentele insotitoare.  +  Articolul 4La transportul pe cale ferată, organele căilor ferate sînt obligate să depună la unitatea vamală din statia de frontieră actul de transmitere a garniturii de tren, după intrarea acesteia în ţara. Depunerea actului de transmitere se face în termenul prevăzut în procesul tehnologic de prelucrare a trenurilor sosite din străinătate.La ieşirea din ţara, actul de transmitere se depune la unitatea vamală înainte de plecarea garniturii de tren, în termenul stabilit prin procesul tehnologic de prelucrare a trenurilor pentru trecerea frontierei de stat. Acest termen va fi de cel puţin o ora.Actul de transmitere cuprinde numărul fiecărui vagon şi al scrisorilor de trasura, cantitatea mărfurilor şi denumirea acestora în limba română. La ieşirea din ţara, în acest act se vor menţiona, de asemenea, numărul documentului vamal şi unitatea vamală emitenta.  +  Articolul 5La transportul mărfurilor pe cale rutiera, transportatorul este obligat să prezinte unităţii vamale, la intrarea sau ieşirea din ţara a autovehiculului, certificatul de înmatriculare a mijlocului de transport şi documentele insotitoare ale mărfurilor.  +  Articolul 6La transportul pe cale maritima sau fluviala, comandantul, proprietarul ori agentul navei care transporta mărfuri ce urmează a fi descărcate sau transbordate este obligat să prezinte la unitatea vamală, în termen de 24 de ore de la acostare, exemplarul original al manifestului încărcăturii şi să depună o copie a acestuia.Cînd nu se efectuează operaţiuni de descărcare sau transbordare de mărfuri, nu este necesară depunerea copiei manifestului încărcăturii.Pentru navele încărcate cu mărfuri de masa, în lipsa manifestului încărcăturii, comandantul, proprietarul sau agentul navei poate prezenta o notificare din care să rezulte datele de identificare a mărfurilor.  +  Articolul 7În manifestul încărcăturii se vor menţiona numărul fiecărui conosament sau al scrisorii de trasura fluviala ori al recipisei de bagaje, mărcile şi numele de identificare a coletelor, denumirea, cantitatea şi, după caz, greutatea bruta sau neta a mărfurilor, precum şi numele furnizorului şi beneficiarului.Agenţii navelor sînt obligaţi sa înscrie pe copia manifestului încărcăturii denumirea, în limba română, a mărfurilor.  +  Articolul 8Pentru descărcarea, încărcarea sau transbordarea mărfurilor, comandantul, proprietarul sau agentul navei este obligat să solicite unităţii vamale un permis vamal, în care se înscriu datele de identificare a mărfurilor.  +  Articolul 9Comandantul, proprietarul sau agentul navei este obligat să depună la unitatea vamală din port declaraţia proviziilor de bord, în cel mult 12 ore de la acostarea navei. La convoaiele de nave fără propulsie se poate depune o singura declaraţie de provizii de bord pentru întregul convoi, cu liste specificative pentru fiecare nava.Navele care stationeaza sub 12 ore şi nu efectuează operaţiuni de descărcare, încărcare sau transbordare de mărfuri sînt exceptate de la obligaţia depunerii declaraţiei proviziilor de bord.În cazurile în care navele sînt obligate, potrivit legii, sa oprească în porturile dunarene pentru efectuarea controlului de intrare în ţara, declaraţia proviziilor de bord se depune imediat.  +  Articolul 10Prin declaraţia proviziilor de bord comandantul, proprietarul sau agentul navei este obligat sa declare unităţii vamale următoarele bunuri aflate pe nava: a) armamentul, munitiile, materiile explozive, produsele şi substantele stupefiante, psihotrope şi toxice; b) alte bunuri prohibite la introducerea sau scoaterea din ţara potrivit normelor legale; c) produsele din tutun şi băuturile alcoolice, aparţinînd navei şi membrilor echipajului; d) alimentele şi obiectele nefolosite, de uz curent, aparţinînd navei; e) bunurile nefolosite şi bunurile care nu sînt de uz personal, aparţinînd membrilor echipajului, precum şi bunurile de valoare ale acestora.Bunurile prevăzute la lit. d) nu se menţionează în declaraţia proviziilor de bord dacă sînt înscrise în evidentele navei.Bunurile prevăzute la lit. a) şi b), precum şi produsele din tutun şi băuturile alcoolice, se păstrează sub sigiliu vamal pe toată durata stationarii în port. Organele vamale pot dispune păstrarea sub sigiliu vamal şi a altor bunuri.  +  Articolul 11La transportul mărfurilor pe calea aerului se aplică, în mod corespunzător, dispoziţiile referitoare la manifestul încărcăturii navelor, termenul de depunere al acestuia fiind de 3 ore.Comandantii aeronavelor sînt obligaţi sa declare unităţii vamale produsele şi substantele stupefiante, psihotrope şi toxice, aflate la bord.  +  Articolul 12Organele vamale pot cere depunerea de declaraţii de provizii şi în cazul altor categorii de mijloace de transport decît navale, de la persoanele care răspund de aceste mijloace.  +  Articolul 13La transportul prin posta sau mesagerie organele poştale şi, după caz, organele căilor ferate sînt obligate să prezinte la unitatea vamală de frontieră lista sacilor postali sau a coletelor.  +  Secţiunea 3 Controlul vamal al mijloacelor de transport la unităţile vamale de frontieră  +  Articolul 14Controlul vamal al mijloacelor de transport la trecerea frontierei se efectuează la unităţile vamale de la frontiera, în cadrul echipelor de control, constituite potrivit legii şi consta în identificarea mijloacelor de transport pe baza documentelor insotitoare.  +  Articolul 15La transportul mărfurilor pe cale ferată, organele vamale, în prezenta organelor căilor ferate, controlează: a) existenta vagoanelor înscrise în actul de transmitere. Cînd organele vamale constata diferenţe în plus sau în minus privind numărul vagoanelor, organele căilor ferate române sînt obligate sa modifice, în mod corespunzător, actul de transmitere; b) exteriorul vagoanelor acoperite, care conţin mărfuri, prin verificarea integrităţii sigiliilor, ferestrelor, acoperişului, pereţilor şi platformei; c) interiorul şi exteriorul vagoanelor descoperite, care conţin mărfuri; d) exteriorul locomotivei, sala maşinilor şi cabina mecanicului.  +  Articolul 16Vagoanele care nu îndeplinesc condiţiile de sigilare şi vagoanele cu sigilii lipsa sau violate se supun şi controlului vamal în interior. De asemenea, se controlează mărfurile conţinute în aceste vagoane. Organele căilor ferate române încheie un act constatator, care se semnează şi de organele vamale. Aceeaşi procedura se aplică sacilor postali şi coletelor.Dacă sigiliile nu sînt cele aplicate la expediere, se verifica existenta actelor prin care se atesta aplicarea noilor sigilii. În lipsa unor asemenea acte, organele vamale menţionează aceasta situaţie pe actul de transmitere al garniturii de tren şi efectuează controlul interior al mijlocului de transport şi al mărfurilor. Rezultatul acestui control se consemnează într-un proces-verbal.Actele constatatoare şi procesele-verbale prevăzute în prezentul articol se întocmesc conform reglementărilor feroviare internaţionale.  +  Articolul 17La transportul mărfurilor pe cale rutiera, organele vamale controlează exteriorul autovehiculului, cabina acestuia şi, după caz, agregatul frigorific. La mijloacele de transport rutiere fără incarcatura se efectuează şi controlul interior al compartimentului pentru mărfuri.Dacă la controlul exterior al autovehiculului se constata sigilii lipsa sau cînd sigiliile aplicate la expediere au fost violate ori compartimentul în care se afla mărfurile a fost violat, se efectuează controlul interior al autovehiculului şi controlul mărfurilor. Organele vamale consemnează rezultatul controlului într-un proces-verbal de constatare, care se semnează şi de transportator, precum şi de declarantul vamal.  +  Articolul 18Organele vamale pot dispune efectuarea controlului vamal la una din unităţile vamale din interiorul tarii, cînd nu sînt condiţii corespunzătoare de control vamal la intrarea în ţara a autovehiculelor. În aceste cazuri, autovehiculele se tranziteaza sub sigiliu vamal sau se dirijeaza cu însoţitor vamal la cea mai apropiată unitate vamală din interiorul tarii, pe direcţia de destinaţie a autovehiculului, unde exista condiţii de control vamal.Cheltuielile de transport şi manipulare a mărfurilor şi cele de deplasare a organelor vamale sînt în sarcina transportatorului.  +  Articolul 19La transportul mărfurilor pe cale maritima sau fluviala, organele vamale efectuează controlul la sosirea navei, după controlul sanitar.Controlul vamal la sosirea navei se efectuează în prezenta organelor căpităniei portului, a proprietarului, comandantului sau secundului navei, precum şi a reprezentantului agenţiei de navigaţie.  +  Articolul 20Controlul vamal la sosirea navei consta în verificarea, prin sondaj, a cabinelor, salilor, cambuzelor, restaurantelor şi sălii maşinilor, pentru a se constata dacă exista concordanta între declaraţia proviziilor de bord şi bunurile supuse declarării. Totodată, comandantul, proprietarul sau agentul navei prezintă organelor vamale originalul manifestului încărcăturii.  +  Articolul 21După efectuarea controlului vamal la sosire, organele vamale lasă pentru folosinţă comandantului, echipajului şi pasagerilor cantităţi uzuale de produse din tutun şi băuturi alcoolice, în raport de durata stationarii navei în port, potrivit criteriilor stabilite de Direcţia Generală a Vamilor.Comandantul sau proprietarul este obligat ca pe timpul stationarii navei sa folosească proviziile şi bunurile înscrise în inventar numai la bord şi răspunde, împreună cu agentul navei, faţă de organele vamale pentru lipsurile sau substituirile de bunuri declarate, precum şi pentru bunurile nedeclarate.Organele vamale fac menţiune pe declaraţia proviziilor de bord despre scoaterea sau introducerea pe nava a bunurilor supuse declarării şi despre bunurile care se păstrează sau se scot de sub sigiliul vamal.  +  Articolul 22Cînd o nava descarca sau incarca mărfuri în doua sau mai multe porturi române, organele vamale din aceste porturi fac menţiuni pe exemplarul original al manifestului încărcăturii cu privire la operaţiunile efectuate.Organele vamale verifica menţiunile făcute în porturile unde nava a acostat anterior şi primesc o copie a manifestului încărcăturii.Prevederile alin. 1 şi 2 se aplică şi pentru declaraţiile proviziilor de bord.  +  Articolul 23Comandantul, proprietarul sau agentul navei este obligat sa comunice organelor vamale plecarea navei cu cel puţin 6 ore înainte, în vederea efectuării controlului vamal.Controlul vamal la plecarea navei consta în verificarea situaţiei proviziilor de bord, a concordanţei manifestului încărcăturii cu declaraţiile vamale sau permisele vamale eliberate.  +  Articolul 24În timpul efectuării controlului vamal al navelor este permisă coborirea sau urcarea numai a comandantului, secundului şi persoanelor bolnave.  +  Articolul 25Organele căpităniei portului permit plecarea navelor în trafic internaţional numai după ce organele vamale vizează declaraţia proviziilor de bord şi, după caz, manifestul încărcăturii.  +  Articolul 26Pentru navele sub pavilion străin care intră în santierele navale sau la iernatic, comandantii, proprietarii sau agenţii lor sînt obligaţi să depună organelor vamale declaraţia proviziilor de bord şi copia manifestului încărcăturii. În acest timp, navele se afla sub supraveghere vamală.  +  Articolul 27Navele sau aeronavele pot acosta sau ateriza în punctele de frontieră unde funcţionează organele vamale.În caz de forta majoră sau cînd pe nave sau aeronave sînt persoane grav bolnave, acostarea sau aterizarea este permisă şi în alte locuri decît punctele de frontieră unde funcţionează organe vamale. În astfel de situaţii, comandantul navei sau aeronavei este obligat sa anunţe imediat organele Ministerului de Interne sau primul post graniceresc pentru a asigura supravegherea pînă la plecare, precum şi organele vamale cele mai apropiate.  +  Articolul 28La transportul mărfurilor cu aeronave române, controlul vamal în interiorul aeronavelor se efectuează imediat după aterizare, precum şi înainte de decolare. La acest control se verifica dacă la bord de afla bunuri în afară celor din dotarea aeronavelor pentru a li se aplică regimul vamal corespunzător destinaţiei lor.Aeronavele străine, de mărfuri sau pasageri, se supun controlului vamal în interior în caz de suspiciuni sau dacă stationeaza pe aeroport mai mult de 6 ore peste ora de decolare prevăzută în orarul de zbor.Controlul vamal în interiorul aeronavelor române de pasageri se efectuează la sosire după debarcarea persoanelor, iar la plecare înainte de imbarcarea acestora.  +  Articolul 29Controlul vamal al containerelor transportate cu orice mijloc de transport se efectuează potrivit normelor prevăzute pentru controlul vagoanelor acoperite.  +  Secţiunea 4 Declararea mărfurilor şi prezentarea acestora pentru vamuire  +  Articolul 30Mărfurile intrate în ţara se înscriu imediat de organele vamale în registrele de evidenta, pe baza documentelor de însoţire.Pentru mărfurile destinate exportului cele în tranzit, Direcţia Generală a Vamilor poate stabili norme de evidenta simplificate.În lipsa documentelor de însoţire, înscrierea mărfurilor se face pe baza constatărilor organelor vamale sau a altor documente prezentate organelor vamale de cei interesaţi, din care să rezulte mărfurile care urmează să fie supuse vamuirii.  +  Articolul 31Declararea mărfurilor şi prezentarea lor pentru vamuire se fac de către importatori, exportatori sau reprezentanţii acestora, prin depunerea unei declaraţii vamale scrise.Importatorii sau exportatorii pot declara şi prezenta mărfurile pentru vamuire la unităţile vamale de la frontiera sau din interiorul tarii.  +  Articolul 32Mărfurile sosite la frontiera în vederea importului, pentru care declarantul vamal nu poate depune declaraţia vamală însoţită de documentele necesare, se permit a fi tranzitate pentru vamuire la una din unităţile vamale din interiorul tarii. Cheltuielile aferente acestor operaţiuni se suporta de importator.  +  Articolul 33Mărfurile pentru export se declara şi se prezintă organelor vamale de la frontiera împreună cu documentele de transport astfel: a) la transportul pe cale ferată, cu cel puţin 2 ore înaintea plecării garniturii de tren; b) la transportul pe cale rutiera, imediat după sosirea în frontiera; c) la transportul pe cale maritima sau fluviala, imediat după încărcarea pe nava a fiecărei partide de marfa; d) la transportul pe calea aerului, în ziua în care aeronava urmează sa treacă frontiera de stat sau cu cel mult 2 zile înainte, dacă scrisoarea de transport aerian a fost depusa la transportator.  +  Articolul 34Declaraţiile vamale pentru export pot fi depuse şi la unităţile vamale din interiorul tarii, cu condiţia ca mărfurile să fie prezentate acestor unităţi, însoţite de documente de transport internaţional, cu cel mult 24 de ore înaintea expedierii.În cazul mărfurilor transportate cu containere, declaraţia vamală se poate depune şi dacă aceasta este însoţită numai de documentul de transport intern, cu condiţia ca mărfurile să fie expediate către un port sau terminal de containere iar pe documentul de transport expeditorul sa menţioneze ca marfa este destinată exportului indicind şi ţara de destinaţie. Aceste transporturi se iau în evidenta de întreprinderea de transport şi expeditii care le primeşte în portul sau terminalul de destinaţie.  +  Articolul 35Declararea mărfurilor la import sau tranzit se face în termen de 5 zile de la data înscrierii mărfurilor în registrul de evidenta, prin depunerea declaraţiei vamale însoţită de documentele necesare.Termenul de depunere a declaraţiei vamale, în cazul mărfurilor transbordate din vagoane de cale ferată cu ecartament diferit, se socoteşte de la data terminării operaţiunilor de transbordare şi cintarire.Mărfurile sosite în ţara pe cale maritima sau fluviala se declara în termen de cel mult 5 zile de la terminarea descărcării navei sau după descărcarea fiecărei partide de marfa. Mărfurile de masa se declara pe cantităţi efectiv descărcate.  +  Articolul 36Unităţile vamale pot prelungi termenul de depunere a declaraţiei vamale în cazurile în care: a) declararea mărfurilor nu este posibila datorită lipsei marcajelor, a documentelor insotitoare sau a altor elemente necesare; b) mărfurile au fost expediate greşit sau înainte de termenul de livrare.Prelungirea termenului de vamuire se face la cererea justificată a importatorilor, depusa în cadrul termenului de 5 zile.  +  Articolul 37Declaraţiile vamale pentru exporturile şi importurile de presa şi tiparituri, de curent electric, de mărfuri transportate prin conducte, precum şi pentru alte mărfuri care se exporta sau importa în condiţii speciale, se pot depune periodic, la intervale stabilite de Direcţia Generală a Vamilor.  +  Articolul 38Declaraţia vamală se depune la unităţile vamale împreună cu următoarele documente: a) autorizaţia de export sau import emisă de Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale; b) documentul de transport al mărfurilor sau în lipsa acestuia, alte documente emise de transportator, cuprinzînd datele referitoare la transport; c) listele specificative sau facturile originale ori copia lor, conţinînd menţiuni cu privire la mărcile şi numerele de identificare a coletelor, denumirea şi cantitatea mărfurilor; d) alte acte specificate ca anexe la documentele de transport, dacă acestea sînt necesare pentru identificarea mărfurilor; e) certificatul de origine, în cazurile prevăzute de prezentul regulament; f) certificatul sanitar-veterinar sau fitosanitar eliberat, potrivit legii, pentru transporturile de animale, de produse de origine animala sau vegetala; g) alte documente prevăzute prin legi speciale.  +  Articolul 39Autorizaţia de export sau import poate fi înlocuită de un document prin care exportatorii, importatorii ori reprezentanţii acestora comunică, potrivit normelor stabilite de Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale, pe proprie răspundere, datele cuprinse în autorizaţie. Aceste date se referă la numărul şi valabilitatea autorizaţiei, felul bunurilor, destinatarul şi expeditorul.  +  Articolul 40Exportatorii sau importatorii sînt obligaţi să depună cîte o declaraţie vamală pentru mărfurile înscrise în fiecare document de transport.În cazul mărfurilor de acelaşi fel, care au acelaşi destinatar şi aceeaşi autorizaţie de export sau import şi care se prezintă simultan organelor vamale se poate depune o singura declaraţie vamală pentru mai multe documente de transport.  +  Articolul 41Exemplarul original al declaraţiei vamale şi, după caz, un exemplar din listele specificative ori facturile originale sau copia lor se reţin de organele vamale. Celelalte documente prezentate se restituie declarantului vamal.Organele vamale pot cere şi retine copii de pe oricare din documentele depuse la vamuire.  +  Articolul 42Declaraţia vamală pe care organele vamale au acordat liber de vama constituie titlu executor pentru urmărirea şi încasarea taxelor vamale.  +  Articolul 43Cantitatea mărfurilor se declara prin înscrierea greutatii brute sau nete din documentele de transport şi, după caz, a încă unui element cantitativ specific, potrivit prevederilor contractuale.Cantitatea mărfurilor descărcate de pe nave se poate declara potrivit datelor înscrise în documentele de transport.Cantităţile înscrise în declaraţiile vamale pot fi rectificate ulterior, la cererea declarantilor vamali, în baza documentelor justificative.În caz de suspiciuni, transportatorul este obligat sa cintareasca mărfurile pe cheltuiala importatorului sau exportatorului, la cererea organelor vamale, care înscriu în documente greutatea efectiv constatată. Dacă nu sînt condiţii pentru cintarire, mărfurile se dirijeaza de transportator la unitatea vamală cea mai apropiată unde exista asemenea condiţii.  +  Articolul 44Declarantii vamali pot sa verifice înainte de depunerea declaraţiei vamale, felul şi cantitatea mărfurilor sosite sau care se expediază, în prezenta organelor vamale.Modificarea sau completarea declaraţiilor vamale depuse se poate face de declarantii vamali numai pînă în momentul începerii controlului vamal al mărfurilor, sub semnatura acestora.  +  Secţiunea 5 Controlul vamal al mărfurilor  +  Articolul 45La controlul vamal al mărfurilor exportate sau importate se efectuează identificarea acestora, pe baza declaraţiei vamale însoţită de documentele necesare.  +  Articolul 46Declarantii vamali sînt obligaţi să prezinte mărfurile pentru control, să le manipuleze şi dezambaleze la cererea organelor vamale şi să le reambaleze, fără sa provoace degradarea mărfurilor. Cheltuielile se suporta de unităţile pentru care se efectuează aceste operaţiuni.  +  Articolul 47La controlul vamal al mărfurilor asista declarantul vamal şi transportatorul, cu excepţia transporturilor pe cale maritima sau fluviala, cînd prezenta transportatorului nu este obligatorie. Controlul mărfurilor aflate în magazii sau pe rampe se face şi în prezenta gestionarului.  +  Articolul 48Mijloacele de transport şi coletele conţinînd mărfuri pentru export, care se vamuiesc în interiorul tarii, se sigileaza de organele vamale imediat după efectuarea controlului vamal.Mărfurile destinate exportului, controlate sau vamuite în interiorul tarii, nu se supun controlului vamal la frontiera, unde se verifica numai numărul, seria şi integritatea sigiliilor aplicate, pe baza documentului vamal de export.  +  Articolul 49Mijloacele de transport şi coletele conţinînd mărfuri destinate exportului, vamuite în interiorul tarii, sosite la frontiera fără sigilii, cu sigilii violate, neaplicate corect sau cu sigilii care nu corespund celor menţionate în documente, precum şi mijloacele de transport şi coletele care nu mai îndeplinesc condiţiile de sigilare se controlează de organele vamale de la frontiera. Controlul vamal se efectuează şi atunci cînd sînt prezumţii ca în mijloacele de transport se afla şi alte bunuri decît cele prevăzute în documente.Cînd nu sînt condiţii corespunzătoare de control vamal la frontiera, mijloacele de transport se îndrumă la cea mai apropiată unitate vamală din interiorul tarii, unde exista condiţii de efectuare a controlului.Transportul, manipularea, ambalarea şi dezambalarea mărfurilor în vederea controlului vamal se fac de declarantul vamal, cheltuielile urmînd a fi decontate unităţii producătoare de mărfuri pentru export.  +  Articolul 50Controlul vamal al mărfurilor se efectuează astfel: a) mărfurile de masa se controlează prin observare sau sondare, pe mijloacele de transport pe care se afla, pe rampe sau cheiuri, ori pe platformele din terminalele de manipulare a containerelor; b) mărfurile ambalate în colete se controlează, prin sondaj, pe mijloacele de transport pe care se afla. Cînd nu sînt condiţii de control pe mijlocul de transport, organele vamale pot cere descărcarea mărfurilor; c) mărfurile ambalate în colete care se afla în magazii, pe rampe sau cheiuri ori pe platformele din terminalele de manipulare a containerelor se controlează, prin sondaj, pe fiecare partida de marfa; d) mărfurile transportate prin conducte, precum şi curentul electric se controlează din punct de vedere al cantităţii, prin citirea contoarelor instalate.Organele vamale consemnează în documentul vamal numărul coletelor deschise pentru control.  +  Articolul 51Organele vamale pot efectua controlul vamal şi la locul de încărcare a mărfurilor de export sau la locul de descărcare a mărfurilor din import, în funcţie de personalul vamal disponibil, dacă mărfurile sînt perisabile sau necesita condiţii speciale de ambalare şi transport ori nu exista condiţii de control la frontiera şi dacă încărcarea sau descărcarea completa a mijloacelor de transport se face într-un singur loc.  +  Articolul 52În vederea efectuării controlului vamal la locul de încărcare, unităţile expeditoare au următoarele obligaţii: a) să solicite în scris efectuarea controlului la unitatea vamală cea mai apropiată, cu cel puţin 2 zile înainte de data stabilită pentru încărcarea mijloacelor de transport; b) sa pregătească mărfurile şi sa ia măsurile necesare pentru ca mijloacele de transport sa corespundă condiţiilor de sigilare vamală; c) să asigure încărcarea mărfurilor la locul, data şi ora care au fost stabilite.  +  Articolul 53Controlul vamal al mărfurilor se poate efectua, în condiţiile art. 51, la locul de descărcare de către unitatea vamală cea mai apropiată.  +  Articolul 54Organele vamale pot efectua şi celelalte operaţiuni de vamuire la locul de încărcare sau descărcare a mărfurilor dacă sînt îndeplinite toate condiţiile privind exportul sau importul.  +  Articolul 55Concomitent cu controlul vamal al mărfurilor se asigura şi controlul vamal al interiorului vagoanelor de cale ferată şi mijloacelor de transport rutiere cu care mărfurile sînt transportate. Acest control se efectuează la unităţile vamale sau la locul de încărcare ori descărcare a mărfurilor.  +  Secţiunea 6 Asigurarea asistenţei la încărcarea sau descărcarea mărfurilor de către împuterniciţi ai unităţilor producătoare, furnizoare sau beneficiare  +  Articolul 56Unităţile producătoare sau furnizoare de mărfuri cu pondere însemnată de livrări la export sînt obligate să asigure asistenţa la încărcarea mijloacelor de transport prin împuterniciţi proprii.Unităţile prevăzute la alin. 1 se stabilesc de Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale.Împuternicirea de către unităţile producătoare sau furnizoare a persoanelor care asigura asistenţa la mijloacele de transport se face cu avizul organelor Ministerului de Interne.  +  Articolul 57Împuterniciţii unităţilor producătoare sau furnizoare de mărfuri pentru export au următoarele obligaţii: a) sa verifice dacă mijloacele de transport corespund normelor de sigilare vamală; b) să efectueze, înainte de încărcare, controlul interior al mijloacelor de transport şi controlul tuturor mărfurilor care se incarca; c) să permită încărcarea în mijloacele de transport numai a mărfurilor de export prevăzute în documentele de transport; d) sa verifice, la terminarea operaţiunilor de încărcare, dacă în interiorul mijlocului de transport se afla numai mărfurile prevăzute în documentele de transport; e) să aplice, după terminarea controlului, sigilii proprii la mijloacele de transport.După efectuarea acestor operaţiuni, împuterniciţii întocmesc o nota de asistenţa, care atesta efectuarea încărcării. Pentru transporturile rutiere, nota de asistenţa se semnează şi de conducătorul autovehiculului.Nota de asistenţa se prezintă la unităţile vamale de către transportator, în vederea vamuirii mărfurilor.  +  Articolul 58În cazul mărfurilor de export încărcate în acelaşi mijloc de transport, la mai multe puncte de încărcare, împuterniciţii efectuează următoarele operaţiuni: a) controlează sigiliile aplicate la punctul de încărcare anterior; b) reţin nota de asistenţa întocmită la punctul de încărcare anterior; c) emit o nota de asistenţa totalizind mărfurile aflate pe mijlocul de transport în care menţionează şi sigiliile aplicate.  +  Articolul 59Dispoziţiile prevăzute la art. 48 şi 49 alin. 1 se aplică în mod corespunzător şi mărfurilor pentru care s-a acordat asistenţa la încărcare.Cînd nu exista condiţii corespunzătoare de control vamal la frontiera, mijloacele de transport se dirijeaza la cea mai apropiată unitate vamală din interiorul tarii sau la o unitate subordonata aceluiaşi organ central ca şi unitatea producătoare sau, după caz, furnizoare, care a încărcat mărfurile, unde se va efectua controlul vamal.Organele vamale pot dispune ca dirijarea mărfurilor în interior să se facă cu însoţitor vamal.Transportul, manipularea, ambalarea şi dezambalarea mărfurilor în vederea controlului vamal se fac de declarantul vamal sau de unitatea la care s-au dirijat mărfurile.  +  Articolul 60Cheltuielile privind operaţiunile prevăzute la art. 59 precum şi cele de deplasare a insotitorului vamal se suporta de unitatea producătoare sau furnizoare a mărfurilor pentru export.  +  Articolul 61Modelul şi numărul sigiliilor de asistenţa necesare imputernicitilor unităţilor producătoare sau furnizoare de mărfuri pentru export, precum şi modelul notei de asistenţa se stabilesc de Direcţia Generală a Vamilor.Unităţile producătoare sau furnizoare de mărfuri pentru export sînt obligate să asigure, potrivit legii, evidenta stricta a sigiliilor de asistenţa. Aceste unităţi pot emite norme tehnice de lucru privind asistenţa la încărcarea mărfurilor, cu avizul Direcţiei Generale a Vamilor.  +  Articolul 62Organele vamale urmăresc modul de instruire a personalului care are atribuţii de efectuare a operaţiunilor de asistenţa şi controlează periodic îndeplinirea obligaţiilor privind asistenţa la încărcare a mărfurilor de către unităţile producătoare sau furnizoare.  +  Articolul 63Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale poate autoriza, în caz de necesitate, ca unele unităţi beneficiare de import să asigure, prin împuterniciţi proprii, asistenţa la descărcarea mijloacelor de transport cu mărfuri destinate importului.Modul de efectuare a asistenţei la descărcare se stabileşte de Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale.  +  Articolul 64Încălcarea obligaţiilor privind asistenţa la încărcarea sau descărcarea mărfurilor ce revin imputernicitilor unităţilor atrage, după caz, răspunderea disciplinară, materială, civilă, contravenţională sau penală.  +  Secţiunea 7 Verificarea declaraţiei vamale şi stabilirea taxelor vamale. Acordarea liberului de vama  +  Articolul 65În vederea acordării liberului de vama la export sau import, organele vamale verifica dacă: a) felul mărfurilor constatate la controlul vamal corespunde cu cel înscris în declaraţia vamală; b) cantitatea mărfurilor înscrisă în documentele de transport sau în listele specificative corespunde cu cea din declaraţia vamală; c) numărul şi valabilitatea autorizaţiei, înscrise în declaraţia vamală, corespund cu datele din autorizaţia de export sau import ori din documentul care o înlocuieşte.  +  Articolul 66La import, în afară operaţiunilor prevăzute la art. 65, organele vamale verifica încadrarea tarifara şi taxa înscrisă în declaraţia vamală pe baza tarifului vamal.Cînd în declaraţia vamală se constata neconcordante cu privire la încadrarea tarifara sau la taxa vamală, organele vamale modifica acest document şi certifica modificarea efectuată.  +  Articolul 67Unităţile autorizate să efectueze operaţiuni de comerţ exterior sînt împuternicite sa calculeze cuantumul taxelor vamale pentru mărfurile importate şi sa verse sumele la bugetul statului.  +  Articolul 68Liberul de vama se acordă în scris, după îndeplinirea condiţiilor şi formalităţilor de vamuire.Liberul de vama are caracter provizoriu pînă la vărsarea cuantumului taxelor vamale datorate la bugetul statului.  +  Articolul 69Mărfurile pentru care nu s-a acordat liber de vama rămîn sub supraveghere vamală pe cheltuiala exportatorilor ori importatorilor sau pot fi păstrate în custodie de transportator ori de declarantul vamal pînă la clarificarea situaţiei.Mărfurile destinate exportului pentru care nu s-a acordat liber de vama pot fi înapoiate în interiorul tarii de către transportatori, la cererea şi pe cheltuiala exportatorilor.  +  Articolul 70Organele vamale sesizează, în scris, conducerile unităţilor autorizate să efectueze operaţiuni de comerţ exterior în cazul în care constata ca felul mărfurilor prezentate nu corespunde cu cel prevăzut în autorizaţiile de export sau import ori destinatarul este altul decît cel menţionat în documente.  +  Articolul 71Dacă la vamuire se constata mărfuri de export depreciate, avariate, necorespunzător ambalate sau transportate, organele vamale reţin aceste mărfuri pînă la verificarea lor de către organele locale al Inspectoratului General de Stat pentru Controlul Calităţii Produselor, care stabilesc măsuri corespunzătoare.Declarantul vamal informează întreprinderile exportatoare asupra mărfurilor neadmise la export.  +  Articolul 72La transportul mărfurilor pe cale maritima, fluviala şi aeriană, neconcordantele între datele declarate şi cele constatate la vamuire se soluţionează astfel: a) diferenţele dintre datele înscrise în manifestul încărcăturii şi mărfurile efectiv descărcate sau transbordate se pun de acord, pe baza documentului de constatare din care rezultă mărfurile efectiv descărcate; b) pentru diferenţele în minus dintre mărfurile şi cantităţile efectiv descărcate de pe nave sau aeronave şi mărfurile şi cantităţile constatate la vamuirea efectuată în magazii sau pe cheiuri, organele vamale urmăresc plata taxelor vamale aferente de către unitatea gestionara, după care diferenţele se scot din evidentele vamale; c) pentru diferenţele în plus dintre mărfurile şi cantităţile înscrise în manifestul încărcăturii şi cele înscrise în declaraţiile vamale de export, se rectifica manifestul încărcăturii sau declaraţiei vamale de export, după caz, dacă mărfurile în plus îndeplinesc condiţiile pentru a fi admise la export; d) pentru diferenţele în minus dintre mărfurile şi cantităţile înscrise în manifestul încărcăturii şi cele înscrise în declaraţiile vamale de export, se rectifica manifestul încărcăturii sau declaraţia vamală de export, după caz.  +  Articolul 73La transportul mărfurilor pe calea ferată sau rutiera, pentru diferenţele dintre datele înscrise în documentele de transport şi cele din declaraţia vamală organele vamale cer declarantului vamal punerea de acord a acestor documente.Dacă se constată că diferenţele sînt urmare a violarii mijloacelor de transport sau coletelor pe teritoriul Republicii Socialiste România, transportatorul este obligat sa încheie un act constatator, în baza căruia aceste diferenţe se scot din evidentele vamale, după ce transportatorul a achitat taxele vamale.  +  Articolul 74La transportul poştal, pentru diferenţele dintre datele înscrise în documentele poştale şi bunurile constatate la control, organele poştale încheie procese-verbale de constatare care se vizează de organele vamale. În baza proceselor-verbale diferenţele se scot din evidentele vamale.Dacă se constată că diferenţele sînt urmare a violarii mijloacelor de transport sau coletelor pe teritoriul Republicii Socialiste România, se procedează potrivit art. 73 alin. 2, în acest caz taxele vamale achitindu-se de organele poştale.  +  Articolul 75Dacă la recepţia mărfurilor se constata deosebiri faţă de datele înscrise în declaraţia vamală, importatorul sau exportatorul poate solicita, în scris, organelor vamale rectificarea declaraţiei vamale, prezentind justificările necesare.  +  Articolul 76Cînd se constata diferenţe apărute ca urmare a influentei factorilor naturali în timpul transportului, manipulării sau depozitarii, menţiunea privind greutatea declarata se modifica de transportator în mod corespunzător, în baza reglementărilor legale şi se preia în documentele vamale.  +  Articolul 77Întreprinderile importatoare sînt obligate sa informeze unităţile beneficiare de import cu privire la neconcordantele dintre mărfurile primite şi datele înscrise în documentele de transport.  +  Articolul 78Mărfurile sosite din străinătate fără documente de transport se supun vamuirii pe baza unei declaraţii depuse de importatori organelor vamale, din care rezultă provenienţă mărfurilor.  +  Articolul 79Pentru mărfurile declarate şi prezentate la vamuire prin reprezentanţi, aceştia transmit declaraţiile vamale, însoţite de borderouri de evidenta, importatorilor sau exportatorilor, care au obligaţia să le păstreze şi să le prezinte pentru control.  +  Capitolul 2 Tariful vamal  +  Secţiunea 1 Aplicarea tarifului vamal  +  Articolul 80Tariful vamal pentru mărfurile importate în Republica Socialistă România se aproba prin decret al Consiliului de Stat.Pentru mărfurile exportate nu se aplică taxe vamale.  +  Articolul 81Taxele vamale aplicabile sînt cele în vigoare la data înregistrării mărfurilor la unităţile vamale.Taxele vamale se aplică la valoarea în vama a mărfurilor importate.  +  Articolul 82Valoarea în vama pentru mărfurile importate consta în preţul de import format din: a) preţul extern, transformat în lei, în cazul mărfurilor importate al căror preţ include cheltuielile externe de transport, manipulare şi asigurare, precum şi orice alte cheltuieli în valută; b) preţul extern, transformat în lei, la care se adauga cheltuielile externe de transport, manipulare şi asigurare, precum şi orice alte cheltuieli în valută, în cazul mărfurilor al căror preţ extern nu include aceste cheltuieli, în baza documentelor de transport şi asigurare; c) preţul extern, transformat în lei, majorat cu o cota procentuală, dacă nu exista documente de transport, manipulare şi asigurare în momentul calculării taxelor vamale.  +  Articolul 83Cota procentuală prevăzută la art. 82 lit. c) se stabileşte de unităţile autorizate să efectueze operaţiuni de comerţ exterior şi reprezintă media cheltuielilor de transport şi asigurare pe parcurs extern ale întreprinderii, pe semestrul anterior, pe grupe de produse şi pe relaţii.În lipsa unuia din elementele prevăzute la alin. 1, cota procentuală se formează din cotatia de navlu sau tarifele de transport şi asigurare, comunicate de întreprinderile de transport române şi Administraţia Asigurărilor de Stat.  +  Articolul 84Cheltuielile de manipulare în porturile româneşti, contrastaliile, precum şi orice fel de prima, nu se includ în valoarea în vama a mărfurilor. Bonificatiile şi rabaturile de orice fel se iau în considerare la stabilirea valorii în vama.  +  Articolul 85Transformarea în lei a preţurilor externe pentru stabilirea valorii în vama se face potrivit normelor legale.  +  Articolul 86În lipsa documentelor care atesta valoarea mărfurilor importate fără plata şi pentru care se datorează taxe vamale, importatorul stabileşte valoarea în vama pe baza preţurilor de import practicate pentru asemenea mărfuri sau mărfuri similare.Mărfurile primite temporar din străinătate, trecute ulterior sub regim de import, se supun taxelor vamale, care se aplică la valoarea în vama în momentul intrării lor în ţara.  +  Articolul 87Unităţile autorizate să efectueze operaţiuni de comerţ exterior achită taxele vamale în termenele stabilite de Ministerul Finanţelor.  +  Articolul 88Nerespectarea termenelor prevăzute la art. 87 atrage majorări de 0,05 % pentru fiecare zi de întîrziere, calculate la cuantumul taxelor vamale datorate.Ministerul Finanţelor poate aproba reducerea sau scutirea de plată majorărilor de întîrziere.  +  Articolul 89Unităţile din a căror gestiune au fost sustrase mărfuri aflate sub regim vamal sînt obligate sa anunţe organele vamale care încheie procese-verbale de constatare vamală. Taxele vamale aferente mărfurilor lipsa se plătesc de aceste unităţi în termen de 5 zile de la data încheierii procesului-verbal de constatare vamală.  +  Articolul 90Procesul-verbal prevăzut la art. 89 constituie titlu executor şi cuprinde: a) unitatea care răspunde de gestionarea mărfurilor; b) împrejurările în care s-a comis sustragerea; c) valoarea mărfurilor, cuantumul taxelor vamale şi termenul legal de plată.Procesul-verbal se transmite, împreună cu somaţia de plată, unităţii care răspunde de gestionarea mărfurilor. În caz de neplata, procesul-verbal se va transmite pentru executare organelor bancare sau financiare, după caz.  +  Articolul 91Mărfurile importate sub condiţia unei utilizări determinate şi care, ulterior, primesc alta folosinţă sînt supuse regimului tarifar vamal potrivit noii destinaţii.Importatorii sau, după caz, beneficiarii importurilor sînt obligaţi sa declare organelor vamale noua destinaţie a mărfurilor şi sa îndeplinească obligaţiile care decurg din modificarea destinaţiei bunurilor.  +  Articolul 92În cazul în care la verificări ulterioare se constată că taxele vamale nu au fost în întregime încasate, diferenţele în minus, stabilite în termen de un an de la data vamuirii, se plătesc de importatori în termen de 5 zile de la data comunicării.Diferenţele încasate în plus, constatate ca urmare a unor verificări ulterioare sau a contestaţiilor depuse, stabilite în termen de un an de la vamuire, se restituie celor în drept în termen de 30 de zile de la data stabilirii diferenţei.Restituirile se fac de către unităţile care au perceput taxele, din încasările curente de taxe vamale.  +  Articolul 93Contestaţiile cu privire la aplicarea tarifului vamal se soluţionează de şeful unităţii vamale unde s-a efectuat vamuirea.Împotriva soluţiei date se poate face intimpinare, în termen de 30 de zile de la data primirii comunicării, la Direcţia Generală a Vamilor, a carei decizie este definitivă şi executorie.  +  Articolul 94Mărfurile destinate vinzarii în valută se vamuiesc la import în momentul eliberării din vama, fără plata taxelor vamale, cu respectarea prevederilor prezentului regulament.Dacă după vamuirea la import mărfurile destinate vinzarii în valută primesc o alta destinaţie se datorează taxe vamale.Mărfurile importate pentru vînzarea în valută care fac obiectul unui contract de consignaţie pot fi returnate furnizorului extern, în baza documentelor din care rezultă efectuarea importului.  +  Articolul 95Bunurile de consum importate în cadrul schimbului direct de mărfuri sînt scutite de taxe vamale, pe bază de reciprocitate.  +  Secţiunea 2 Organizarea şi funcţionarea Comisiei vamale  +  Articolul 96Comisia vamală îndeplineşte atribuţiile stabilite prin Codul vamal cu privire la propunerile de reduceri, scutiri sau suspendări de taxe vamale.Comisia vamală este condusă de ministrul comerţului exterior şi cooperării economice internaţionale sau de la un loctiitor al acestuia şi este compusa din cîte un reprezentant al Ministerului Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale, Ministerului Finanţelor şi Comitetului de Stat pentru Preţuri, desemnaţi de conducerea acestor organe.Secretariatul Comisiei vamale este asigurat de Direcţia Generală a Vamilor.  +  Articolul 97Comisia vamală se întruneşte ori de cîte ori este necesar, pe baza convocării ministrului comerţului exterior şi cooperării economice internaţionale.Comisia vamală decide cu acordul tuturor membrilor săi.Pentru soluţionarea propunerilor înaintate spre examinare, Comisia vamală poate cere ministerelor sau altor organe centrale interesate documentaţiile şi analizele economice necesare.  +  Capitolul 3 Trecerea temporară a mărfurilor şi altor bunuri peste frontiera. Antrepozitarea, transbordarea şi tranzitul vamal  +  Secţiunea 1 Trecerea temporară a mărfurilor şi altor bunuri peste frontiera  +  Articolul 98Unităţile autorizate să efectueze operaţiuni de comerţ exterior pot trimite sau primi temporar din străinătate mărfuri care se încadrează în obiectul lor de activitate, în cazurile prevăzute de Codul vamal.  +  Articolul 99Trimiterile sau primirile temporare de mărfuri din străinătate, implicind plati de orice fel, se autoriza de Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale, care stabileşte şi termenul de încheiere a operaţiunilor.Pentru alte operaţiuni, termenele se stabilesc de organele vamale, în raport de scopul şi natura activităţii pentru care se solicita trecerea temporară, fără a depăşi 2 ani.  +  Articolul 100Termenele stabilite pot fi prelungite de organele care au autorizat operaţiunile, la cererea justificată a celor interesaţi.Prelungirea operaţiunilor peste termenul de 2 ani se poate aproba de Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale.  +  Articolul 101Mărfurile care fac obiectul primirii temporare din străinătate pot fi utilizate numai în scopul înscris în declaraţia vamală. Dacă mărfurile sînt primite pentru prelucrare, cu sau fără adaugare de materiale indigene sau străine, se va face aceasta menţiune pe declaraţia vamală.Titularii operaţiunilor sînt obligaţi sa declare organelor vamale modificarea scopului sau destinatarului iniţial.Operaţiunile temporare realizate de un titular pot fi transferate unui alt titular, cu aprobarea prealabilă a organelor vamale, numai dacă titularul care preia operaţiunile îndeplineşte condiţiile pentru realizarea lor.  +  Articolul 102Pentru primirea temporară de mărfuri care nu sînt exceptate de taxe vamale prin Tariful vamal, titularii vor menţiona în declaraţia vamală valoarea în vama şi cuantumul taxelor vamale.Organele vamale pot cere declarantilor vamali depunerea de liste specificative, documentaţie tehnica, fotografii, prospecte şi pot lua şi alte măsuri necesare pentru identificarea mărfurilor.  +  Articolul 103Declaraţia vamală pentru primirea sau trimiterea temporară de mărfuri pe care organele vamale au acordat liberul de vama constituie titlu executor pentru încasarea taxelor vamale aferente, în cazul în care operaţiunea nu a fost încheiată în termenul acordat.  +  Articolul 104Este permisă trimiterea sau primirea temporară a următoarelor bunuri, fără depunerea de declaraţii vamale: a) mijloacele de transport în trafic internaţional, precum şi piesele de schimb necesare repararii acestora, aflate în mijloacele de transport sau trimise separat; b) containerele, paletele, recipientii speciali, buteliile, tamburii, ambalajele, precum şi alte asemenea bunuri utilizate în traficul internaţional; c) prelatele şi rechizitele de vagon înscrise în documentele de însoţire a mijloacelor de transport; d) stelajele, gratarele, separatiile, obloanele şi alte amenajări aflate pe mijlocul de transport.  +  Articolul 105Operaţiunile de trimitere sau primire temporară se încheie prin: a) înapoierea în ţara a mărfurilor trimise temporar sau exportul acestora, potrivit normelor legale; b) înapoierea în străinătate a mărfurilor primite temporar sau importul acestora, potrivit normelor legale; c) scoaterea din evidenta de către organele vamale a operaţiunilor de trimitere temporară a mărfurilor, dacă organul ierarhic superior al titularului operaţiunii confirma existenta unor împrejurări care fac imposibila înapoierea mărfurilor sau cînd mărfurile nu se înapoiază din considerente economice; d) scoaterea din evidenta de către organele vamale, fără plata taxelor vamale, a operaţiunilor de primire temporară a mărfurilor, dacă exista motive de forta majoră sau împrejurări care fac imposibila înapoierea mărfurilor ori dacă mărfurile au fost casate.La înapoierea în străinătate a mărfurilor rezultate din prelucrare, întreprinderile de comerţ exterior vor face menţiunea pe declaraţia vamală ca acestea sînt rezultatul prelucrării mărfurilor primite temporar în acest scop.  +  Articolul 106Operaţiunile de primire sau trimitere temporară se pot încheia pentru toate mărfurile care fac obiectul operaţiunii sau pentru o parte din acestea.Organele vamale şi titularii operaţiunilor sînt obligaţi sa ţină evidenta primirilor sau trimiterilor temporare de mărfuri pînă la încheierea totală a acestor operaţiuni.  +  Articolul 107Cînd operaţiunile de trimitere sau primire temporară nu se încheie în termen, organele vamale încasează taxele vamale în termen de 30 de zile de la constatare, dacă acestea se datorează şi le depun în consemnare pe o durată de cel mult 30 de zile.Dacă la expirarea acestui termen operaţiunea temporară nu este încheiată, sumele se fac venit la bugetul de stat şi operaţiunea se scoate din evidenta de organele vamale.Organele vamale comunică Ministerului Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale operaţiunile de trimitere sau primire temporară de mărfuri autorizate care nu au fost încheiate în termen. În celelalte cazuri, organele vamale sesizează Ministerul Finanţelor.  +  Articolul 108Pentru încheierea operaţiunilor de trimitere sau primire temporară de mărfuri declarantul vamal este obligat să prezinte declaraţia vamală cu care s-a efectuat primirea sau trimiterea temporară, împreună cu documentele necesare identificarii mărfurilor.În cazul în care operaţiunea se încheie prin alta unitate vamală, aceasta este obligată sa transmită documentul vamal, în termen de 15 zile, unităţii vamale prin care operaţiunea a fost iniţial efectuată.  +  Articolul 109La introducerea sau scoaterea temporară din ţara de bunuri, în afară activităţii de comerţ exterior, fără efectuarea de plati de orice fel, persoanele juridice sînt obligate sa confirme în scris ca bunurile sînt necesare pentru realizarea obiectului lor de activitate. Pentru aceste operaţiuni este obligatorie garantarea plăţii taxelor vamale, cînd sînt datorate asemenea taxe.Termenele pentru operaţiunile prevăzute în prezentul articol se stabilesc de organele vamale în raport de durata activităţii pentru care bunurile au fost scoase sau introduse temporar.  +  Articolul 110Bunurile pentru dotarea şi întreţinerea sediilor reprezentantelor şi sucursalelor firmelor comerciale şi organizaţiilor economice străine nu pot face obiectul operaţiunilor de introducere temporară în ţara, cu excepţia cazurilor prevăzute la art. 151.  +  Articolul 111Valorificarea mărfurilor trimise temporar în străinătate de unităţile autorizate să efectueze operaţiuni de comerţ exterior şi comercializarea în ţara a mărfurilor primite temporar de aceste unităţi se aproba de Ministerul Comerţului Exterior şi Cooperării Economice Internaţionale.Prevederile alin. 1 se aplică şi bunurilor scoase sau introduse temporar de persoanele juridice în afară activităţii de comerţ exterior.  +  Articolul 112Mărfurile străine pot fi eliberate în custodie vamală, pe bază de proces-verbal de predare-primire, pe un termen stabilit de organele vamale, cu garantarea taxelor vamale. Încheierea acestor operaţiuni se face potrivit normelor cuprinse în prezenta secţiune.  +  Secţiunea 2 Antrepozitarea bunurilor