Anexă nr. 467/1999

ANEXĂ din 10 iunie 1999 la Hotărârea Guvernului nr. 467/1999 privind produsele strategice supuse regimului de control la export şi import

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 336 bis din 15 iulie 1999

Anexa nr. 1

LISTA

PRODUSELOR ŞI TEHNOLOGIILOR

CU DUBLĂ UTILIZARE

CUPRINS

Pagina

NTN Nota privind Tehnologia Nucleară (NTN) NGT Nota Generală privind Tehnologia (NGT) NGS Nota Generală privind Software (NGS) Categoria O Materiale, instalaţii şi echipamente nucleare

Categoria 1 Materiale, produse chimice, "microorganisme" şi toxine

Categoria 2 Prelucrarea materialelor

Categoria 3 Electronice

Categoria 4 Calculatoare

Categoria 5 Telecomunicaţii

Partea 1

Categoria 5 • "Securitatea informaţiilor"

Partea a 2-a

Categoria 6 Senzori şi laseri Categoria 7 Navigaţie şi avionică Categoria 8 Marină

Categoria 9 Propulsie, vehicule spaţiale şi echipamente aferente Definiţiile termenilor din Anexa nr.

5

5

5

7

19

49

78

96

106

111

115

143

151

159

173

Notă Termenii în ghilimele sunt termeni definiţi. A se vedea 'Definiţiile termenilor din Anexa I'

NOTĂ PRIVIND TEHNOLOGIA NUCLEARĂ (NTN) •

(A se citi împreună cu paragraful E din Categoria O)

"Tehnologia" pentru "dezvoltarea", "producţia" sau "utilizarea" produselor supuse controlului rămâne sub control chiar dacă se aplică produselor ce nu se supun controlului.

Prin eliberarea licenţei de export, se apr0bă şi exportul, către acelaşi utilizator final şi a minimului de "tehnologie" necesară pentru instalarea, operarea, întreţinerea şi repararea acestor produse.

Controlul transferului de "tehnologie" nu se aplică informaţiilor din "domeniul public" sau din domeniul "cerc_etării ştiinţifice fundamentale".

NOTĂ GENERALĂ PRIVIND TEHNOLOGIA (NGT)

(A se citi împreună cu paragraful E din Categoriile O la 9)

Exportul "tehnologiei" care este "necesară" pentru "dezvoltarea", "producţia" sau "utilizarea" produselor supuse controlului prin Lista produselor şi tehnologiilor cu dublă utilizare, este supus controlului în concordanţă cu prevederile fiecărei categorii în parte.

Această "tehnologie" rămâne sub control chiar dacă se aplică produselor ce nu se supun controlului.

Controlul nu se aplică acelor "tehnologii" care sunt minim necesare pentru instalarea, funcţionarea, întreţinerea (verificarea), şi repararea acelor produse care nu sunt supuse controlului sau al căror export a fost autorizat.

1. N.B. Această prevedere nu se aplică acelor "tehnologii" supuse controlului prin IE002.e., IE002j, 8E002.a. şi 8E002.b.

   Controlul transferului de "tehnologie" nu se aplică informaţiilor din "domeniul public", din domeniul "cercetării ştiinţifice fundamentale" sau informaţiilor minim necesare pentru aplicarea de brevete.

   NOTĂ GENERALĂ PRIVIND SOFTWARE (NGS)

   Această listă nu supune controlului "software"-ul care este:

   1. a. General disponibil publicului, fiind:

      1. 1. Vândut din stoc în puncte de vânzare cu amănuntul, fără restricţie, prin:

         1. a. Tranzacţii la ghişeu;

         2. b. Tranzacţii comandate prin poştă; sau

         3. c. Tranzacţii comandate prin telefon; şi

      2. 2. Conceput pentru instalarea de către utilizator fără asistenţă suplimentară din partea furnizorului; şi

   2. b. Din "domeniul public".

LISTA PRODUSELOR ŞI TEHNOLOGIILOR CU DUBLĂ UTILIZARE CATEGORIA O-MATERIALE, INSTALAŢII ŞI ECHIPAMENTE NUCLEARE

OA SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE

OAOOl "Reactori nucleari", echipamente şi componente ale acestora special concepute sau pregătite, după cum urmează:

1. a. "Reactori nucleari" capabili să funcţioneze pentru a menţine o reacţie de fisiune în lanţ autoîntreţinută şi controlată;

2. b. Incinte metalice, sau principalele lor ,elemente prefabricate, special concepute sau pregătite pentru a conţine zona activă a unui "reactor nuclear", inclusiv capacul vasului reactorului;

3. c. Echipamente de manipulare special concepute sau pregătite pentru introducerea sau extragerea combustibilului unui "reactor nuclear";

4. d. - Bare de comandă special concepute sau pregătite pentru controlul procesului de

   _ fisiune într-un "reactor nuclear", structurile suport ale acestora, mecanismele de acţionare şi tuburile de ghidare a acestor bare;

5. e. Tuburi de presiune special concepute sau pregătite pentru a conţine elementele de combustibil şi agentul primar de răcire într-un "reactor nuclear" la o presiune de regim mai mare de 5,1 MPa;

f Zirconiu metalic şi aliaje de zirconiu, sub formă de tuburi sau de asamblări de tuburi, în care .raportul dintre hafniu şi zirconiu, în greutate, este mai mic de 1:500, special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate într-un "reactor nuclear";

g. Pompe de răcire, special concepute sau pregătite pentru a circula agentul primar de răcire a "reactorilor nuclearii!·

'

f 'Structuri interne ale reactorului nuclear' special concepute sau pregătite pentru a

fi utilizate într-un "reactor nuclear", inclusiv coloanele suport ale vasului reactorului, canalele de combustibil, ecranele termice, şicanele, plăcile grilă şi de difuzie;

N.B. În 0A00J.h. expresia 'structuri interne ale reactomlui nuclear' se referă la toate structurile principale din vasul reactorului care îndeplinesc una sau mai multe funcţii, cum ar fi susţinerea vasului reactor, menţinerea alinierii combustibilului, ghidarea agentului primar de răcire, protecţia radiologică a vasului reactor şi ghidarea instmmentaţiei din zona activă.

1. Schimbătoare de căldură (generatoare de abur) special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate în circuitul primar de răcire într-un "reactor nuclear"; -•

1. J. Instrumente de detecţie şi măsură a neutronilor, special concepute sau pre ătite pentru determinarea nivelurilor fluxului de neutroni în zona activă a "reactorului nuclear".

   OB ECHIPAMENTE DE TESTARE, INSPECŢIE ŞI PRODUCŢIE

   OBOOI Instalaţii de separare a izotopilor "uraniului natural", "uraniului sărăcit" şi ai "materialelor fisionabile speciale", precum şi echipamente şi componente special concepute sau pregătite pentru acest scop:

   1. a. Instalaţii special concepute pentru separarea izotopilor "uraniului natural", "uraniului sărăcit" şi ai "materialelor fisionabile speciale", după cum urmează:

      1. 1. Instalaţii de separare în centrifuge cu gaz;

      2. 2. Instalaţii de separare prin difuzie gazoasă;

      3. 3. Instalaţii de separare aerodinamică;

      4. 4. Instalaţii de separare prin schimb chimic;

      5. 5. Instalaţii de separare prin schimb de ioni;

         6: Instalaţii de separare izotopică cu "laser" a gazelor atomice (AVLIS); 7-: Instalaţii de separare izotopică moleculară cu "laser" (MLISt

         1. 8. Instalaţii de separare cu plasmă;

         2. 9. Instalaţii de separare electromagnetică;

   2. b. Centrifuge cu gaz şi asamblări şi componente, special concepute sau pregătite pentru procesul de separare în centrifuge cu gaz, după cum urmează:

      1. N.B. În 0B00J.b, prin 'material având un raport rezistenţă-densitate ridicat' se înţelege unul din materialele următoare:

         1. a. Oţel maraging având o rezistenţă maximă la tracţiune egală- cu 2.050MPa_sau mai mare; sau

         2. b. Aliaje de aluminiu având o rezistenţă maximă la tracţiune egală cu 460 MPa sau mai mare; sau

         3. c. "Materiale fibroase sau filamentare" având un "modul specific" mai mare de 3,18 xi 06 m şi o "rezistenţă specifică la tracţiune" mai mare de 76,2 xi 03 m.

      1. 1. Centrifuge de gaz;

      2. 2. Asamblări complete de rotori;

      3. 3. Rotori tubulari cilindrici cu o grosime egală sau mai mică de 12 mm şi un diametru cuprins între 75 mm şi 400 mm, confecţionaţi din 'materiale cu un• raport rezistenţă-densitate ridicat';

      4. 4. Inele sau silfoane cu o grosime a peretelui egală cu 3 mm sau mai mică şi un diametru cuprins între 75 mm şi 400 mm, destinate să susţină local un tub de rotor sau să asambleze un anumit număr de tuburi de rotor, confecţionate din 'materiale având un raport rezistenţă-densitate ridicat';

      5. 5. Şicane cu un diametru cuprins între 75 mm şi 400 mm destinate a fi montate în interiorul unui tub de rotor, confecţionate din 'materiale cu un raport rezistenţă-densitate ridicat';

      6. 6. Calote superioare şi inferioare cu un diametru cuprins între 75 mm şi 400 mm concepute pentru a putea fi fixate la extremităţile unui tub de rotor şi confecţionate din 'materiale cu un raport rezistenţă-densitate ridicat\

      LISTA PRODUSELOR ŞI TEHNOLOGIILOR CU DUBLĂ UTILIZARE CATEGORIA O- MATERIALE, INSTALAŢII ŞI ECHIPAMENTE NUCLEARE

      0B001 b. 7. Suporţi magnetici constând dintr-un magnet în formă de inel suspendat în interiorul unui lăcaş fabricat din sau căptuşit cu "materiale rezistente la coroziunea UF6" conţinând un fluid amortizor. Magnetul este cuplat la o piesă polară sau la un al doilea magnet fixat pe carcasa superioară a rotorului;

      1. 8. Lagăre special concepute, cuprinzând un ansamblu pivot-calotă montat pe un amortizor;

      2. 9. Pompe moleculare constând din cilindri care prezintă în interior caneluri elicoidale obţinute prin extrudare sau prelucrare mecanică şi alezare mecanică interioară;

      1O. Statoare toroidale pentru motoare multifazice de curent alternativ şi cu histerezis (sau cu reluctanţă), cu operare sincronă în vid, într-un domeniu de frecvenţe de la 600 Hz la 2.000 Hz şi într-un interval de putere de la 50 VA

      la I.OOO VA;

      1. 11. Incinte/carcase de centrifuge care conţin ansamblul rotor tubular al unei centrifuge cu gaz, constituite dintr-un cilindru rigid al cărui perete are grosimea de cel mult 30 mm, având extremităţi cu prelucrare mecanică de precizie şi fiind confecţionate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF6";

      2. 12. Dispozitive de captare, compuse din tuburi cu un diametru interior de cel mult 12 mm concepute pentru extracţia UF6 sub formă de gaz (conţinut într­ un recipient din rotorul centrifugei), pe principiul tubului Pitot, confecţionate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF6";

      3. 13. Schimbătoare de frecvenţă (convertoare sau invertoare) special concepute sau pregătite pentru a alimenta statoarele de motor utilizate în procedeul de îmbogăţire prin centrifugare cu gaz şi având toate caracteristicile următoare, precum şi componentele special concepute pentru acest procedeu:

         1. a. Frecvenţa multifazică de ieşire cuprinsă între 600 Hz şi 2000 Hz;

         2. b. . Stabilitatea ridicată (cu un control al frecvenţei sub O, I%);

         3. c. Distorsiunea armonică sub 2 %; şi

         4. d. Randament mai mare de 80%;

   3. c. Echipamente şi componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare prin difuzie gazoasă, după cum urmează:

      1. 1. Bariere de difuzie gazoasă confecţionate din materiale metalice, polimerice sau ceramice poroase rezistente la coroziunea UF6, cu o dimensiune a porilor de la 1O nm la 100 nm, cu o grosime egală cu 5 mm sau mai mică şi pentru configuraţii tubulare, cu un diametru egal cu 25 mm sau mai mic;

      2. 2. Casete de difuzie a gazelor confecţionate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF6";

      3. 3. Compresoare (axiale, centrifugale sau volumetrice) sau suflante de gaz având o capacitate de aspirare a UF6 de lm3/min sau mai mult şi o presiune de ieşire ce poate atinge 666,7 kPa, confecţionate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF61t;

         0B001 C. 4. Garnituri de etanşare a arborilor compresoarelor sau suflantelor specificate în OBOOl.c.3. şi concepute pentru o rată de pierdere a gazului tampon. mai mică de IOOO cm3/min;

         1. 5. - Schimbătoare de căldură confecţionate din aluminiu, cupru, nichel sau aliaje conţinând mai mult de 60% nichel, sau combinaţii ale acestor metale sub formă de tuburi teacă,· concepute pentru a funcţiona la o presiune inferioară celei atmosferice, cu o rată de pierderi care limitează creşterea presiunii la mai puţin de 1O Pa pe oră în condiţiile unei diferenţe de presiune de 1OOkPa;

         2. 6. Vane cu silfon confecţionate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF6", cu un diametru de la 40 mm la 1.500 mm;

   4. d. Echipamente şi componente, special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare aerodinamică:

      1. 1. Duze de separare constând în canale curbate cu fante, cu raza de curbură

         - mai mică de 1 mm, rezistente la coroziunea UF6 şi având în interior o lamă care separă curgerea de gaz în două fluxuri;

      2. 2. Tuburi cilindrice sau conice cu canale de admisie tangenţiale comandate de flux (tuburi vortex), confecţionate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF6", cu un diametru cuprins între 0,5 cm şi 4 cm şi un raport lungime/diametru mai mic sau egal cu 20:1 şi prevăzute cu unul sau mai multe canale de admisie tangenţiale;

      3. 3. Compresoare (axiale, centrifugale sau volumetrice) sau suflante de gaz având o capacitate de aspirare de 2 m3/min, confecţionate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF6" şi garniturile corespunzătoare de etanşare a lagărului; •

      4. 4. Schimbătoare de căldura realizate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF6!';

      5. 5. Incinte pentru elementele de separare aerodinamică, confecţionate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF6" care pot conţine tuburi vortex sau duze de separare; •

      6. 6. Vane cu silfon confecţionate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF6" cu un diametru de la 40 mm la 1.500 mm;

      7. 7. Sisteme de separare a UF6 de gazul purtător (hidrogen sau heliu) pentru a reduce.conţinutul de UF6 la I ppm sau mai puţin, incluzând:

         1. a. Schimbătoare de căldură criogenice şi crioseparatoare capabile să atingă temperaturi mai mici.sau egale cu 153 K (-120°C);

         2. b. Aparate de refrigerare criogenică capabile să atingă temperaturi mai mici sau egale cu 153 K (- l 20°C);

         3. c. Duze de separare sau tuburi vortex pentru separarea UF6 de gazul purtător;

         4. d. Capcane de frig pentru UF6 capabile să atingă temperaturi mai mici sau egale cu 253 K (-20°C);

0B001 e. Echipamente şi componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare prin schimb chimic:

I . Coloane pulsatorii de scryimb rapid lichid-lichid având un timp de staţionare de 30 secunde sau mai puţin şi rezistente la coroziunea soluţiilor de acid clorhidric concentrat (de exemplu, confecţionate din sau căptuşite cu sticlă sau materiale plastice de tipul fluorocarburilor);

1. 2. Contactori centrifugali de schimb rapid lichid-lichid, cu un timp de staţionare de 30 secunde sau mai puţin, rezistenţi la coroziunea soluţiilor de acid clorhidric concentrat (de exemplu, confecţionaţi din sau căptuşiţi cu sticlă sau materiale plastice de tipul fluorocarburilor);

2. 3. Celule pentru reducere electrochimică, rezistente la coroziunea soluţiilor de acid clorhidric concentrat, destinate reducerii uraniului de la o stare de valenţă la alta;

3. 4. Echipamente de alimentare a celulelor de reducere electrochimică, situate la extremitatea cascadei celulelor de reducere electrochimică, concepute pentru prelevarea U4+ pe fluxul organic şi, pentru părţile în contact cu fluxul, confecţionate din sau căptuşite cu materiale corespunzătoare (de exemplu, sticlă, fluorocarburi polimerice, sulfat de polifenil, polieter sulfonat şi grafit impregnat cu răşină); •

4. 5. Sisteme de pregătire a alimentării pentru producerea soluţiilor de clorură de uraniu de mare puritate, compuse din echipamente de purificare prin dizolvare, extracţie cu solvenţi şi/sau schimb de ioni, precum şi celulele electrolitice penti:u reducerea uraniului u6+ sau U4+ în U3+ ;

5. 6. Sisteme de oxidare a uraniului de la U3+ la U4+;

f Echipamente şi componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare prin schimb·de ioni, după cum urmează:

l. Răşini schimbătoare de ioni cu reacţie rapidă, răşini poroase macroreticulare sau peliculare ale căror grupări active de schimb chimic se limitează la un strat superficial care acoperă un suport poros inactiv şi alte structuri compozite sub o formă adecvată, inclusiv sub forma de particule sau de fibre cu un diametru de 0,2 mm sau mai mic, rezistând la soluţii de acid clorhidric concentrat şi concepute pentru a obţine timpi de înjumătăţire a vitezei de schimb mai mici de 1O s şi care pot funcţiona la temperaturi cuprinse între 373 K (100°C) şi 473 K (200°C);

1. 2. Coloane schimbătoare de ioni (cilindrice) cu un diametru mai mare de 1000 mm, confecţionate din sau căptuşite cu materiale rezistente la acid clorhidric concentrat (de exemplu titan sau materiale plastice pe baza de fluorocarbură) şi capabile să funcţioneze la temperaturi cuprinse între 373 K ( l.00°C) şi •473 K (200°C) şi la presiuni mai mari de O,7 MPa;

2. 3. Sisteme schimbătoare de ioni cu reflux (sisteme de oxidare sau reducere chimică sau electrochimică) pentru regenerarea agenţilor chimici de reducere sau de oxidare utilizaţi în cascade pentru intensificarea schimbului de ioni;

0B001 g. Echipamente şi componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare izotopică cu "laser" a gazelor atomice (AVLIS):

L Vaporizatoare de mare putere sau tunuri electronice, destinate a fi utilizate în sistemele de vaporizare a uraniului, cu o putere pe ţintă mai mare de 2,5 kW/cm;

1. 2. Sisteme de manipulare a uraniului metalic lichid pentru uraniu s·au aliaje de uraniu topite, constând din creuzete realizate din sau acoperite cu materiale

   _rezistente la căldura şi la coroziune (de exemplu, tantal, grafit acoperit cu oxid de ytriu, grafit acoperit cu al oxizi de pământuri rare sau amestecuri de aceste substanţe) şi echipamente de răcire a creuzetelor;

   N.B. Vezi de asemenea 2A225.

2. 3. Sisteme pentru colectarea produselor şi deşeurilor, confecţionate din sau căptuşite cu materiale rezistente la căldură şi la coroziunea uraniului în stare lichidă sau de vapori, cum ar fi cele de grafit acoperit cu oxid de ytriu sau tantal;

3. 4. Incinte de module separatoare (containere cilindrice sau paralelipipedice) care permit instalarea sursei de vapori de uraniu metalic, a tunurilor de electroni şi a colectoarelor pentru produse şi deşeuri;

4. 5. "Laseri" şi sisteme "laser" pentru separarea izotopilor de uraniu prevăzute cu un stabilizator de frecvenţă pentru a putea func ona pe perioade lungi;

N.B. Vezi de asemenea 6A005 şi 6A205.

1. h. Echipamente şi componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare izotopică moleculară cu "laser" (MLIS) sau reacţie chimică prin activare laser izotopic-selectivă (CRISLA):

   1. 1. Duze de descărcare supersonică pentru răcirea amestecurilor de UF6 şi a gazelor purtătoare până la 150 K sau mai puţin şi confecţionate din "materiale rezistente la coroziunea UF6";

   2. 2. Colectoare pentru filtrarea produselor din pentafluorură de uraniu (UF5), compuse din colectoare sau combinaţii de colectoare cu filtru, cu impact sau tip ciclon şi constituite "din materiale rezistente la coroziunea UF5/UF 6";

   3. 3. Compresoare confecţionate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF6" şi garniturile de etanşare a arborilor acestora;

   4. 4. Echipamente pentru fluorurarea UF5 (solid) în UF6 (gaz);

   5. 5. Sisteme de separare a UF6 de gazul purtător (de exemplu azot sau argon) cuprinzând următoarele echipamente:

      1. a. Schimbătoare de căldură criogenice şi crioseparatoare capabile să atingă temperaturi mai mici sau egale cu 153 K (- l 20°C);

      2. b. Aparate de refrigerare criogenică capabile să atingă temperaturi mai mici sau egale cu 153 K (-120°C);

      3. c. Capcane de frig pentru UF6 capabile să atingă temperaturi mai mici sau egale cu 253 K (-20°C);

0B001

h. 6.

"Laseri" sau sisteme "laser" pentru separarea izotopilor de uraniu prevăzute cu un stabilizator de frecvenţă pentru a putea să funcţioneze pe perioade lungi;

N.B. Vezi de asemenea 6A005 şi 6A205.

1. Echipamente şi componente special concepute sau pregătite pentru procedeul de separare cu plasmă:

I . Surse de energie cu microunde şi antene pentru producerea sau accelerarea ionilor, având următoarele caracteristici: frecvenţa de ieşire mai mare de 30 GHz şi putere medie de ieşire mai mare de 50 kW;

1. 2. Bobine de excitare ionică, de radiofrecvenţă, pentru frecvenţe mai mari de 100 kHz şi capabile să suporte o putere mai mare de 40 kW;

2. 3. Sisteme generatoare de plasmă de uraniu;

- 4. Sisteme de manipulare a metalelor lichide pentru uraniu sau aliaje de uraniu topite, constând din creuzete realizate din sau acoperite cu materiale rezistente la căldură şi la coroziune (de exemplu, tantal, grafit acoperit cu oxid de ytriu, grafit acoperit cu alţi oxizi de pământuri rare sau amestecuri de aceste substanţe) şi echipamente de răcire a creuzetelor;

N.B. Vezi de asemenea 2A225.

1. 5. Colectoare pentru produse şi deşeuri, confecţionate din sau căptuşite cu materiale rezistente la căldură şi la coroziunea uraniului în stare de vapori, cum ar fi cele de grafit acoperit cu oxid de ytriu sau tantal;

2. 6. Incinte de modulţ separatoare (cilindrice) pentru instalarea sursei de plasmă de uraniu, a bobinei de excitaţie de radiofrecvenţă şi a colectoarelor de produs şi de deşeuri, confecţionate dintr-un material adecvat nemagnetic (de exemplu oţel inoxidabil);

1. J. Echipamente şi componente, special concepute şi pregătite pentru procedeul de separare electromagnetică, după cum urmează:

   1. I. Surse de ioni unice sau multiple, cuprinzând sursa de vapori, ionizatorul şi acceleratorul de fascicul, confecţionate din materiale nemagnetice adecvate (de exemplu grafit, oţel inoxidabil sau cupru) şi capabile sa furnizeze un curent total de ionizare egal cu 50 mA sau mai mare;

1. 2. Plăci colectoare de ioni pentru colectarea fasciculelor de ioni de uraniu îmbogăţit sau sărăcit, conţinând două sau mai multe fante sau cavităţi, confecţionate din materiale adecvate nemagnetice (de exemplu grafit sau oţel inoxidabil);

2. 3. Incinte vidate pentru separatoare electromagnetice de uraniu, confecţionate din materiale nemagnetice (de exemplu oţel inoxidabil) şi concepute pentru a funcţiona la presiuni mai mici sau egale cu O, I Pa;

3. 4. Piese polare cu un diametru mai mare de 2 m;

4. 5. Alimentatoare de mare tensiune pentru surse de 10m, având toate caracteristicile următoare:

   1. a. Capabile de o funcţionare permanentă;

      08001

      08002

      08003

      1. J. 5. b. Tensiunea de ieşire mai mare sau egală cu 20.000 V;

         1. c. Curent de ieşire mai mare sau egal cu 1 A; şi

         2. d. Variaţii ale tensiunii mai mici de O,O I% pe o perioadă de 8 ore;

         N.B. Vezi de asemenea 3A227.

5. 6. Alimentarea magneţilor (putere mare, curent continuu) având toate caracteristicile următoare:

   1. a. Capabile de o funcţionare permanentă cu un curent de ieşire mai mare sau egal cu 500 A, la o tensiune mai mare sau egală cu I 00 V; şi

   2. b. Variaţii ale intensităţii curentului sau a tensiunii mai mici de O,O1% pe o perioadă de 8 ore.

N.B. Vezi de asemenea 3A226.

Sisteme auxiliare, echipamente şi componente special concepute sau pregătite pentru uzinele- de separare izotopică specificate în 08001, confecţionate din sau căptuşite cu "materiale rezistente la coroziunea UF6", după cum urmează:

1. a. Autoclave de alimentare, cuptoare sau sisteme, utilizate pentru introducerea UF6 în procesul de îmbogăţire;

2. b. Condensatoare sau capcane de frig utilizate pentru extragerea UF6, în procesul de îmbogăţire, pentru transferul în vederea încălzirii;

3. c. Staţii pentru produse şi deşeuri, în vederea transferului UF6 în containere;

4. d. Staţii de lichefiere sau solidificare utilizate pentru extracţia UF6 din procesul de îmbogăţire, prin compresie, răcire şi conversia UF6 la o formă lichidă sau solidă;

5. e. Sisteme de conducte şi colectoare special concepute pentru manipularea UF6 în interiorul cascadelor de difuzie, de centrifugare sau aerodinamice;

6. f. Distribuitoare sau colectoare de vid, având o capacitate de aspirare egală cu 5m3/min sau mai mare; sau

   2. Pompe de vid special concepute pentru a funcţiona în atmosferă de UF6;

7. g. Spectrometre de masă pentru UF6/surse de ioni, special concepute sau pregătite pentru prelevarea permanentă a eşantioanelor de gaz de intrare, a produselor sau reziduurilor din fluxul gazos de UF6 şi prezentând toate caracteristicile următoare:

   1. 1. Rezoluţia unităţii de masă mai mare de 320;

   2. 2. Surse de ioni confecţionate din sau căptuşite cu mcrom sau monel, sau nichelate;

   3. 3. Surse de ionizare prin bombardare electronică; fil

   4. 4. Colector adaptat pentru analiza izotopică.

Uzine de conversie a uraniului şi echipamente special concepute sau pregătite pentru acest scop:

1. a. Sisteme pentru conversia concentratelor de minereu de uraniu în UO3;

2. b. Sisteme pentru conversia UO3 în UF6•;

0B003

0B004

C. Sisteme pentru conversia UO3 în UO2;

1. d. Sisteme pentru conversia UO2 în Uf 4;

2. e. Sisteme pentru conversia Uf 4 în UF6;

f Sisteme pentru conversia UF4 în uraniu metalic;

g. Sisteme pentru conversia UF6 în UO2;

1. Sisteme pentru conversia UF6 în Uf 4.

Instalaţii de producere sau de concentrare a apei grele, a deuteriului sau a compuşilor de deuteriu precum şi echipamente şi componente special concepute sau pregătite pentru aceste scopuri:

1. a. Instalaţii de producere a apei grele, a deuteriului sau a compuşilor de deuteriu, după cum urmează:

   -1. Instalaţii de schimb hidrogen sulfurat-apă;

   2. Instalaţii de schimb amoniac - hidrogen;

2. b. Echipamente şi componente, după cum urmează:

   1. 1. Turnuri de schimb apă-hidrogen sulfurat, fabricate din oţel carbon de calitate superioară (de exemplu A 516, conform ASTM), cu un diametru cuprins între 6m şi 9m, capabile să funcţioneze Ia presiuni mai mari sau egale cu 2 MPa şi având o adâncime permisă de coroziune de 6 mm sau mai mare;

   2. 2. Suflante sau compresoare centrifugale, cu o treaptă, la presiune scăzută (0,2 MPa), pentru circularea hidrogenului sulfurat (gaz conţinând mai mult de 70

      % H2S) cu un debit de 56 m3/s sau mai mare când funcţionează la presiune de aspirare de 1,8 MPa sau mai mare şi echipate cu garnituri concepute pentru a fi utilizate în mediu umed cu prezenţă de H2S;

   3. 3. Turnuri de schimb amoniac-hidrogen, cu o înălţime de 35 m sau mai mare, având un diametru cuprins între 1,5 m şi 2,5 m, capabile să funcţioneze la presiuni mai mari de 15 MPa;

   4. 4. Structuri interne ale turnurilor, inclusiv contactoare şi pompe aferente treptelor, pompe submersibile, pentru obţinerea apei grele prin procedeul de schimb amoniac-hidrogen;

   5. 5. Instalaţii de cracare a amoniacului, cu o presiune de funcţionare egală sau mai mare de 3 MPa, pentru obţinerea apei grele prin procedeul de schimb amoniac-hidrogen;

   6. 6. . Analizori cu absorbţie în infraroşu, capabili să analizeze permanent raportul hidrogen-deuteriu, la concentraţii ale deuteriului egale sau mai mari de 90 %;

   7. 7. Arzătoare catalitice pentru conversia gazului de deuteriu îmbogăţit în' apă grea, prin procedeul de schimb amoniac-hidrogen;

   8. 8. Sisteme complete de îmbogăţire a apei grele, sau coloane concepute în acest scop, pentru îmbogăţirea apei grele până la nivelul de concentraţie cerut de reactorii nucleari.

0B005

0B006

Instalaţii special concepute pentru fabricarea elementelor de combustibil pentru "reactori nucleari" şi echipamente special concepute pentru acest scop:

1. N.B. -:.. O instalaţie de fabricare a elementelor de combustibil pentru "reactori nucleari" include echipamente care:

   1. a. Intră în mod normal în contact direct cu materialele nucleare, le procesează sau controlează direct fluxul de producţie;

   2. b. Asigură etanşarea materialelor nucleare în interiorul tecii;

   3. c. Verifică integritatea tecii sau a etanşării; şj_

   4. d. Verifică parametrii finali ai elementelor de combustibil solid.

Instalaţii de retratare a elementelor de combustibil iradiat pentru "reactori nucleari" ş1

echipamente şi componente special concepute sau pregătite în acest scop:

1. N.B. 0B006 include:

   1. a. Instalaţii de retratare a elementelor de combustibil nuclear iradiat, inclusiv echipamente şi componente care sunt în mod normal în contact direct cu combustibilul iradiat şi care controlează direct principalele fluxuri de procesare a materialelor nucleare şi a produselor de fisiune;

   2. b. Maşini de tocat sau de mărunţit elementele de combustibil, adică echipamente telecomandate destinate tăierii, tocării sau mărunţirii ansamblelor, fasciculelor sau barelor de combustibil nuclear iradiat;

   3. c. Dizolvatoare, rezervoare care asigură condiţii de anticriticitate (de exemplu recipienţi cu diametru mic, inelari sau plaţi) special concepute sau pregătite pentru disoluţia combustibilului nuclear iradiat (uzat), rezistente la căldură şi coroziune şi care pot fi încărcate şi menţinute în funcţiune prin comandă de la distanţă;

   4. d. Extractoare cu solvent în contracurent şi echipamente de tratament cu schimb de ioni, special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate în instalaţiile de retratare a "uraniului natural", a "uraniului sărăcit" şi a "materialelor fisionabile speciale";

   5. e. Cuve de păstrare sau de stocare special concepute pentru a evita criticitatea şi a rezista la acţiunea corozivă a acidului azotic.

1. N.B. Cuvele de păstrare sau de stocare pot prezenta următoarele caracteristici:

   1. 1. Pereţi sau structuri interne având un echivalent în bor (calculat, pentru toţi constituenţii, conform notei de la 0C004) de cel puţin 2%;

   2. 2. Un diametru maxim de 175 mm pentru configuraţii cilindrice; sau

   3. 3. O lăţime maximă de 75 mm pentru o configuraţie plată sau inelară.

f Sisteme complete special concepute sau pregătite pentru conversia azotatului de plutoniu în oxid de plutoniu;

oe

0C00l

0C002

0C003

0C004

1. g. Sisteme complete special concepute sau pregătite pentru producerea plutoniului metalic;

2. h. !nstf-umente de co11trol, .,pecia/ co11cepute sau pregătite pentru coma11da sau monitorarea reprocesării "uraniului natural", "uraniului sărăcit" şi a "materialelor.fisionabile peciale" iradiate.

MATERIALE

"Uraniu natural", "uraniu sărăcit" sau toriu sub formă de metal, aliaj, compus chimic sau concentrat şi orice alte materiale care conţin una sau mai multe din aceste materiale menţionate.

1. N.B. 0C00J nu supune controlului:

   1. a. Cantităţi de 4 g sau mai puţin de "uraniu natural" sau "uraniu sărăcit", dacă acestea sunt conţinute într-un instrument de detecţie;

   2. b. "Uraniu sărăcit" special fabricat penim următoarele aplicaţii nenucleare civile:

      1. 1. Blindaj (protecţie);

      2. 2. Ambalaj;

      3. 3. Lest cu o masă sub 100 kg;

      4. 4. Contragreutăţi cu o masă sub 100 kg;

   3. c. Aliaje cu un conţinut maxim de 5 % toriu;

d Produse ceramice care conţin toriu, fabricate pentru utilizări nenucleare.

"Materiale fisionabile speciale";

N.B. 0C002 nu supune controlului cantităţi de 4 "grame efective" sau mai puţin, dacă acestea sunt conţinute într-un instrumeni de detecţie.

Deuteriu, apă grea (oxid de deuteriu) şi alţi compuşi ai deuteriului precum şi amestecuri şi soluţii conţinând deuteriu, în care raportul izotopic deuteriu-hidrogen este mai mare de 1:5.000.

Gr ·de calitate nucleară, având un grad de puritate mai mic de 5 ppm "echivalent în bor" şio densitate mai mare de 1,5 g/cm3.

N.B. 1 0C004 nu supune controlului:

1. a. Obiecte din grafit cu o masă mai mică de 1 kg, altele decât cele special concepute sau pregătite pentru utilizare într-un reactor nuclear;

2. b. Pudră de grafit.

N.B. 2 În 0C004, "echivalent în bor" (EB) este definit· ca sumă de E13z pentru impurităţi (excluzând EBcarbon deoarece carbonul nu este considerat impuritate) inclusiv bor, unde:

E,I3z (ppm} =FC xconcentraţia elementului Z în ppm; unde FC e.itefactor de conversie, FC= (az AB)I( O"B Az)

LISTA PRODUSELOR ŞI TEHNOLOGIILOR CU DUBLĂ UTILIZARE CATEGORIA O-MATERIALE, INSTALAŢII ŞI ECHIPAMENTE NUCLEARE

OC005

0D

0D001

OE

OEOOI

unde: o-2 şi o-8 sunt secţiuni de captură a neutronilor termici (bam) pentru bor şi elementul Ziar A8 şi Az sunt masele atomice ale borului şi elementului Z. •

Compuşî sau pudre special pregătite pentru formarea barierelor de difuzie gazoasă, rezistente Ja coroziunea UF6 (nichel sau aliaje conţinând 60% Ni în greutate, sau mai mult, oxid de Al şi polimeri de hidrocarburi în întregime fluorurate) având un grad de puritate de 99,9% sau mai mare, o dimensiune medie a particulelor mai mică de IO µm - măsurată după norma B330 din ASTM - şi un grad înalt de uniformitate a dimensiunilor particulelor. •

SOFfWARE

"Software" special· conceput sau modificat pentru "dezvoltarea", "producţia" sau "utilizarea" produselor supuse controlului prin această categorie.

TEHNOLOGIE

"Tehnologie", în conformitate cu Nota privind Tehnologia Nucleară, pentru "dezvoltarea", "producţia" sau "utilizarea" produselor supuse controlului prin această categorie.

IA

IA00I

IA002

SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE

Componente fabricate din compuşi fluoruraţi, după cum urmează:

1. a. Dispozitive de etanşare, garnituri, agenţi de etanşare, rezervoare elastice pentru combustibil, special concepute pentru utilizare în domeniul "aeronavelor" sau în domeniul aerospaţial, realizate din mai mult de 50% din oricare din materialele supuse controlului prin IC009.b. sau IC009.c;

2. b. Polimeri şi copolimeri piezoelectrici fabricaţi din fluorură de viniliden •supuşi controlului prin I C009.a:

   1. 1. Sub formă de folie sau film; şi

   2. 2. Cu o grosime ce depăşeşte 200 µ m;

3. c. Dispozitive de etanşare, garnituri, scaune de supape, rezervoare elastice sau

• - diafragme fabricate din elastomeri cu fluor conţinând cel puţin un monomer de

• - vinileter, special concepute pentru utilizare în domeniul "aeronavelor", aerospaţial sau al rachetelor.

Structuri sau produse laminate "compozite", având oricare din următoarele:

N.B. Vezi de asemenea 1A202, 9A010 şi 9All0

1. a. O "matrice" organică şi fabricate din materiale supuse controlului prin IC0I0.c, IC0I0.d. sau IC0I0.e; sau

   Notă 1A002.a nu supune controlului produse finite sau semifabricate special concepute pentnt scopuri pur civile, după cum urmează:

   1. 1. Produse pentru sport;

   2. 2. Industria de automobile;

   3. 3. Industria de maşini unelte;

   4. 4. Aplicaţii medicale.

2. b. O "matrice" din carbon sau metal şi fabricate din:

   1. 1. "Materiale fibroase sau filamentare " din carbon cu:

      1. a. Un "modul specific" ce depăşeşte 1O, IS x 106 m; şi

      2. b. O "rezistenţă specifică Ia tracţiune" ce _depăşeşte 17,7 x 104 m; sau

   2. 2. Materiale supuse controlului prin 1C0I0.c;

Notă 1A002.b nu supune controlului produse finite sau semifabricate special concepute pentru scopuri pur civile, după cum urmează:

1. 1. Produse pentru sport;

2. 2. Industria de automobile;

3. 3. Industria de maşini unelte;

4. 4. Aplicaţii medicale.

Notă 1A002 nu supune controlului structurile sau produsele laminate 11compozite" fabricate din "materiale fibroase sau filamentare" din carbon, impregnate cu răşini epoxidice utilizate la repararea structurilor sau laminatelor pentru aeronave, a căror mărime nit depăşeşte I m2.

1A003

1A004

IAOOS

Produse din substanţe polimerice nefluorurate supuse controlului prin 1C008. a.3, sub formă de film, folie, bandă sau panglică:

1. a. Cu o grosime ce depăşeşte 0,254 mm; sau

2. b. Acoperite sau laminate cu carbon, grafit, metale sau substanţe magnetice.

Notă JA003 nu supune controlului produsele când sunt acoperite sau laminate cu cupru şi concepute pentru producţia de plăci cu circuite electronice imprimate.

Echipamente de protecţie şi detecţie şi componente, altele decât cele specificate în listele cu produse militare; după cum urmează:

N.B. Vezi de asemenea 2B351 şi 2B352.

1. a. Măşti de gaze, canistre filtru şi echipamente de decontaminare pentru acestea, concepute sau modificate pentru protecţia împotriva agenţilor biologici sau materialelor radioactive "adaptate pentru utilizare de război" sau agenţi de război chimic (CW), precum şi componente special concepute pentru acestea;

2. b. Costume de protecţie, mănuşi şi încălţăminte special concepute· sau modificate pentru protecţie împotriva agenţilor biologici sau materialelor radioactive "adaptate pentru utilizare de război" sau agenţi de război chimic (CW);

3. c. Sisteme de detectare nucleară, biologică sau chimică (NBC) special concepute sau modificate pentru detecţia sau identificarea agenţilor biologici sau materialelor radioactive "adaptate pentru utilizare de război" sau agenţi de război chimici (CW), precum şi componente special concepute pentru acestea.

   Notă JA004 nu supune controlului:

   1. a. Dozimetrele personale pentnt monitorizarea radiaţiilor;

   2. b. Echipamentele limitate prin concepţie sau funcţionare la protecţia împotriva accidentelor specifice industriei civile cum ar fi mineritul, lucrările în cariere, agricultură, farmaceuticâ, medicină, medicină veterinară, protecţia mediului, administrarea deşeurilor sau industria alimentară.

Costume blindate de protecţie şi componente special concepute pentru acestea, altele decât cele care sunt produse conform standardelor sau specificaţiilor militare sau care au performanţe echivalente cu acestea.

N.B. Vezi de asemenea Lista de armamente şi muniţii

Note

1. I. JA005 1111 supune controlului costumele blindate individuale (de protecţie) şi accesoriile acestora, atunci când însoţesc utilizatorul, în scopul asigurării protecţiei personale.

   2. IA005 nu supune controlului costumele blindate de prol

   1A102

   Materiale carbon-carbon preimpregnate şi pirolizate, concepute pentru sistemele supuse controlului prin paragrafele 9A004 sau 9A104.

   1A202

   IA225

   IA226

   IA227

   lB

   IBOOI

   Structuri compozite, altele decât cele supuse controlului prin paragraful 1 A002, sub formă de tuburi cu un diametru interior cuprins între 75 şi 400 mm, fabricate din "materiale fibroase sau filamentare" supuse controlului prin ICOIO.a., ICOIO.b. sau I C2-!O.a., sau din materiale preimpregnate cu carbon supuse controlului prin I C2 l 0.c.

   N.B. Vezi de asemenea 9A010 şi 9A110.

   Catalizatori platinaţi special concepuţi sau pregătiţi pentru a provoca reacţia de schimb de izotopi de hidrogen între hidrogen şi apă în vederea recuperării tritiului din apa grea sau a producţiei de apă grea.

   Încărcături special destinate pentru separarea apei grele de apa obişnuită, sub formă de ţesătură din bronz fosforos (supuse unui tratament chimic de ameliorare a capacităţii de înmuiere) şi concepute pentru a fi utilizate în turnurile de distilare în vid.

   Ferestre de blindaj antiradiaţii de înaltă densitate (din sticlă cu plumb sau alt material), cu suprjtfaţa de peste 0,09 m2 şi cu o densitate mai mare de 3g/cm3 şi grosimea egală cu I 00 _mm sau mai mare, precum şi cadrele lor special concepute.

   ECHIPAMENTE DE TESTARE, INSPECŢIE ŞI PRODUCŢIE

   Echipamente pentru producţia fibrelor, semifabricatelor, preimpregnatelor sau "compozitelor" supuse controlului prin 1A002 sau ICOlO, precum şi componente şi accesorii special concepute pentru acestea, după cum urmează:

   N.B. Vezi de asemenea 1B101 şi 1B201.

   1. a. Maşini pentru înfăşurarea filamentelor, ale căror mişcări de poziţionare, înfăşurare şi răsucire a fibrelor sunt coordonate şi programate după trei sau mai multe axe, special concepute pentru fabricarea structurilor "compozite" sau produselor laminate "compozite" din "materiale fibroase sau filamentare";

   2. b. Maşini pentru aranjarea benzilor sau dispunerea cablurilor de filamente ale căror mişcări de aşezare şi pozare a benzilor, cablurilor şi foliilor sunt coordonate şi programate în două sau mai multe axe, special concepute pentru fabricarea structurilor "compozite" ale celulelor aeronavelor sau "rachetelor";

   3. c. Maşini de ţesut multidirecţionale şi multidimensionale sau maşini de întreţesere, inclusiv adaptori şi truse de scule pentru modificări prin ţeserea, întreţeserea sau impletirea fibrelor pentru fabricarea structurilor "compozite";

      Notă JB00J.c. nu supune controlului maşinile textile nemodţficate pentru utilizările finale de mai sus.

   4. d. Echipamente special concepute sau adaptate pentru- producţia fibrelor de armare, după cum urmează:

      1. I. Echipamente pentru transformarea fibrelor polimerice (cum ar, fi: poliacrilonitril, mătase artificială, smoală sau policarbosilanJ în fibre de carbon sau fibre de carbură de siliciu, inclusiv echipamente speciale pentru deformarea fibrei pe durata încălzirii;

   1. 2. fa;hipamente pentru depunerea chimică în fază de vapori a elementelor sau compuşilor pe substraturi filamentare încălzite, în vederea fabricării fibrelor de carbură de siliciu;

      lB00l

      1B002

      1B003

      1B101

      1. d. 3. Echipamente pentru strunjirea umedă a ceramicilor refractare (cum ar fi

         oxidul de aluminiu);

         4. Echipamente pentru transformarea prin tratament termic a aluminiului conţinând fibre din materiale precursoare în fibre de alumină;

      2. e. Echipamente pentru producerea preimpregnatelor supuse controlului pnn 1CO10.e. prin metoda topirii la cald;

      3. f. Echipamente de verificare nedistructivă capabile să detecteze defectele în trei dimensiuni, folosind tomografia cu ultrasunete sau raze X, special concepute pentru materiale "compozite";

      Sisteme şi componentele lor special concepute pentru evitarea contaminării şi pentru producerea aliajelor metalice, pulberilor de aliaje metalice sau materialelor aliate supuse controlului prin IC002.a.2, 1C002,b. sau IC002.c.;

      Scule,_ matriţe, ştanţe sau dispozitive de fixare pentru "formarea superplastică" sau "sudura prin difuzie" a titanului sau aluminiului sau aliajelor acestora, special concepute pentru fabricarea:

      1. a. Structurilor celulelor aeronavelor sau structurilor aerospaţiale;

      2. b. Motoarelor pentru "aeronave" sau motoarelor aerospaţiale; sau

      • • c. Componentelor special concepute pentru aceste structuri sau motoare.

      Echipamente, altele decât cele supuse controlului prin lB00l, componentele şi accesoriile lor special concepute pentru "producţia" de structuri compozite:

      N.B. Vezi de asemenea 1B201.

      Notă Componentele şi accesoriile avute în vedere în paragraful JBJOJ cuprind modele, mandrine, matrice, montaje şi scule ce servesc la eboşarea, coacerea, curgerea, sinterizarea sau la asamblarea structurilor compozite, a laminatelor şi a produselor lor confecţionate.

      1. a. Maşini pentru înfăşurarea filamentelor ale căror mişcări de poziţionare, de înfăşurare şi răsucire a fibrelor sunt coordonate şi programate după trei sau mai mult de trei axe, special concepute pentru fabricarea structurilor "compozite" sau a produselor laminate "compozite" din "materiale fibroase sau filamentare", precum şi comenzile de programare şi de coordonare;

      2. b. Maşini pentru aranjarea benzilor, ale căror mişcări de poziţionare şi aşezare a benzilor şi foilor sunt coordonate şi programate după două sau mai mult de două axe, special concepute pentru realizarea structurilor "compozite" pentru celulele de vehicule aeriene şi de "rachete";

      3. c. Echipamente special concepute sau adaptate pentru "producţia" de "materiale fibroase sau filamentare":

         Echipamente pentru transformarea fibrelor polimerice (de tipul poliacrilonitrilice, mătase artificială sau policarbosilanice), inclusiv dispozitivul special pentru tensionarea firului în timpul încălzirii;

         2. Echipamente pentru depunerea în fază gazoasă de elemente componente pe substraturi filamentare încălzite; fil

         sau de

         IBIOI

         lBI 15

         1B116

         1B201

         1B225

         1B226

   2. 3. Echipamente pentru extrudarea pe cale umedă a ceramicilor refractare (de exemplu oxidul de aluminiu);

   1. d. Echipamente special concepute sau adaptate pentru tratamentul suprafeţei fibrelor

   - sau pentru realizarea preimpregnărilor şi a preformelor supuse controlului prin 9Al 10.

   Notă Echipamentele menţionate în prezentul alineat includ rulouri, întinzători, materiale de acoperire, materiale de tăiere şi matricele 'clickers '.

   Echipamente pentru "producţia", manipularea, şi verificarea în vederea recepţiei de propergoli sau a constituenţilor lor supuşi controlului prin ICOl I.a., ICOl l.b. şi ICI 11 sau prin Lista de armamente şi muniţii, precum şi componentele lor special concepute.

   Note 1. Singurele amestecătoare supuse controlului prin paragraful 1B115 sunt cele care sunt capabile să realizeze amestecul sub vid în intervalul de la O la13,326 K.Pa şi la care temperatura din incinta de amestecare poate fi reglată:

   1. a. Amestecătoare cu o încărcătură de o capacitate volumetrică totală egală cu 11O litri sau mai mare şi posedând cel puţin o gură de încărcare pentru amestecare/malaxare excentrică..

   2. b. Amestecătoare cu flux continuu având două sau mai mult de două guri de încărcare pentru amestecare/malaxare şi la care incinta de amestecare poate fi deschisă.

   1. 2. Pentru echipamentele de producţie special concepute pentru utilizare militară, vezi Lista de armamente şi muniţii.

   2. 3. Paragraful lBl 15 nu supune controlului echipamentele de ''producţie", de manipulare şi de testare a carburii de bor.

      Duze special concepute pentru fabricarea materialelor provenite din piroliză care se realizează după un tipar, o mandrină, o matrice sau alt suport plecând de la precursori gazoşi care se descompun la o temperatură cuprinsă între 1.573K (1.300°C) şi 3.173K (2.900°C) şi la o presiune cuprinsă între 130 Pa şi 20 kPa.

      Maşini pentru înfăşurarea filamentelor, altele decât cele menţionate la paragrafele 1B001 sau lB 1Ol, ale căror mişcări de poziţionare, de înfăşurare şi răsucire a fibrelor sunt coordonate şi programate după două sau mai mult de două axe, special concepute pentru fabricarea structurilor "compozite" sau a produselor laminate "compozite" din "materiale fibroase sau filamentare" şi capabile de a realiza înfăşurarea pe rotori cilindrici cu un diametru cuprins între 75 şi 400 mm şi o lungime de 600 mm sau mai mult, precum şi comenzile de coordonare şi programare şi mandrinele lor de mare precizie.

      Celule electrolitice pentru producţia de fluor, a căror capacitatea de producţie depă eşte 250 g de fluor pe oră.

      Separatoare electromagnetice de izotopi, concepute pentru sau echipate cu surse ionice unice sau multiple, capabile să producă un curent total de fascicul ionic de 50 mA sau mai mult.

      IB227

      1B228

      1B229

      Notă Paragraful JB226 cuprinde separatoare:

      1. a. Capabile să îmbogăţească izotopii stabili;

      2. b. În care sursele de ioni şi colectorii se află în interiorul câmpului magnetic şi acelea în care ele sunt exterioare câmpului.

   Convertizoare pentru sinteza amoniacului sau unităţi de sinteză a amoniacului în care

   . gazul servind la sinteză (azot şi hidrogen) este extras dintr-o coloană de schimb amoniac/hidrogen la presiune înaltă şi amoniacul sintetizat este reintrodus în aceeaşi coloană.

   Coloane de distilare criogenică cu hidrogen, având toate caracteristicile următoare:

   1. a. Sunt concepute pentru a funcţiona la o temperatură interioară de 35K (-238°C) sau mai puţin;

   2. b. Sunt concepute pentru-a funcţiona la o presiune interioară de la 0,5 la 5 MPa (de la 5 la 50 atm);

   3. c. Sunt confecţionate din 'oţel inoxidabil cu granulaţie fină' din seria 300 cu un conţinut scăzut de sulf sau din materiale echivalente criogenice şi compatibile cu H2; şi •

   4. d. Au un diametru interior egal cu Im sau mai mare şi o lungime efectivă egală cu 5 m sau mat mare.

      Notă tehnică:

      La paragraful JB228, prin 'oţeţ inoxidabil cu granulaţie fină' se înţelege un oţel inoxidabil austenitic cu granulaţie fină, al cărui număr· de mărime a grăuntelui, conform ASTM (sau standard echivalent), este egal cu 5 sau mai mare.

      Coloane de schimb apă-acid sulfuric, cu talere, confecţionate din 'oţel-carbon cu granulaţie fină', având un diametru de 1,8 m sau mai mult şi destinate să funcţioneze la o presiune nominală de 2 MPa sau mai mult şi contactorii interiori ai acestora,

      ]. Pentru coloanele special concepute sau pregătite pentru producerea apei grele, vezi OB004.

      1. 2. Contactorii interiori ai colqanelor sunt talere segmentate al căror diametru util asamblat este egal cu 1,8-m sau mai mare, fiind concepute pentru a facilita contactul cu contra-curentul şi sunt fabricate din materiale rezistente la coroziunea amestecurilor acid suljhidric-apă. Acestea pot fi talere perforate, talere cu supapâ, talere cu calotă şi talere cu turbo-grilă.

      2. 3. La paragraful JB229 prin 'oţel-carbon cu granulaţie fină', se înţelege un oţel austenitic al cărui număr de mărime a grăuntelui, conform ASTM (sau standard echivalent), este egal cu 5 sau mai mare.

      3. 4. Materialele rezistente la coroziunea amestecurilor acid sulfidric-apă, conform paragrafului JB229, sunt definite ca fiind oţeluri inoxidabile cu un conţinut de carbon de O,03% sau mai mic.

         18230

         I B231

         1B232

         1B233

         Pompe •care circulă soluţiile unui catalizator de amidură de potasiu, diluată sau concentrată în amoniac lichid (KNHi/NH3), având toate caracteristicile următoare:

         1. a. Perfect etanşe la aer (închise ermetic);

         2. b. Pentru soluţiile de amidură de potasiu concentrate (1% sau mai mult), funcţionând la o presiune de la I, 5 la 60 MPa (de la 15 la 600 atm); pentru soluţiile de amidură de potasiu diluate (mai puţin de 1%), funcţionând la o presiune de la 20 la 60 MPa (de la 200 la 600 atm);

         3. c. O capacitate mai mare de 8,5 m3/h.

         Instalaţii, uzine sau echipamente pentrt1 tritiu:

         1. a. Instalaţii sau uzine pentru producţia, recuperarea, extracţia, concentrarea sau manipularea tritiului;

         2. b. Echipamente pentru instalaţiile sau uzinele de tritiu, după cum urmează:

            1. 1. Unităţi pentru răcire cu hidrogen sau heliu, capabile să răcească până la 23K (-250°C) sau mai puţin, cu o capacitate de extracţie a căldurii mai mare de 150 W; sau

            2. 2. Sisteme de depozitare şi de purificare a izotopilor de hidrogen care utilizează hidruri metalice drept suport de depozitare sau de purificare.

         Turboexpandoare şi compresoare-turboexpandoare concepute să lucreze la temperaturi sub 35K (-238° C) şi un debit de hidrogen gaz de I .OOO kg/h sau mai mare.

         Instalaţii sau echipamente pentru separarea izotopilor litiului, după cum urmează:

         1. a. Instalaţii pentru separarea izotopilor litiului;

         2. b. Echipamente pentru separarea izotopilor litiului:

            1. 1. Coloane de schimb lichid-lichid special concepute pentru amalgamurile de litiu;

            2. 2. Pompe de amalgam de mercur şi/sau litiu;

            3. 3. Celule de electroliză de amalgam de litiu;

            4. 4. Evaporatoare pentru soluţii concentrate de hidroxid de litiu.

               IC MATERIALE

               Notă tehnică Metale şi aliaie:

               Dacă nu s-au făcut alte precizări cuvintele metale şi aliqje din IC00 l până la 1CO12 se referă la formele brute şi semifabricate, după cum urmează:

               Forme brute:

               Anozi, bile, bare (inclusiv bare crestate şi bare subţiri), bileţi, blocuri, blumuri, brichete, ţagle, catozi, cristale, cuburi, zantri, grăunţi, granule, lingouri, bulgări, pastile, pudră, rondele, alice, şleburi, regleţi, bureţi, stâlpi;

               Forme semifabricate (acoperite sau 1111, placate, găurite sau perforate):

               1. a. Materiale fasonate sau prelucrate fabricate prin rulare, tragere, extrudare, forjare, extrudare prin impact, presare, granulare, atomizare şi măcinare, de ex: cârnier, profile, inele, discuri, praf, fulgi, folii şi peliculă, fmjate, plăci, pudră, presate şi matriţate, benzi, sârme (inclusiv sârme pentru sudură, bare şi sârmă răsucită) oţel profilat, table, ţe.vi şi tuburi (inclusiv ţevi rotunde, pătrate sau ambutisate), sârmă trasă sau extrudată;

               2. b. Material turnat produs prin turnare in nisip, dispozitiv, metal, ghips sau alte tipuri de matriţe, inclusiv turnarea sub presiune, forme sinterizate, şi forme realizate prin metalurgia pulberilor.

         Obiectul controlului n-µ trebuie să înceteze la exportul formelor nelistate pretinse a fi produse nefinisate dar reprezentând în realitate forme brute sau forme semifabricate.

         IC00I

         Materia!e special concepute pentru a fi utilizate ca absorbanţi de unde electromagnetice sau poli eri cu conductivitate intrinsecă, după cum urmează:

         N.B. Vezi de asemenea 1C101

         1. a. Materiale pentru absorbţia frecvenţelor care depăşesc 2x108 Hz, dar mai ID1c1 decât 3xI012 Hz·

            '

            Notă I.COOi.a. nu supune controlului:

            1. a. Absorbanţi de tip fir de păr realizaţi din fibre naturale sau sintetice, cu încărcătură nemagnetici'l, pentru a asigura absorbţia;

            2. b. Absorbanţi fără pierderi magnetice şi a căror suprafaţă incidentă are o formă- neplană, inclusiv piramide, conuri, prisme, suprafeţe spiralate;

            3. c. Absorbanţi plani, având toate caracteristicile următoare:

               1. 1. Fabricaţi din:

                  1. a. Materiale plastice spongioase (flexibile sau neflexibile) cu conţinut de carbon sau materiale organice, inclusiv lianţi, care produc mai mult de 5% ecou faţă de valoarea de ecou a metalului, Într-o bandă care depăşeşte ±I 5% din frecvenţa centrală a energiei incidente şi care nu sunt capabile să reziste la

                     temperaturi ce depăşesc 450 K (177°C); sau

                  2. b. Materiale ceramice care produc mai mult de 20% ecou faţă de valoarea de ecou a metalului, Într-o bandă care depăşeşte ±15% faţă de frecvenţa centrală a energiei incidente şi care nu sunt capabile să reriste la

                     temperaturi ce depăşesc 800 K (527°C);

                     Notă tehnică

                     Mostrele pentru testul de absorbţie pentru ]COOi.a, Nota. J.c.l, trebuie să fie un pătrat cu latura de cel puţin 5 lungimi de undă ale frecvenţei centrale şi

                     LISTA PRODUSELOR SI TEHNOLOGIILOR CU DUBLA UTILIZARE CATEGORIA 1-MATERIALE, PRODUSE CHIMICE, "MICROORGANISME" SI "TOXINE"

                     1C00-1

                     1C002

                     plasat într-un câmp la distanţă faţă de elementul radiant.

               2. 2. Cu rezistenţa la rupere mai mică de 7 x l 06 N/m2; ş}_

               3. 3. Cu rezistenţa la comprimare mai mică de 14 x 106 N/m2;

            4. d. Absorbanţi plani.fabricaţi dinferită sinterizată, cu:

               1. 1. O greutate specifică ce depăşeşte 4,4; ş}_

               2. 2. O t mperatură maximă de lucru de 548 K (275°C);

                  N.B. Nici una din prevederile JC001 nu exceptează de la control materialele magnetice care asigură absorbţia atunci când sunt conţinute în vopsea.

         2. b. Materiale pentru absorbţia frecvenţelor care depăşesc 1,5 x 1014 Hz, dar mai mici de 3,7 x 1014 Hz şi opace la lumina vizibilă;

         3. c. - Materiale polimerice cu conductivitate intrinsecă, cu o conductivitate electrică de

         • - volum mai mare de 1O.OOO S/m (Siemens/ro) sau cu o rezistivitate de suprafaţă mai mică de 100Q/m2, bazate pe oricare din următorii polimeri:

           1. 1. Polianilină;

           2. 2. Polipirol;

           3. 3. Politiofen;

           4. 4. Poli fenilen-vinilen; sau

           5. 5. Poli tîenilen-vinilen;

         Notă tehnică

         Conductivitatea electrică de volum şi rezistivitatea de suprafaţă se determină conform ASTM D-257' sau standardelor naţionale echivalente.

         Aliaje metalice, pulberi de aliaje metalice sau materiale aliate, după cum urmează:

         N.B. Vezi de asemenea 1C202.

         Notă JC002 nu supune controlului aliajele metalice, pulberile de aliaje metalice sau materialele aliate pentru acoperirea substraturilor.

         1. a. Aliaje metalice, după cum urmează:

            1. 1. Aliaje pe bază de nichel sau titan sub formă de aluminiuri, după cum urmează, în forme brute sau semifabricate:

               1. a. Aluminiuri de nichel conţinând între 15 şi 38% în greutate aluminiu şi cel puţin unul din elementele de aliere adiţionale;

               2. b. Aluminiuri de titan conţinând 10% în greutate sau mai mult aluminiu şi cel puţin unul din elementele de aliere adiţionale; '

            2. 2. Aliaje metalice după cum urmează, fabricate din pulbere de aliaj metalic sau material granulat, supuse controlului prin 1C002.h;

               1. a. Aliaje de nichel având:

                  l. O durată de serviciu până la rupere de IO.OOO ore sau mai mare la 923 K (650oC) la o tens.mne de 676 MPa; sau

                  1C002 a. 2. a. O reozistent•ă la oboseală de 10.000 cicluri sau mai mare la 823 K (550 C) la o tensiune maximă de 1.095 MPa;

               2. b. Aliaje de niobiu având:

                  	I.	O durată de serviciu până la rupere de 1O.OOO ore sau mai mare la 1.073 K (800°C) la o tensiune de 400 MPa; şau
                  	2.	O rezo istent•ă la oboseală de I O.OOO cicluri sau mai mare la 973 K (700 C) la o tensiune maximă de 700 MPa;
                  c.	Aliaje	de titan având:
                  	î.	O durată de serviciu până la rnpere de IO.OOO ore sau mai mare
                  		la 723 K (450°C) la o tensiune de 200 MPa; sau
                  	2.	O rezoistent•ă la oboseală de 10.000 cicluri sau mai mare la 723 K (450 C) la o tensiune maximă de 400 MPa;
                  d.	Aliaje	de aluminiu cu o rezistenţă la rupere de:

                  . o

                  1. 1. 240 MPa sau mai mare la 473 K (200 C); sau

                     o

                  2. 2. 415 MPa sau mai mare la 298 K (25 C);

   5. e. Aliaje de magneziu cu o rezistenţă la rupere de 345 MPa sau mai mare şi o viteză de coroziune mai mică de I mm/an în clorură de sodiu, soluţie apoasă 3%, măsurată în conformitate cu ASTM G-31 sau cu standardele naţionale echivalente;

   Note tehnice

   I. Aliajele metalice de. la JC002.a. sunt cele care conţin un procentaj În greutate mai mare din metalul nominalizat decât din orice alt element.

   1. 2. Durata de sen1iciu până la rupere trebuie să fie măsuratâ conform standardului AS7M E-139 sau standardelor naţionale echivalente.

   2. 3. Rezistenţa la oboseală trebuie măsurată coriform standardului AS7M E- 606 'Metodă Recomandată pentru Testarea Rezistenţei la Ohosealâ cu Amplitudine Constantă' sau standardelor naţionale echivalente. Încercarea trebuie să fie axială, cu un raport mediu al tensiunii egal cu 1 şi un factor de concentrare a solicitării (K,J egal cu 1. Tensiunea medie se de.fineşte ca tensiunea maximă minus tensiunea minimă Împărţită prin tensiunea maximă.

   b Pulberi din aliaJC metalice sau material granulat pentru materialele supuse controlului prin I C002 a, după cum urmează:

   1. 1. Fabricate din nricare din următoarele sisteme de compunere:

      X În cele ce urmează înseamnă unul sau mai multe elemente de aliere.

      1. a. Aliaje de nichel (Ni-Al-X, Ni-X-Al) destinate pentru piesele sau componentele motoarelor cu turbină, adică cu mai puţin de trei particule nemetalice (introduse în cursul procesului de fabricaţie) mai m:w de I 00 microni la 109 particule de aliaj;

         1C002 b.

      2. b. Aliaje de niobiu (Nb-Al-X sau Nb-X-Al, Nb-Si sau Nb-X-Si, Nb-Ti-X sau Nb-X-Ti);

         IC003

      3. c. Aliaje de titan (Ti-Al-X sau Ti-X-AI);

      4. d. Aliaje de aluminiu (Al-Mg-X sau Al-X-Mg, AI-Zn-X sau Al-X-Zn, Al­

         Fe-X sau Al-X-Fe); sau

      5. e. Aliaje de magneziu (Mg-Al-X sau Mg-X-Al); fil

   2. 2. Fabricate în mediu controlat prin oricare din următoarele procedee:

      1. a. "Atomizare în vid";

      2. b. "Atomizare în gaz";

      3. c. "Atomizare centrifugă";

      4. d. "Călire rapidă";

      5. e. "Călire pe cilindru" şi "pulverizare";

      6. f. "Extracţie în stare topită" şi "pulverizare"; sau

      7. g. "Aliere mecanică".

   1. c. Materiale aliate sub formă de fulgi, panglică sau baghete subţiri nepulverizate, produse în mediu controlat prin "călire rapidă", "călire pe cilindru" sau "extracţie în stare topită", utilizate în fabricarea pulberilor de aliaje metalice sau materialelor granulate supuse controlului prin l .C002.b;

      Metale magnetice, de orice tip şi sub orice formă, având una din următoarele caracteristici:

      1. a. Permeabilitate relativă iniţială de 120.000 sau mai mare şi o grosime de 0,05 mm sau mai mică;

         Notă tehnică

         Măsurarea permeabilităţii iniţiale trebuie să se facă pe materiale recoapte complet.

      2. b. Aliaje magnetostrictive având oricare din caracteristicile următoare:

         1. 1. O magnetostricţiune de saturaţie mai mare de 5 x J0-4; sau

         2. 2. Un factor de cuplare magnetomecanică (k) mai mare de 0,8; sau

      3. c. Benzi de aliaj amorf sau 'nanocristaline', având toate caracteristicile următoare:

         1. 1. O compoziţie având minimum 75% în greutate fier, cobalt sau nichel;

         2. 2. O inducţie magnetică de saturaţie (Bs) de 1,6 T sau mai mare; sau

         3. 3. Oricare din următoarele:

            1. a. O grosime a benzii de 0,02 mm sau mai mică; sau

            2. b. O rezistivitate electrică de 2 x10-4 Q /cm sau mai mare;

      Notă tehnică

      Materialele 'nanocristaline' din JC003.c. sunt acele materiale care au o granulaţie cristalină, determinată prin difracţie cu raze X. de 50 nm sau mai mică.

      1C004

      1C005

      Aliaje de uraniu, titan sau wolfram având o "matrice" pe bază de fier, nichel sau cupru, prezentând toate caracteristicile următoare:

      1. a. O densitate ce depăşeşte 17,5 g/cm3;

      2. b. O- limită de elasticitate ce depăşeşte 880 MPa;

      3. c. O rezistenţă la rupere maximă ce depăşeşte I .270. MPa; fil

      4. d. O elongaţie ce depăşeşte 8%;

         Conductoare "compozite't "superconductoare" cu lungimi ce depăşesc 100 m sau cu mase ce depăşesc l 00 g, după cum urmează:

         1. a. Conductoare "compozite" "superconductoare" multifilament conţinând unul sau mai multe filamente de. niobiu-titan:

            l. Incorporate într-o "matrice", alta decât o "matrice" de cupru sau "matrice" mixtă pe bază de cupru; sau

            -4 2

            2. Cu o arie a secţiunii transversale mai mică de 0,28 x 10 mm (6 µ m în

            diametru pentru filamente circulare);

            lC006

         2. b. Conductoare "compozite" "superconductoare" constând din unul sau mai multe filamente "superconductoare", altele decât niobiu-titan, prezentând toate caracteristicile următoare:

            1. 1. O "temperatură critică" la inducţie magnetică zero ce depăşeşte 9,85 K

               (-263,31° C), dar mai mică de 24 K (-249, l 6°C);

            2. 2. O arie a secţiunii transversale mai mică de 0,28 x104 mrn2; _şi

            3. 3. Rămân în stare "superconductoare" la o temperatură de 4,2 K (-268,96°C} când sunt expuse la un câmp magnetic corespunzător unei inducţii magnetice de 12 T;

         Fluide şi materiale de lubrifiere, după cum urmează:

         1. a. Fluide hidraulice conţînând ca ingredienţi principali oncare din următoarele materiale sau compuşi:

            1. l. Uleiuri sintetice pe bază de silicohidrocarburi, prezentând toate caracteristicile unnifoare:

               Notă Pentru JC006.a. I., uleiurile pe bază de silicohidtocarburi conţin exclusiv siliciu, hidrogen şi carbon.

               1. a. Temperatură de aprindere mai mare de 477 K (204°C);

               2. b. Punct de curgere de 239 K (-34°C) sau mai mic;

               3. c. Indice de viscozitate de 75 sau mai mare; fil

               4. d. Stabilitate termică la 616 K (343°C); sau

                  1. 2. Clorofluorocarburi, prezentând toate caracteristicile următoare:

                     Notă Pentru JC006,a.2 clorofluorcarburile conţin exclusiv carbon, fluor şi clor.

                     1. a. Fără punct de aprindere

                        o

                     2. b. O temperatură de autoaprindere ce depăşeşte 977 K (704 C);

                        IC006 a. 2. C.

                        d.

               5. e.

                  Punct de curgere de 219 K (-54°C) sau mai mic;

                  Indice de viscozitate de 80 sau mai mare; :fil

                  o .

                  Punct de fierbere de 473 K (200 C) sau mai mare;

         2. b. Materiale lubrifiante care conţin ca ingredienţi principali, unul din următoarele materiale sau compuşi:

            I. Eteri sau tioeteri de fenilen sau alchilfenilen, sau amestecurile lor conţinând mai mult de două funcţiuni eter sau tioeter sau amestecuri ale acestora; sau

            2. Fluide pe bază de silicon fluorurat cu o viscozitate cinematică mai mică de

            5.000 mm2/s (5.000 centistokes) măsurată la 298 K (25°C);

         3. c. Fluide de amortizare sau de flotaţie cu o puritate ce depăşeşte 99,8%, conţinând mai puţin de 25 de particule cu dimensiuni de 200 microni sau mai mari la I 00 ml şi fabricate din cel puţin 85% din oricare din următorii compuşi sau materiale:

            - 1. Dibrorntetrafluoretan;

            1. 2. Policlorotrifluoretilenă (numai varietăţile uleioase şi ceroase); sau

            2. 3. Polibromtrifluoretilenă;

         4. d. Fluide de răcire electronică cu fluorcarbon electronic, având toate caracteristicile următoare:

            1. 1. Conţinând 85% din greutate sau mai mult din oricare din următoarele, sau amestecuri ale acestora:

               1. a. Forme monomerice de perfluorpolialchileter-triazină sau perfluoralifatic- eter;

               2. b. Perfluoralchilarnine

               3. c. Perfluorcicloalcan;

               4. d. Perfluoralcan;

            2. 2. Densitate la 298 K (25° C) de 1,5 g/m1 sau mai mult;

            3. 3. In stare de lichid la 273 K (0° C); sau

            4. 4. Conţinând 60% sau mai mult din greutate fluorină.

            Notă tehnică Pentru JC006:

            1. a. Temperatura de aprindere se determină prin Metoda Cleveland în vas deschis conform AS'I'M D-92 sau standardelor naţionale echivalente;

            2. b. Punctul de curgere se determină prin metoda descrisă în ASIM D-97 sau în standardele naţionale echivalente;

            3. c. Indicele de viscozitate se determină prin metoda descrisă în ASIM D-2270 sau în standardele naţionale echivalente;

            4. d. Stabilitatea termică se determină prin metoda următoare sau cm?form standardelor naţionale echivalente:

               :..

               O cantitate de 20 ml din fluidul de încercat se introduce Într-o cameră de oţel inoxidabil tip 317 de 46 ml, care conţine câte o hifă cu diametrul (nominal) de 12,5 mm confecţionată din următoarele materiale: oţel de scule M-10, oţel 52.100 şi bronz naval (60% Cu, 39% Zn, O,75% Sn).

               o

               Camera se pwjează cu azot, se etanşează la presiunea atmosfericâ şi se ridică temperatura la 644±6 K (371± 6 C) unde se menţine la acest nivel timp de 6 ore.

               Proba se consideră stabilă termic dacă la terminarea Încercării descrise mai sus sunt îndeplinite toate condiţiile următoare:

               1. 1. Pierderea de greutate a fiecărei bile este mai mică de JO mglmm2 de suprafaţă;

                  o

               2. 2. Modificarea viscozităţii iniţiale determinată la 311 K (38 C) este mai

                  mică de 25%; şi

               3. 3. Indicele total acid sau bazic este mai mic de O,40.

            5. e. Temperatura de autoaprindere se determină prin metoda descrisă în ASIM E- 659 sau prin standardele naţionale echivalente.

            1C007 Materiale pe bază ceramică, materiale ceramice non-"compozite", materiale "compozite" cu "matrice" ceramică şi materiale precursoare, după cum urmează:

            N.B. Vezi de asemenea 1C107.

            1. a. Materiale de bază din boruri simple sau complexe de titan având impurităţi metalice totale, exclusiv adaosuri intenţionate, mai mici de 5.OOO ppm, dimensiunea medie a particulelor egală sau mai mică de 5 microni şi maximum 10% din particule mai mari de 1O microni;

            2. b. Materiale ceramice non-"compozite" în stare brută sau semifabricată, compuse din boruri de titan cu o densitate de 98% sau mai mare din densitatea teoretică;

               Notă JC007.b. nu supune controlului abrazivele.

            3. c. Materiale "compozite" ceramică-ceramică cu "matrice" din sticlă sau oxid ş1

               armate cu fibre din oricare din următoarele sisteme:

               1. I. Si-N;

                  1. 2. Si-C;

                  2. 3. Si-Al-O-N; sau

                  3. 4. Si-O-N;

                  având o rezistenţă specifică la rupere care depăşeşte 12,7x103 m;

            4. d. Materiale "compozite" ceramică-ceramică cu sau fără o fază metalică continuă, conţinând particule sau faze fin dispersate din orice material fibros sau de tip filiform, în care carburile sau nitrurile de siliciu, zirconiu sau bor fotmează "matricea";

            5. e. Materiale precursoare (adică materiale polimerice sau metalo-organice cu scopuri speciale) pentru producerea oricărei sau oricăror faze ale materialelor supuse controlului prin 1.C007.c., după cum urmează:

               1. 1. Polidiorganosilani (pentru producerea carburii de siliciu);

                  LISTA PRODUSELOR Sl TEHNOLOGllLOR CU DUBLA UTILIZARE CATEGORIA 1 - MATERIALE, PRODUSE CHIMICE, "MICROORGANISME" SI "TOXINE"

                  1C007

      5. e. 2. Polisilazani (pentru producerea nitrurii de siliciu);

      1. 3. Policarbosilazani (pentru producerea ceramicilor cu componente de siliciu, carbon şi azot);

      1. f. --

      Materialele ceramice "compozite" cu un oxid sau cu "matrice" de sticlă armată cu fibre continue din oricare din sistemele următoare:

      I. A)iO3; sau .

      1. 2. Si - C - N.

         Notă 1C007.f nu supune controlului "compozite" conţinând fibre din aceste sisteme cu rezistenţa la n1pere mai mică de 700 MPa la 1.273 K (J.000°C) sau fibre cu rezistenţa la.fluaj mai mare de 1% deformaţie de fluaj la sarcină de 100 MPa şi 1.273K(1.000 °C) pentru 100 de ore.

         IC008

         Substanţe polimerice nefluorurate, după cum urmează:

         1. a. 1. Bismaleimide;

            1. 2. Poliamid-imide aromatice;

            2. 3. Poliamide aromatice;

            3. 4. Polieterimide aromatice având o temperatură de tranziţie în stare de sticlă

               o

               (Tg) mai mare de 513 K (240 C) măsurată prin metoda uscată descrisă în

               ASTMD 3418;

               Notă: 1C008.a. nu supune controlului pulberile de turnare, sau formele de turnare, nefuzibile prin compresie.

         2. b. Copolimeri termoplastici de cristale lichide având o temperatură de deformare la cald mai mare de 523 K (250° C) conform ASTM D-648, metoda A, sau standardelor naţionale echivalente, cu o sarcină de 1,82 N/mm2 şi compuşi din:

            1. 1. • Oricare din următoarele:

               1. a. Fenilenă, bifenilenă sau naftalenă; sau

               2. b. Metil, butii terţiar sau fenilenă substituită prm fenil, bifenilenă sau naftalenă; fil

            2. 2. Oricare din următorii acizi:

               1. a. Acid tereftalic;

               2. b. Acid 6-hidroxi-2-naftoic; sau

               3. c. Acid 4-hidroxibenzoic;

         3. c. Poliarilen-eter-cetone, după cum urmează:

            1. 1. Polieter eter cetonă (PEEK);

            2. 2. Polieter cetonă cetenă (PEKK);

            3. 3. Polieter cetonă (PEK);

            4. 4. Polieter cetonă eter cetonă cetonă (PEKEKK)

         4. d. Poliarilen cetone;

         5. e. Sulfuri de poliarilen, în care gruparea arilen este bifenilen, trifenilen sau combinaţii ale acestora;

            1C009

            lC0l0

            lC0l0

         6. f. Polibifenilenetersulfonă;

      Notă tehnică

      Temperatura de tranziţie în stare de sticlă (Tg) pentru materialele de la 1C008 este determinată utilizând metoda uscată descrisă în ASTM D 3418.

      Compuşi fluoruraţi neprelucraţi, după cum urmează:

      1. a. Copolimeri de fluorură de viniliden având 75% sau mai mult o structură cristalină beta fără alungire;

      2. b. Polimide fluorurate conţinând 10% sau mai mult din greutate fluor combinat;

      3. c. Elastomeri din fosfazen fluorurat conţinând 30% sau mai mult din greutate fluor combinat.

      "Materiale fibroase sau filamentare" care pot fi folosite în structuri sau produse laminate "compozite" cu "matrice" organică, metalică sau de carbon, după cum urmează:

      N.B. Vezi de asemenea 1C210

      1. a. "Materiale fibroase sau filamentare" orgamce, având toate caracteristicile următoare:

         1. 1. Un modul specific ce depăşeşte 12,7 x 106m; şi

         2. 2. O rezistenţă specifică la rupere ce depăşeşte 23,5 x 104m;

            Notă lC0l0.a nu supune controlului polietilena.

      2. b. "Materiale fibroase sau_ filamentare" pe bază de carbon, având toate caracteristicile următoare:

         1. 1. Un modul specific ce depăşeşte 12,7 x 106m; şi

         2. 2. O rezistenţă specifică Ia rupere ce depăşeşte 23,5 x 104m;

      Notă tehnică

      Proprietăţile materialelor descrise în JC0J0.b. se determină folosind metodele SRM 12 la 17 recomandate de SACMA sau standardele naţionale echivalente, de exemplu Standardul Industrial Japonez JJS-R-7601, paragraful 6.6.2., bazat pe lot mediu.

      Notă lC0J0.b. nu supune controlului ţesătura fabricată din "materiale fibroase sau filamentare" pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru aeronave, în care dimensiunile plăcilor individuale nu depăşesc 50x 90 cm.

      1. C. "Materiale fibroase sau filamentare" anorganice având toate caracteristicile următoare:

         1. 1. Un modul specific ce depăşeşte 2,54 x 106m; şi

         2. 2. O temperatură de topire, înmuiere, descompunere sau sublimare ce

            o

            depăşeşte 1.922 K (1.649 C) în mediu inert;

            Notă lC0l0.c. nu supune controlului:

            1. 1. Fibrele de alumină policristaline, discontinui, multifazice, sub formă de fibre tăiate sau cu matrice neregulată conţinând 3% in

               greutate sau mai mult siliciu, cu un modul specific mai mic de

               6

               J0xl0 m;

            2. 2. Fibrele din molibden şi aliaj de molibden;

            3. 3. Fibrele de bor;

            4. 4. Fibrele ceramice discontinui având punctul de topire, Înmuiere,

      o

      descompunere sau sublimare mai mic de 2.043 K (I. 770 C) În

      mediu inert.

      lCOlO d. "Materiale fibroase sau filamentare":

      1. 1. Compuse din oricare din următoarele:

         1. a. Polieterimide supuse controlului prin 1C008.a.; sau

         2. b. Materiale supuse controlului prin 1C008.b. la IC008.f; sau

            - 2. Compuse din materiale supuse controlului prin 1COIO.d.1.a sau 1CO1O.d.1.b. şi "amestecate" cu alte fibre supuse controlului prin 1CO IO.a., ICOIO.b., sau ICOIO.c.;

            1. e. Fibre impregnate cu răşină sau gudron (preimpregnate), fibre acoperite cu metal sau carbon (semifabricate) sau "semifabricate din fibre de carbon", după cum urmează:

            I. Fabricate din "materiale fibroase sau filamentare" supuse controlului prin ICOIO.a, lCOlO.b., sau lCOIO.c.

      2. 2. Fabricate din "materiale fibroase sau filamentare" organice sau pe bază de carbon având toate caracteristicile următoare:

         1. a. Cu rezistenţa specifică la rupere mai mare de 17,7x104m;

            6

         2. b. Cu modulul specific ce depăşeşte 10,15x10 m;

         3. c. Care nu sunt supuse controlului prin 1C010.a. sau lCOIO.b; şi

         4. d. Atunci când sunt impregnate cu materiale supuse controlului prin 1C008. sau 1C009.b. având o otemperatură de tranzit•ie în stare de sticlă (Tg) ce depăşeşte 383 K (11O C), sau cu răşini fenolice sau epoxidice,

            avândo o temperatură de tranzit•ie în stare de sticlă (Tg) de 4 I 8K

            (145 C) sau mai mare;

            Note JC0J0.e. nu supune controlului

            1. 1. ''Materialele fibroase sau [,lamentare" de carbon, impregnate cu matrice de răşină epoxidică (preimpregnate) pentru repararea structurilor sau laminatelor pentru aeronave, În care dimensiunile plăcilor individuale ale preimpregnatelor nu depăşesc 50cmx90cm.

            2. 2. Preimpregnatele când sunt impregnate cu răşini fenolice şi epoxidice având o temperatură de tranziţie În stare de sticlă (Tg) mai mică de 433K (J 60° C) şi o temperatură de Întărire mai mică decât temperatura de tranziţie În stare de sticlă.

      lC0l l

      IC012

      1Cl01

      Notă tehnică

      Temperatura de tranziţie În stare de sticlă (Tg) pentru materialele din J.COJO.e. este determinată utilizând metoda uscată descrisă În ASTM D 3418. Temperatura de-tranziţie În stare de sticlă pentru răşinile fenolice şi epoxidice este determinatâ utilizând metoda uscată descrisă În ASTM D 4065 la o frecvenţă de 1 Hz şi o rată a Încălzirii de 2K (°C) pe minut.

      Metale şi compuşi după cum urmează:

      N.B. Vezi de asemenea Lista de armamente şi muniţii şi lClll.

      1. a. Metale în particule cu dimensiuni mai mici de 60µm, fie sferice, pulbere, sferoidale, fulgi sau praf, fabricate din materiale conţinând 99% sau mai mult zirconiu, magneziu sau aliaje ale acestora;

         N.B. Metalele sau aliajele din I.COI I.a. sunt supuse controlului chiar dacă metalele sau aliajele sunt sau nu sunt capsulate În aluminiu, magneziu, zirconiu sau beriliu.

      2. b. Borul sau carbura de bor cu 85% puritate sau mat mare ş1 cu dimensiunea particulelor de 60 µm sau mai mică;

         NB. Metalele sau aliajele din J.COJJ.a. sunt supuse controlului chiar dacă metalele sau aliajele sunt sau nu sunt capsulate În aluminiu, magneziu, zirconiu sau beriliu.

      3. c. Nitrat de guanidină.

      Materiale pentru surse de încălzire nucleară, după cum urmează:

      1. a. Plutoniu în orice formă, cu· un conţinut izotopic de plutoniu 238 mai mare pentru 50% din greutate; •

         Notă JCOJ 2.a. nu supune controlului:

         1. I. Încurcăturile de plutoniu conţinând 1 g sau mai puţin;

            2. Încărcăturile de 3 "grame efective" sau mai puţin când sunt conţinute Într-o componentă de detectare În instrumente.

      2. b. "Anterior separat" neptuniu 237 în orice formă.

      Notă JCOJ2.b. nu supune controlului Încărcăturile conţinând 1 g se:u mai puţin de neptuniu 237.

      Materiale şi dispozitive care servesc la reducerea elementelor observabile, spre exemplu a reflexiei radar, a semnalelor ultraviolete/infraroşii şi acustice, altele decât cele menţionate în paragraful lC00l, utilizabile la "rachete" şi subsisteme ale lor.

      Note: 1. Paragraful JCJOJ cuprinde:

      1. a. Materiale de structură şi căptuşeli !>pecia! concepute pentru reducerea reflexiei radar;

         h. Căptuşeli, inclusiv vopsele de acoperire, special concepute pentru a reduce sau adapta reflexia sau emisia În benzile de microunde, În infraroşu sau În ultraviolet ale spectrului electromagnetic.

         1Cl07

         1CI 11

         2. Paragraful JCJOJ nu cuprinde căptuşelile special utilizate pentru izolaţia termică a sateliţilor.

         M teriale grafitate şi ceramice, altele decât cele supuse controlului prin 1C007, după cum urmează:

         1. a. Grafit recristalizat cu granulaţie fină sub formă de blocuri brute, a cărui densitate . este egală cu I, 72g/cm3 sau mai mare, măsurată la 288 K (15° C) şi a căror mărime a particulelor nu depăşeşte 100µm, grafit pirolitic sau fibros ranforsat, utilizabil în construcţia ţevilor armamentului de infanterie şi în scuturile de protecţie ale modulelor spaţiale de reintrare;

         2. b. Materiale compozite ceramice (cu constanta dielectrică mai mică de 6 la frecvenţe cuprinse între 100 Hz şi IO.OOO MHz), utilizabile în radom şi blocuri brute uzinabile din ceramici nearse ranforsate cu carbură de siliciu utilizabile pentru capetele scuturilor de protecţie.

         Prgpergoli şi compuşii lor chimici, alţii decât cei specificaţi la paragraful 1CO11, după cum urmează:

         1. a. Substanţe de propulsie:

            1. 1. Pudră sferică de aluminiu, alta decât cea supusă controlului prin Lista de armamente şi muniţii, având particule cu diametrul uniform mai mic de 500 µm şi cu un conţinut de aluminiu de 97% sau mai mare;

            2. 2. Combustibili metalici, alţii decât cei supuşi controlului prin Lista de armamente şi muniţii, cu particule metalice mai mici de 500 µm, fie sferice, atomizate, sferoidale, fulgi sau pulverizate, conţinând 97% sau mai mult, în greutate, din următoarele elemente:

               1. a. Zirconiu;

               2. b. Beriliu;

               3. c. Bor;

               4. d. Magneziu; sau

               5. e. Aliaje ale metalelor menţionate la punctele a. la d., de mai sus;

            3. 3. Oxidanţi lichizi, respectiv:

               1. a. Trioxid de azot;

               2. b. Dioxid/tetraoxide de azot;

               3. c. Pentaoxid de azot;

         2. b. Substanţe polimerice:

         1. I. Carboxipolibutadiena (CTPB);

            1. 2. Hidroxipolibutadiena (HTPB), alta decât cea supusă controlului prin Lista de armamente şi muniţii;

            2. 3. Acid polibutadien-acrilic (PBAA);

            3. 4. Acid acrilonitril polibutadien-acrilic (PBAN)

            IC111

            1. C. Alţi aditivi şi agenţi pentru propulsie:

               1. 1. Butacenă;

               2. 2. Dinitrat trietilen glicol (TEGDN);

                  "-

               3. 3. 2-Nitrodifenilamină;

               4. 4. Trinitrat trimetiloetan (TMETN);

               5. 5. Dinitrat dietilen glicol (DEGDN);

               6. 6. Derivaţi ai ferocenului, alţii decât cei specificaţi în Lista de armamente şi muniţii.

            lCl 16

            1Cll7

            1C202

            IC210 1C210

            Notă Pentru propergolii şi compuşii lor chimici care· nu figurează în paragraful ICI 11, vezi Lista de armamente şi muniţii.

            Oţeluri maraging (oţeluri caracterizate în general printr-un conţinut mare de nichel şi un conţinut scăzut de carbon şi prin utilizarea elementelor de substituţie sau de precipitare pentru a produce o durificare prin îmbătrânire) sub formă de foi, de plăci sau de tuburi, a căror rezistenţă la rupere este egală cu 1.500 MPa sau mai mare, măsurată la 293K (20°C) şi cu o grosime a peretelui sau plăcii egală cu 5 mm sau mai mică.

            N.B. Vezi de asemenea 1C216.

            Wolfram, molibden şi aliajele lor, sub formă de particule sferice sau atomizate uniforme, cu un diametru de 500 µm sau mai mic, o puritate de cel puţin 97%, care servesc la fabricarea componentelor pentru motoare de rachetă, adică scuturi termice, suprafeţele şi ieşirile ajutajelor şi suprafeţele de control ale sistemelor de navigaţie.

            Aliaje, altele decât cele supuse·controlului prin 1C002.a.2, c. sau d., după cum urmează:

            1. a. 'Aliaje de aluminiu având' o rezistenţă maximă la tracţiune egală cu 460 MPa sau mai mare, la 293 K (20°C), sub formă de tuburi sau de cilindri plini (inclusiv piese forjate) la care diametrul exterior depăşeşte 75 mm;

            2. b. 'Aliaje de titan având' o rezistenţă maximă la tracţi_une egală cu 900 MPa sau mai mare la 293 K (20°C) sub formă de tuburi sau de cilindri plini (inclusiv piese forjate) la care diametrul exterior depăşeşte 75 mm.

            Notă tehnică

            Expresia 'Aliaje ...având' se referă la aliajele înainte sau după tratamentul termic.

            "Materiale fibroase sau filamentare" sau preimpregnate, altele decât cele supuse controlului prin lCOI0.a, b. sau e, după cum urmează:

            1. a. "Materiale fibroase sau filamentare" cu carbon sau cu aramide, cu un "modul specific" egal cu 12,7xl06 m sau mai mare şi cu o "rezistenţă specifică la tracţiune" egală cu 23Sx103 m sau mai mare;

               cu exceptia:

               "materialelor fibroase sau filamentare" cu aramide reacoperite de un modificator superficial pe bază de ester, cu un conţinut în greutate de 0,25% sau mai mu'tt;

            2. b. "Materiale fibroase sau filamentare", pe bază de sticlă, cu un "modul specific" egal cu 3,18x106 m sau mai mare şi o "rezistenţă specifică la tracţiune" egală cu 76,2xl03 m sau mai mare; sau

            IC210

            1C216

            C. "Toroane", "mănunchiuri", "meşe" sau "benzi" continue impregnate cu răşini termorezistente, cu • o grosime egală sau mai mică de 15 mm (odată preimpregnate), confecţionate din "materiale fibroase sau filamentare" cu carbon sau pe bază de sticlă, supuse controlului prin I C210.a. sau 1C210.b.

            Notă tehnică

            Răşina constituie matricea "compozitului".

            1. N.B. La paragraful IC210, termenii "materiale fibroase sau filamentare" se limitează la "monofilamente", "toroane", "mănunchiuri", "meşe" sau "benzi" continue.

               'Oţeluri maraging, altele decât cele supuse controlului prin lCl 16, având o rezistenţă maximă la tracţiune egală cu 2.050 MPa sau mai mare la 293K (20°C)';

               cu exceptia:

               -

               formelor la care nici o dimensiune liniară nu depăşeşte 75 mm.

               .

               IC225 1C226

               Notă tehnică

               Expresia 'oţel maraging, ...având ... ' se referă la oţelurile maraging înainte sau după tratamentul termic.

               Bor şi compuşi de bor, amestecuri şi materiale îmbogăţite în care izotopul bor -1O reprezintă mai mult de 20% în greutate din conţinutul total în bor.

               Wolfram, după cum urmează: piese din wolfram, din carbură de wolfram sau din aliaje de wolfram Qa care conţinutul în wolfram depăşeşte 90%) a căror masă este mai mare de 20 kg, având o simetrie cilindrică ridicată (inclusiv segmenţi de cilindru) cu un diametru interior egal cu 100 mm sau mai mare, dar mai mic de 300 mm;

               cu exceptia: .

               pieselor special concepute pentru a fi utilizate drept greutăţi sau drept colimatoare de raze gamma.

               1C227 Calciu (foarte pur) conţinând cel mult I.OOO ppm de impurităţi metalice, altele decât magneziu şi cel mult 1O ppm de bor.

               1C228 Magneziu (foarte pur) conţinând cel mult 200 ppm de impurităţi metalice, altele decât calciu şi cel mult 1O ppm de bor. •

               1C229 Bismut de mare puritate (99,99% sau mai mult) cu un conţinut foarte redus de argint (mai puţin de IO ppm)

               1C230 . Beriliu, după cum urmează: metal, aliaje conţinând mai mult de 50% beriliu în greutate, compuşi conţinând beriliu şi produse fabricate din aceste substanţe:

               cu exceptia:

               1. a. Ferestrelor metalice pentru aparatura cu raze X sau pentru dispozitive de diagrafie;

               2. b. Produselor finite sau semifabricate din oxid de beriliu special concepute p ntru componente electronice sau pentru suporţi de circuite electronice;

               3. c. Beriliului (silicatului de beriliu şi de aluminiu) sub formă de smarald sau acvamarin.

            Notă Paragraful IC230 include şi deşeurile şi rebuturile conţinând beriliu aşa cum a fost definit mai sus.

            1C23 l

            1C232

            1C233

            1C234

            1C235

            1C236

            1C237

            1C238

            1C239

            Hafniu, după cum urmează: metal, aliaje şi compuşi pe bază de hafniu conţinând mai mult de 60% în greutate din acest metal, precum şi produsele fabricate din aceste materiale.

            Heliu:.._3 sau heliu îmbogăţit în izotopul 3, amestecuri conţinând heliu -3, produse sau dispozitive conţinând unul din aceste elemente,

            cu exceptia:

            produselor sau dispozitivelor conţinând mai puţin de 1 g de heliu -3.

            Litiu îmbogăţit în izotopul 6 (6Li) până la o concentraţie mai mare de 7,5% în atomi, aliaje, compuşi sau amestecuri ce conţin litiu îmbogăţit în izotopul 6, sau produse sau dispozitive conţinând unul din aceste elemente;

            cu exceptia:

            dozimetrelor termoluminiscente.

            Notă tehnică

            Concentraţia naturală a izotopului 6 a litiului este de 7,5% atomi.

            Zirconiu conţinând hafniu în care raportul hafniu/zirconiu este mai mic de 1/500 în greutate, sub formă de metal, aliaje conţinând în greutate mai mult de 50% zirconiu, compuşi sau produse fabricate în întregime cu aceste elemente;

            cu exceptia:

            zirconiului sub formă de foi având o grosime maximă de O,1O mm.

            N.B. Paragraful IC234 include şi deşeurile şi rebuturile conţinând zirconiu aşa cum a fost definit la acest paragraf

            Tritiu, co puşi şi amestecuri conţinând tritiu în care raportul tritiu/hidrogen, în atomi, este mai mare de 1/1.000, sau produse sau dispozitive conţinând unul din aceste elemente;

            cu exceptia:

            produselor sau dispozitivelor conţinând maximum l,48xl03 GBq (40 Ci) de tritiu sub o

            formă oarecare.

            Radionuclizi de emisie alf