LEGE LX din 1 ianuarie 1881despre procedura de execuţie silită imobiliară în Transilvania*)
EMITENT
  • DIETA AUSTRO-UNGARA
    • Publicat în  BROSURA din 1 ianuarie 1881



    __________ Notă *) Completată cu toate modificările aduse pînă în anul 1928 (novela XII: 1908, legea VII: 1912 şi legea XLV: 1912, Regulamentul Portareilor şi dispoziţiuni din legea Timbrului, a legii Advocatilor, legea Curţii de Casaţie, etc.), adnotata şi prevăzută cu jurisprudenta.Execuţia de escontentare(Urmărirea silită)  +  Capitolul 1 Dispoziţiuni generale  +  Articolul 1Punctele a-d sînt abrogate şi înlocuite cu art. 31 din Legea LIV: 1912.Execuţia de escontentare are loc în baza unui act autentic executor.Acte autentice executorii sînt:1. Sentinţele şi deciziunile definitive ale instanţelor civile;2. Transactiunile încheiate înaintea instanţelor civile;3. Mandatul de plată executoriu; [Pr. civ. Art. 592 şi 609] denunţarea şi somatiunea; [Pr. civ. Art. 628]4. Sentinţele instanţelor civile dacă sînt declarate executorii fără considerare, dacă va avea sau nu loc calea de atac;5. Deciziunea instanţelor civile, deşi nu definitivă, care nu se poate ataca cu recurs, ce are efect suspensiv, întru cat efectuarea executorie nu este suspendată, sau oprită; [Pr. civ. Art. 556]6. Hotărîrea executorie a instanţei civile data în procedura gratioasa;7. Hotărîrile şi actele autentice, menţionate în punctele e-h art. 1, din Legea LX: 1881, de asemenea toate hotărîrile şi actele autentice cari prin alte dispoziţiuni legale sînt declarate executorii. (vezi la punctul 1, art. 410 şi 672 la punct. 2, art. 423, la p. 4 art. 415-417, 502, 509, 581, 632 din Pr. Civ.)Urmează punctele e-h ale articolului 1 din Legea LX: 1881: e) Hotărîrile de condamnare, sau procesele verbale, sau tranzacţiile sau copiile oficiale date de judecătoriile de arbitrii, precum şi de judecătoriile speciale ale bursei de mărfuri şi valori, precum şi de halele regionale de producte şi de cereale; f) Hotărîrile penale definitive, cari conţin despăgubiri civile; g) Actele redactate de notarii publici, executorii în înţelesul articolului 111 din Legea XXXV: 1874; h) Hotărîrile executorii ale judecătoriilor disciplinare, ale autorităţilor administrative şi financiare, dacă în conformitate cu dispoziţiunile legale în vigoare sînt date spre executare instanţelor civile judecătoreşti.La art. 1 se mai adauga din art. 14 § 18 alin. 5 din Legea timbrului şi a impozitului pe acte şi fapte juridice din 29 Apr. 1927."Asiguratorul va putea urmări pe asigurat în caz de neplata primelor datorate în temeiul poliţei de asigurare. Dispoziţiunile contrare acestui text, prevăzute în alte legi, sînt şi rămîn abrogate".Se adauga:Art. 43 din Legea pentru organizarea corpului de avocaţi din 19 Fbr. 1923. M.O. 231.Art. 43. Convenţia privitoare la onorariul stipulat între advocat şi client va putea capata autenticitate prin depunerea de către client şi advocat a unei declaraţii scrise către preşedinte sau locţiitorul sau, în camera de consiliu a secţiunii la care e pendinte litigiul (pentru actele de notariat la secţiunea respectiva).Creanta de onorariu, constatată prin sus-menţionată declaraţiune sau prin alt act autentic, va avea drept de privilegiu asupra bunurilor aduse sau conservate în patrimoniul clientului prin serviciile prestate de advocat.Acest privilegiu se va adauga la art. 1737 din codul civil după alin. 3 formând un nou alin. 3 bis, şi se va înscrie în registrul de tribunal după simpla cerere a advocatului.În privinta bunurilor imobiliare, acest privilegiu se conserva prin inscripţia creanţei de onorariu în registrul de mutaţiuni mobiliare sau în cărţile funduare locale.Creanta de onorariu se executa prin investirea cu formula executorie a actului autentic sau jurnalului încheiat conform sus-menţionatei declaraţiuni. Executarea nu se va putea suspenda pe cale de contestaţie decât după consemnarea sumei. Judecarea contestaţiei se va face conform art. 41 al acestei legi.La art. 1 se adauga alin. 1 şi 2 din art. 79 din legea pentru Curtea de Casaţie şi Justiţie M.O. 282, 22 Dec. 1925.Art. 79. Sentinţele, deciziunile şi incheerile date după promulgarea legii de faţa, de către o în orice procedura litigioasa sau gratioasa sînt desavarsite din momentul comunicării.În contra lor nu se admite nici o cale de atac, decât numai recursul în casare, conform dispoziţiunilor acestei legi.(Restul fără actualitate).1) Deciziunile Curţii de Casaţie, data asupra hotărârilor venite dela instanţele judecătoreşti din Transilvania constituiesc titluri executorii prin ele însele şi prin urmare nu mai au nevoie de vre-o formalitate pentru a putea fi executate, cum ar fi investirea cu formula executorie. (Curtea de Casaţie I. 8034 1926).2) Rămînînd sentinta faţă de unul din pârâţii codebitori, acesta nu poate ridica incidentul, ca pretenţia este unitară şi astfel contra lui nu s'ar putea ordonă execuţia silită.În materie de execuţie nu se poate aplica art. 80 din P. c. (Curtea de Apel Cluj, S. II. 1839, 1926).3) Cheltuelile procesului de escindere în cursul execuţiei nu pot fi stabilite în sarcina urmaritului. (Cluj, Curte Hot. XIII).4) Creanta prin care se stipulează plate într'o anumită moneda de aur, nefiind o creanta lichidă, poate da loc la discutiuni, interpretare, astfel neindeplinind condiţiunile cerute de lege, execuţiunea nemijlocită nu poate fi ordonată, fără chemare prealabilă în judecata. (Casatia S. II 345/1926).5) Dacă avocatul care a fost împuternicit în proces este împiedicat şi sentinta se înmânează substitutului delegat, sentinta nu se ridica la valoare de drept. (1679, 1890) Markus. Curtea de Apel Cluj.6) Se va putea ordonă execuţia de escontentare în caz dacă în contra sentinţei condamnatoare faţă de pîrît a făcut apel numai reclamantul şi aceasta numai pentru sistarea cheltuielilor în mod reciproc, dacă sentinta s'a ridicat la valoare de drept (39/1908) Dr. Szitas.7) Norma de drept ca în caz dacă termenul de îndeplinire cade pe o zi de Dumineca sau sărbătoare, obligaţia se va îndeplini în proxima zi de lucru, conform jurisprudenţei se aplică faţă de orice art. juridic (G 178, 1910) Dr. Szitas.8) Extractele de procese verbale, dresate cu ocazia desbaterei de verificare în procedura de faliment, în caz dacă n'au fost atacate de falit au efect executoriu.9) Partajul ce s'a încheiat între părţi formează baza pentru ordonarea execuţie. Dr. Terfi.10) Sentinta penală care conţine şi despăgubiri civile chiar dacă nu dispune termenul de îndeplinire, este executorie, fiindca ridicandu-se la valoare de drept, obligaţia de plată se naşte imediat (Markus).11) Sentinţele curţilor de apel şi ale tribunalelor pronunţate în instanţa a doua, chiar dacă nu sînt declarate executorii, conform art. 79 din legea curţii de casaţie, fiind definitive sînt executorii în escontentare.12) Dacă procesul se declara sistat, nu se poate cere execuţie. Se exceptează sistarea procesului în urma incidentului dilatoriu, cînd pîrîtul va putea cere execuţia pentru spesele de judecată.13) Nici cererea de execuţie şi nici acţiunea de innoirea procesului nu suspenda executarea sentinţei definitive, numai dacă nu se acordă suspendarea.14) Numai în baza edictului legalizat se poate cere execuţie, dacă actul notarial este executoriu, conform art. 111 din legea XXXV: 1874.  +  Articolul 2Este abrogat şi înlocuit cu Art. 32 Leg. LIV: 1912.În cazurile indicate în punctele 1-6 din art. precedent, execuţia se ordonă de către prima instanţa, care a procedat în proces.Judecătoriile de ocol sînt competente de a ordonă execuţia în cazurile insirate în punctul e) art. 1 al Legii LX: 1881, cu excepţiunea comisiilor de arbitri; [art. 787, pr. civ.] În cazurile indicate de punctul f) întotdeauna, iar în cazul indicat în punctul h) atunci, cînd vreo lege specială nu dispune altfel, fiind acea judecătorie de ocol competenţa, în a cărui ocol se afla reşedinţa instanţei prime, sau autorităţii sesizate în proces.(Partea referitoare la ordonarile de execuţie în Budapesta este fără actualitate).În celelalte cazuri, instanţa competenţa pentru ordonarea execuţiei se determina prin dispoziţiuni legale speciale. [Aliniatul II. desfiinţează competinţa tribunalului].1) Execuţia ordonandu-se întotdeauna de prima instanţa, suspendarea ei, conform art. 83 din legea curţii de casaţie o poate acorda numai prima instanţa. Cererea de suspendare trebuie deci înaintată acestei instanţe. (Curţile de Apel Timişoara şi Cluj).2) Este suficient, dacă exemplarul I. al cererii pentru ordonarea execuţiei este contrasemnat de advocat.3) În cauza de execuţie, părţile nu pot conveni privitor la competinţa teritorială a instanţelor. Dispoziţiunile legii de execuţie sînt obligatorii. Aceasta se referă şi la actele notariale, executorii conform art. 111 din Legea XXXV: 1874.  +  Articolul 3, 4, 5, fiind abrogate se înlocuiesc cu art. 33 din Leg. LIV: 1912.În privinta ordonarii execuţiei în baza unui act autentic executor, dat de un Stat străin, sînt decisive convenţiile Internaţionale, ce exista faţă de acest Stat. În lipsa unor astfel de convenţii, execuţia se ingadue a se ordonă numai în baza reciprocitatei stabilite, şi dacă:1) execuţia este bazată pe o hotărîre definitivă, data de judecătoriile civile, comerciale, sau pe o tranzacţie judecătorească cu efect identic;2) în contra hotărîrei sau transactiei, nu se opune nici una din circumstanţele menţionate în art. 414 Pr. civ.Declaraţia Ministrului de justiţie, data în privinta reciprocităţii este obligatorie pentru instanţe, iar în caz dubios, declaraţia se va cere din oficiu. În aceste cazuri acea instanţa este competenţa pentru ordonarea execuţiei, care în conformitate cu art. 18 al legii LX: 1881, este competenţa pentru efectuarea execuţiei.Dacă pentru efectuarea execuţiei, sînt mai multe instanţe sesizate, aceea va hotărî asupra ordonarei execuţiei, care este numita în primul rând, urmând ca ea sa încunoştiinţeze pe celelalte judecătorii despre hotărîrea sa. Dacă instanţa sesizată din partea judecătoriei din străinătate nu este competenţa a efectua execuţia, se va transmite sesizarea acelei instanţe, care este în drept Totodată va înştiinţa judecătoria din străinătate despre aceasta.  +  Articolul 6. este abrogat şi înlocuit cu art. 34 din Leg. LIV: 1912.Dacă legea nu prevede altfel, ordonarea execuţiei, trebuie cerută printr'o petiţie formulată în scris, în trei exemplare şi la exemplarul prim se anexează titlul original, în baza căruia urmează a se ordonă execuţia. Hotărîrile şi tranzacţiile judecătoreşti se pot anexa şi în copie simpla, cu menţiunea, ca originalul se găseşte la judecătorie.Alin. 2 art. 6. În procesele cambiale se anexează la primul exemplar la cambia originala, iar dacă aceasta se afla depusa la instanţa competenţa pentru ordonarea execuţiei, aceasta împrejurare se va menţiona în cerere.Dacă execuţia este îndreptată în contra mai multor pârâţi, sau urmează să se efectueze în mai multe locuri, cererea trebuie înaintată în atâtea exemplare, ca fiecare pîrît şi fiecare autoritate sesizată, precum şi portărelul, sa primească un exemplar separat.Exemplarele ce se înaintează autorităţii sesizate, precum şi delegatului, trebuie înaintată fără anexe; iar la exemplarul ce trebuie înmânat aceluia care va fi urmărit se alătură copie după acele acte, cari încă nu i s'au comunicat.În cazurile indicate în art. 1 al. e, f, g şi h judecătoria va retine o copie după actul autentic, ce a servit de baza la ordonarea execuţiei şi care copie fiind înaintată de urmăritor, se autentifica din oficiu.Cererile de execuţie, înaintate cu lipsuri, trebuiesc înapoiate pentru completare.1) Conform alin. 5, art. 6, în cazul alin. f, din art. 1, petiţionarul va inainta, în afară de actul original şi o copie a acestuia, căci altfel cererea de execuţie va fi înapoiată.2) Cererea de execuţie se va timbra conform art. 6 § 12 din Legea timbrului şi a impozitului pe acte şi fapte juridice.3) Conform art. 6 din Legea VII: 1912 execuţia se poate ordonă şi de grefierul cu atribuţii independente. Azi judecătorul supleant poate asemenea sa ordone executiile.4) Spesele ivite prin executii separate, introduse contra unora dintre urmăriţi, nu pot fi socotite în sarcina acelora ce n'au fost urmăriţi.5) În cauza de execuţie nu se cere pentru advocat procura.6) Tribunalul a respins greşit cererea de execuţie, prin care s'a cerut execuţie contra statului, spunand ca statul este o persoană morala şi nu poate fi executată pe cale bugetară. Recursul a trebuit admis, fiindca nu exista nici o dispoziţie de lege care să justifice decizia tribunalului. A se vedea legea contabilităţii publice şi art. 13 din legea Contenciosului administrativ. (Curtea de Apel Timişoara S. II. 1386/1927).7) Cererea de executare avînd lipsuri de forma, trebuie restituită pentru completare şi nu respinsă. (Vezi art. 34 legea LIV: 1912). (Curtea de Apel Timişoara S. II. 5826/1926).  +  Articolul 7Dacă în procesele sumare se cere execuţia numai asupra mobilelor, cererea de execuţie se poate face şi verbal, cerere care va fi luată la proces verbal de către instanţa.  +  Articolul 8Urmaritorul, în cererea de execuţie, va preciza petitiunea sa.În cererea de execuţie se va arata apoi instanţa, sau instanţele, în circumscripţia sau în circumscripţiile cărora urmează a se efectua execuţia şi se va aminti dacă, doreşte ca execuţia să fie efectuată din oficiu.Execuţia se poate cere după expirarea termenului de prestare, stabilit în actul autentic, care serveşte la ordonarea ei.Azi nu mai are actualitate art. 31. Nov.1) Pentru dresarea acestor procese verbale se vor respecta aceleaşi dispoziţiuni, ca şi la primirea celorlalte plângeri sau acţiuni.2) Termenul de îndeplinire va trebui să fie precizat cu data de calendar, respective să fie în asa chip stabilit, ca să se poată socoti după calendar. (Nu este precizat de ex. după moartea lui N.N. la trei săptămâni).3) Cererea de execuţie înaintată înainte de trecerea termenului de îndeplinire trebuie respinsă. Nu are nuci o influenţa faptul, ca pînă la rezolvarea ei a trecut termenul de îndeplinire, data ei fiind cea de înregistrare.  +  Articolul 9. este abrogat şi înlocuit cu art. 35 din Leg. LIV: 1912.Dacă ordonarea execuţiei se cere în baza unei hotărîri date de vre-o instanţa civilă, instanţa care este în drept a ordonă execuţia, va constata din oficiu în scopul ordonarii, dacă s'a comunicat în termen legal hotărîrea, care serveşte de baza la ordonarea execuţiei, apoi constata dacă în termen legal s'a înaintat apel, sau contestaţie cu efect suspensiv, şi ca în înţelesul legii este loc la vre-o cale de atac, sau opoziţie. În cazul dacă prima instanţa, a ordonat execuţia hotărîrei atacate prin apel, pînă ce se va pronunţa instanţa de apel, în privinta acestei executii, va avea loc aplicarea art. 41 din legea de faţa. (Legea LIV: 1912). Dacă execuţia se cere atunci cînd dosarul este trimis instanţei superioare, partea care cere execuţia trebuie să anexeze la cererea de execuţie edictul, sau copia autentică a hotărîrei, chiar şi fără motivare, iar dacă hotărîrea a fost comunicată urmaritului prin inmanare se va alătură şi copia autentică după dovada de inmanare.Dacă execuţia se cere în baza hotărîrei executorie a instanţei de apel, atunci cînd dosarul procesului nu s'a trimis încă primei instanţe (procedura civ. art. 511 şi 546); la exemplarul I al cererii de execuţie trebuie anexat un edict sau o copie autentică după hotărîre, în care copie grefierul de şedinţa a senatului de apel, va menţiona ziua pronunţării sau a inmanarei de sentinta şi faptul că nu s'a făcut cerere de revizuire în termen legal.Dacă termenul de execuţie este condiţionat, sau este pendent de îndeplinirea unui contra serviciu, urmaritorul trebuie să dovedească neexistenta condiţiunei sau îndeplinirea din partea sa, precum şi celelalte cerinţe prealabile ale executabilitatii, afară numai dacă aceasta nu rezultă din actele de dosar.  +  Articolul 10Cererea de execuţie se rezolva de regula fără ascultarea partei contrare.În cazul prevăzut de art. 3 întotdeauna, iar în cazurile prevăzute de art. 9, 13 şi 15 numai atunci cînd este necesară ascultarea părţilor, cînd nu se dovedeşte ca act autentic sau ca act legalizat sau semnatura privată (art. 92, 93 din XXXV: 1874) îndeplinirea prestatiunilor, de care este condiţionată ordonarea execuţiei; înainte de a se decide în fond asupra cererii de execuţie; în faţa judecătoriei de ocol se va tine desbatere sumară, iar în faţa tribunalului desbatere protocolara.^1)__________^1) (Vazand abrogarile făcute de legea LIV: 1912, de punere în aplicare a procedurii civile I.: 1911 şi ţinînd seama de art. 3 al acestei legi, redam în parte art. 9."Unde o dispoziţiune legală anterioară se referă la vre-o lege sau dispoziţiune prevăzută de alta lege, scoasa din vigoare conform art. 3, în locul acestora de acum înainte se vor înţelege dispoziţiunile procedurii civile şi ale prezentei legi. Astfel în locul procedurii sumare sau procedurii protocolare aplicată la judecătoriile de ocol, de acum înainte se va înţelege procedura care este aplicabilă în faţa judecătoriei de ocol, procedura regulată, prevăzută de procedura civilă, sau în locul procedurii protocolare aplicată la tribunal de acum înainte se va înţelege procedura pentru tribunal, indicată de procedura civilă").Ultimul alineat este abrogat şi înlocuit cu art. 36 din legea LIV: 1912.În cazul amintit în art. 33, al legei de faţa, (adică art. 3, 4, 5 din legea LX: 1881) dacă execuţia este cerută de o instanţa judecătorească din străinătate, pentru a fi ordonată, nu este necesară ascultarea părţilor. Judecătoria trebuie să ia în consideraţie din oficiu condiţiunile amintite de art. 33 al legei de faţa. Cînd însă instanţa judecătorească este în dubiu, iar din dosarul trimis şi din actele depuse nu rezultă lămuriri satisfăcătoare, lămuririle se pot cere dela judecătoria din străinătate.Dacă judecătoria sesizată refuza ordonarea execuţiei, se va aplica art. 17 din pr. civ.Potrivit art. 40 din legea de faţa [legea LIV: 1912] contra deciziunei prin care se ordonă execuţia se admite recurs. Afară de acest remediu, urmăritul mai poate inainta şi excepţi în contra deciziunei de ordonare, în termen de 15 zile dela înmânarea deciziunei, în cazul, cînd execuţia s'a ordonat în contra dispoziţiunilor art. 33 din legea de faţa.Excepţiunile suspenda execuţia, conform dispoziţiunilor prevăzute în art. 41. [adică 36 din leg. LIV: 1912]. În urma excepţiunilor, judecătoria hotărăşte în privinta ordonarii de execuţie prin deciziune, după ce a ascultat părţile [art. 40]. De altfel, în privinta excepţiilor, se aplică articolele 134, 135, 140 şi 141 din pr. civ. se aplică chiar dacă excepţia s'a înaintat cu întîrziere.Excepţiunile întemeiate pe motivele insirate în al. 4, 5 şi 6 al art. 414 Pr. civ., se pot invoca şi după termenul arătat în alineatul precedent.Dacă convenţiunile internaţionale dispun altfel, acest articol nu se aplică. [Excepţiunile se considera ca un nou remediu de drept].1. Cînd hotărîrea executorie s'a dat de către tribunal ca instanţa de faliment, cererea de execuţie se va rezolva de completul de doi.2. Conform art. 17 pr. civ. ard. în caz de refuz decide Curtea de Apel competenţa.3. Art. 33 din legea LIV: 1912 dispune despre executiile ordonate în baza hotărârilor date în străinătate.  +  Articolul 11Dacă execuţia s'a ordonat, în deciziune se va arata precis creanta, împreună cu accesoriile, care se validiteaza şi se va stabili cheltuelile ivite cu cererea de ordonarea a execuţiei.Dacă instanţa, care ordonă execuţia, este competenţa şi pentru efectuarea ei, iar execuţia se va efectua prin portărel, deciziunea va numi şi pe portărel, care o va efectua.  +  Articolul 12Despre ordonarea execuţiei urmăritul se incunostiinteaza prin primul exemplar al cererii de execuţie, însoţit de deciziune, iar portărelul, sau autoritatea sesizată cu execuţia, precum şi urmăritul prin celelalte exemplare însoţite de deciziuni [art. 6] şi de regula, urmăritul se incunostiinteaza cu prilejul efectuării de execuţie. În cazul articolului 7, urmaritorul, portărelul şi urmăritul se incunostiinteaza printr'o copie, după procesul verbal, însoţită de deciziune.Dacă execuţia nu se ordonă se va incunostiinta printr'o deciziune motivată numai petiţionarul, odată cu restituirea tuturor exemplarelor cererii.Dacă execuţia nu se efectuează în termen de trei luni dela ordonare, urmăritul este în drept sa ceara, sau dela instanţa care a ordonat execuţia, sau dela cea însărcinată cu efectuarea ei, înmânarea directa a deciziunei de ordonarea execuţiei.Dacă deciziunea s'a înmânat, remediul de drept întrebuinţat contra acestei deciziuni nu împiedica efectuarea, conform regulelor execuţiei.Este completat cu art. 26 din leg VII: 1912.Dacă execuţia cerută numai asupra mobilelor nu trebuie efectuată din oficiu, edictele deciziunilor despre ordonarea execuţiei, trebuiesc trecute pe cererile sau pe procesele verbale de execuţia ei pe copiile lor şi toate exemplarele să se inmaneze urmaritorului.Urmaritorul pentru a efectua execuţia, prezintă exemplarele necesare atît pentru portărel cat şi pentru urmărit, portărelul care este competent, conform regulamentului interior al judecătoriei în drept de a efectua execuţia.În acest caz nu se aplică alineatul 1 al art. 12, al. 1, 2, 3, al art. 19 şi alineatul 1 al art. 23 din legea LX: 1881.Dacă urmaritorul nu a efectuat execuţia de escontentare în timpul celor 3 ani, dela data deciziunei de ordonare a execuţiei, se va inainta o noua cerere către instanţa care a ordonat execuţia, pentru sesizare sau delegare.Dacă în locul unde trebuie efectuată execuţia, nu este în vigoare această lege, articolul prezent nu se va aplica.1. Înainte de 3 luni, dacă deciziunea de ordonarea execuţiei nu i s'a înmânat urmaritului, nu se va putea inainta recurs contra ordonarii.2. Cererea, care a fost odată respinsă, poate fi repetată cu succes.3. Conform regulamentului portareilor, azi se sesizează în genere corpul portareilor de pe lîngă tribunalul respectiv. Dacă efectuarea execuţiei urmează a se face în circumscripţia altui tribunal, se va aplica art. 35 din reg. port. şi astfel se va cere autorizaţie prin prim-preşedinţii ambelor tribunale, acordându-se comisie rogatorie. Tot asemenea, înainte de orice efectuare de execuţie se vor plati taxele de portarei, iar delegaţia portărelului o face şeful portareilor, la o cerere separată a petitionarului urmăritor, adresată către el. În aceasta privinta procedura prevăzută de art. 12, s'a modificat. Portărelul azi este salarizat al statului, nu lucrează pe venit propriu, cum era pînă acum.Deoarece exemplarul execuţiei i se înmânează urmaritului odată cu efectuarea, în caz dacă nu s'a efectuat execuţia, urmăritul înainte de trecerea termenului de trei luni, nu poate face recurs.În caz dacă se prenoteaza, sau se intabuleaza ipoteca, în baza ordonarii execuţiei în c. f., recursul poate fi înaintat imediat.  +  Articolul 13Execuţia de regula se ordonă în favoarea celui îndrituit, conform actului executor şi în contra celui obligat prin acest act.Dacă prin cesionare se iveşte vre-o schimbare în privinta persoanei îndreptăţite şi aceasta schimbare se certifica prin act autentic sau act privat legalizat, atunci execuţia trebuie ordonată în favoarea cesionarului.În cazul cînd schimbarea nu se dovedeşte cu act autentic sau act privat legalizat, judecătoria înainte de a hotărî asupra ordonarii execuţiei, va asculta pe cedend şi cesionar pe cale sumară, respective protocolara ^1).___________^1) Vezi art. 3 şi 9 din legea LIV: 1912.În acţiunile cambiale, dacă cambia originala se anexează la cererea de execuţie, execuţia trebuie ordonată fără ascultarea părţilor chiar şi în acel caz, cînd cesionarea este dovedită prin act privat cu deplina forta probatorie [vezi art. 10]Art. 55 leg LIV: 1912 completează art. de mai sus.Prin acte private cu completa forta probatorie, amintita în legea LX: 1881 trebuiesc înţelese actele întocmite în conformitate cu art. 317 din pr. civ.Dacă legea LX: 1881 prevede vre-o procedură sumară procesuala, sau gratioasa, şi în procedura execuţiei trebuie să se aplice dispoziţiunile procedurei civile obligatorii la judecătoriile de ocol. În procesele ivite în decursul execuţiei, trebuie să se ţină seama de dispoziţiunile speciale din legea LX: 1881, întru cat legea prezenta nu prevede altfel.În cazurile indicate în legea LX: 1881, cînd se ordonă procedura sumară gratioasa, ascultarea părţilor, desbatere sau probaţiune, nu se va admite nici ascultarea părţilor sub jurământ, şi nici luarea jurămîntului transactional.1. Dacă se cesioneaza o creanta cambiala, nu este necesar, ca cesionarea să se treacă pe cambie.2. Dacă după notarea dreptului de execuţie în C. F. se transmite asupra altuia ipoteca şi aceasta transmitere s'a notat şi în C. F., cesionarul va putea cere licitaţia imobiliară direct la secţia C. F. [Dr. Borsodi V.T.]  +  Articolul 14Dacă în rastimp, a murit partea condamnata şi cel în drept voeşte să execute numai bunurile, care sînt în succesiunea urmaritului, sau care s'au transmis succesorilor, execuţia trebuie ordonată contra succesorilor cunoscuţi sau justificati, sau chiar şi în contra succesorilor cunoscuţi. Deodată cu ordonarea execuţiei, dacă succesorii sînt necunoscuţi, sau în cazul cînd prin cererea de execuţie nu se poate stabili, conform normelor ca succesorii arătaţi în cerere ar avea drept exclusiv la moştenire, se va institui un curator pentru succesorii, cari eventual ar exista şi cari vor suporta spesele. Deciziunea de ordonare a execuţiei i se va inmana fiecăruia dintre succesorii cunoscuţi, precum şi curatorului, iar în baza acestei deciziuni execuţia se poate efectua numai asupra averii, care se găseşte în succesiunea urmaritului sau care a trecut succesorilor săi [art. 92 şi 17].1. Urmaritorul în petitiunea sa nu este dator să justifice calitatea masei succesorale a debitorului defunct, dacă cererea de execuţie se îndreaptă contra succesorilor, direct şi numai pentru averea rămasă după defunct.2. Dacă masa succesorală nu s'a predat încă, partea ideala a unei succesiuni nu poate forma obiect de execuţie.3. Dovada, adică verosimilitatea faptului, ca obiectele formează o parte a masei succesorale, trebuie să o facă urmaritorul.  +  Articolul 15Dacă urmăritul nu voeşte sa pună la cale execuţia asupra obiectelor, ce se găsesc la lasamantul urmaritului sau asupra bunurilor ce s'au transmis moştenitorilor, ci direct în contra succesorilor, pentru rezolvarea acestei cereri se va tine desbatere sumară, recte protocolara^1) şi judecătoria va hotărî, prin deciziune şi la necesitate se va admite chiar şi probaţiunea.___________^1) Vezi art. 3 şi 9 din legea LIV: 1912.Normele de drept material în vigoare vor hotărî, dacă execuţia se poate sau nu ordonă în contra succesorilor. [vezi art. 13 resp. 55 din legea LIV: 1912].1. Dacă sentinta judecătorească nu stabileşte calitatea şi calitatea masei succesorale, în contra succesorului beneficiar de dreptul inventarului, nu se va putea ordonă execuţia.2. Mobilele, ce nu aparţin succesiunei şi totuşi executate, se pot scoate de sub sechestru prin escindere şi nu acţiune de stingerea efectului de execuţie. (C. 884/3078).  +  Articolul 16Dacă în rastimp a murit partea indrituita [creditorul] succesorii săi pot cere ordonarea execuţiei, dacă dovedesc în mod legal, ca dreptul de succesiune li se cuvine loc. Dacă dreptul de nu este justificabil, execuţia se poate ordonă la cererea aceluia, care face probabil dreptul sau de succesiune, deodată cu aceasta însă se numeşte un curator pentru validitatea creanţei, care pînă la clarificarea chestiunei de succesiune, este obligat a preda judecătoriei unde s'a deschis succesiunea, banii sau valorile încasate prin execuţie.Advocatul încredinţat în proces, poate îndeplini formalităţile de execuţie în numele indrituitului, pînă cînd a luat cunoştinţa de moartea creditorului, şi poate continua măsurile execuţiei chiar după ce i s'a făcut cunoscută moartea, afară numai dacă succesorii nu au procedat în sensul alineatului de mai sus, rămînînd ca pînă la clarificarea succesiunei să fie obligat a preda banii şi valorile judecătoriei, unde s'a deschis procedura de succesiune.  +  Articolul 17Dacă în decursul execuţiei, se schimba persoana creditorului, continuarea execuţiei în favoarea noului îndrituit trebuie cerută la instanţa care a ordonat-o.Portărelul rămîne însă obligat sa îndeplinească toate măsurile necesare pentru asigurarea creanţei, pînă cînd instanţa care a ordonat execuţia, va lua măsuri.Dacă cu ocazia efectuarei execuţiei, se constată că urmăritul a decedat, sau dacă după ordonarea execuţiei a încetat din viaţa, aceasta trebuie efectuată conform art. 14, fără o noua hotărîre a instanţei, care a ordonat execuţia, asupra lasamantului sau asupra bunurilor, cari în baza succesiunei, au trecut asupra succesorilor. În acest caz, curatorul amintit în art. 14, va fi designat de către delegat.  +  Articolul 18Dacă execuţia se face asupra asupra imobilelor, pentru efectuarea execuţiei, este competenţa judecătoria ca instanţa cărţilor funduare, în toate celelalte cazuri, este competenţa judecătoria de ocol, în circumscripţia căreia se efectuează execuţia sînt sesizate atît judecătoria de ocol, ca instanţa cărţilor funduare, cat şi judecătoria de ocol, ca instanţa judecătorească, ambele autorităţi trebuiesc sesizate aparte. [Partea referitoare la procedura executiilor din Budapesta n'are actualitate].1) Conform art. 11 din legea LIV: 1912, Cărţile funduare sînt date în atributia jud. urbane mixte.  +  Articolul 19Primul exemplar al cererii de execuţie însoţit de declaraţiunea care ordonă, se va inmana urmaritorului, celelalte exemplare de regula se dau portărelului, adică se transpun judecătoriei competente pentru efectuarea execuţiei.La dorinţa urmaritorului, toate exemplarele vor fi înmânate acestuia pe baza cărora se poate adresa direct portărelului, sau autorităţii competente pentru efectuarea execuţiei. Cheltuelile ivite cu aceasta procedura nu se pot cere.Instanţa competenţa pentru efectuarea execuţiei, dacă execuţia se efectuează prin portărel imediat ce au sosit sau i s'au prezentat cererile de execuţie însoţite de deciziune, va delega fără întîrziere pe portărel şi îi înmânează cererile de execuţie însoţite de decis, sau la cerere i le da direct urmaritorului.Pentru efectuarea execuţiei, de regula se deleagă un portărel judecătoresc, iar în cazuri de urgenta dacă acesta este împiedicat, se deleagă un oficiant al instanţei sau un practicant în drept. În cazuri mai însemnate judecătoria poate delega cu efectuarea execuţiei pe un judecător, sau chiar pe un notar public. [art. 154]În cazurile prevăzute de art. 26 al legei VII: 1912, alineatele 2 şi 3 din art. 19 nu sînt aplicabile [vezi art. 12 din legea LX: 1881]. Art. 51 org. Jud. art. 1-10 Corp. Port.Vezi ordinul Min. Just. Nr. 563/1927, prin care se admite delegarea oficiantilor judecătoreşti, în cazul cînd portăreii sînt ocupati.Art. 1-10 din Regulamentul de adm. publ. pentru serviciul portareilor şi pentru taxele actelor de procedura şi executare.-------------Art. 1. Pentru îndeplinirea de procedura şi a urmărilor, sau executarilor silite, ordonate de justiţie, funcţionează pe lîngă Tribunale, Curţi şi Judecătorii, agenţi judecătoreşti numiţi portarei.Art. 2. Pe lîngă fiecare tribunal, în afară de şeful portareilor vor funcţiona numărul de portarei stabilit prin bugetul Ministerului justiţiei.Art. 3. Condiţiunile de renumire în funcţiune sînt cele prevăzute de art. 115-119 din legea de organizare judecătorească.Pentru funcţiunea de portărel vor fi dispensaţi de examen şi de condiţiunea stagiului, persoanele cari poseda titlul de doctor sau licenţiat în drept.Şefi de portarei sînt de 3 clase şi anume de clasa I, II şi III.Cei din nou numiţi vor fi de clasa III.Inaintarile de la o clasa la alta se vor face după un stagiu de cel puţin 2 ani împliniţi.Îndatoririle portareilorArt. 4. Portăreii sînt datori sa îndeplinească obligaţiunile lor impuse de legi şi regulamente, în marginile şi atributiunilor şi competintii lor.În raporturile lor de serviciu cu publicul, portăreii sînt ţinuţi sa păstreze cuviinţă cerută şi sa lucreze cu dreptate, pricepere şi moderatiune, pentru şi contra acelora cărora sînt siliti să aplice legea.Art. 5. Portăreii vor depune la intrarea în funcţie jurământul prescris de art. 11 din regulamentul legii statului funcţionarilor publici.Jurământul va fi prestat, în şedinţa publică, înaintea primului preşedinte sau preşedintelui tribunalului pe lîngă care portărelul este numit şi în asistenţa unui membru al ministrului public.Ministerul justiţiei va putea dispune ca un portărel sa funcţioneze pentru doua sau mai multe judecătorii. În acest din urmă caz ministerul va fixa şi judecătoria la care portărelul va avea reşedinţa.Portăreii sînt ţinuţi să-şi aibă reşedinţa în localitatea în care este stabilită instanţa, pe lîngă care funcţionează.Art. 6. Portăreii de pe lîngă fiecare Tribunal şi Curte şi cei de pe lîngă judecătoriile din circumscripţia acelui Tribunal, funcţionează sub conducerea şi supravegherea unui portărel şef. Aceasta va funcţiona la tribunal, va conduce şi va repartiza lucrările şi la nevoie va executa el însuşi parte din ele.În afară de portarei, pe lîngă fiecare Tribunal, Curte sau Judecătorie, vor funcţiona şi un număr de agenţi cari vor ajuta la executarea lucrărilor şi îndeplini însărcinările ce li se vor da de portarei pentru înmânarea actelor de procedura.Art. 7. Şeful instanţei pe lîngă care sînt alaturati portăreii are dreptul de control şi de supraveghere asupra lor şi asupra funcţionarilor din cancelariile lor.Art. 8. Este interzis portareilor de a interveni sau efectua vânzări ce sînt de competinţa impiegatilor vamali sau sindicului bursei de comerţ ori altor agenţi ai administratiunilor publice.Este asemenea interzis portareilor de a deveni adjudecări, fie direct, în vînzările publice ordonate de instanţele judecătoreşti pe lîngă cari funcţionează şi efectuate prin transii.Art. 9. Portăreii nu se pot face cesionari de drepturi litigioase, cari sînt de competinţa Curţii de Apel, în a carei circumscripţie îşi exercită funcţiunile lor.Art. 10. Portăreii vor purta ca semn distinctiv exterior, o panglica de mătase verde, în lungime de 6 cm. şi latime de 4 cm. cu o placa de metal galbena, de dimensiune mica avînd pe dânsa marca tarii, în jurul căreia va fi inscripţia "portărel pe lîngă Tribunalul ....... sau judecătoria ........"Semnul distinctiv va fi purtat în partea stanga superioară a hainei şi va fi pus în evidenta ori de câte ori va fi necesar cînd portăreii instrumenteaza.-----------La art. 19 se adauga art. 51 din legea pentru organizarea judecătorească din 26 iunie 1924 M.Of. nr. 84 din 1925.Art. 51. Pentru îndeplinirea actelor de procedura şi a urmăririlor sau executarilor silite ordonate de justiţie, funcţionează pe lîngă tribunale şi judecătorii agenţi judecătoreşti numiţi portarei.Ministrul de justiţie va putea dispune ca un portărel sa funcţioneze pentru doua sau mai multe judecătorii. În acest din urmă caz, Ministerul va fixa şi judecătoria la care portărelul va avea reşedinţa.Art. 52. Portăreii de pe lîngă fiecare tribunal şi cei de pe lîngă judecătoriile din circumscripţia acelui tribunal funcţionează sub conducerea şi supravegherea unui portărel şef. Acesta va funcţiona la Tribunal, va conduce şi repartiza lucrările şi la nevoie va executa el însuşi parte din ele. În afară de portărel, pe lîngă fiecare tribunal sau judecătorie vor funcţiona şi în număr de agenţi cari vor ajuta la executarea lucrărilor şi îndeplini însărcinările ce li se vor da de portarei pentru înmânarea actelor de procedura.Art. 53. Preşedinţii instanţelor pe lîngă cari sînt alaturati portăreii au dreptul de control şi de supraveghere asupra lor şi asupra funcţionarilor din cancelariile lor.Art. 54. Numărul portareilor ce vor funcţiona pe lîngă tribunale şi judecătorii se stabileşte în bugetul Ministerului de Justiţie.Clasificarea şi atribuţiile lor, garanţia ce au a depune, modul de a funcţiona, taxele ce au a percepe pentru diferitele acte ce îndeplinesc şi retribuţiunea lor se vor determina prin regulament, care prevede şi desvolta tot ce e privitor la serviciul portareilor.Acest art. de lege a fost modificat prin introducerea instituţiei Corpului de portarei în Ardeal. Citam deci aci art. 1-10 din Reg. Corp. Port.1. Vezi art. 26, legea VII: 1912, conform căruia la executiile mobiliare, toate exemplarele trebuiesc adresate urmaritorului.2. La efectuarea execuţiei imobiliare, conform art. 139 se înmânează câte un exemplar urmaritului.3. Nu portărelul, ci primăria comunală are atributia să efectueze hotărîrea instanţei tutelare data în materie de execuţie cu privire la averea imobiliară a celui obligat. Art. 127, 181 şi 191 al legii XX: 1877 şi art. 312 legea org. jud. (Curtea de Apel Cluj, S.I. 1895/1927)  +  Articolul 20Portărelul numai atunci este obligat a efectua execuţia din oficiu, dacă în decisiunea prin care se ordonă execuţia, se menţionează caracterul de a se efectua din oficiu şi dacă înainte de efectuarea ei, urmaritorul, sau incredintatul lui, nu declara în scris portărelului, ca desista, sau ca cere suspendarea execuţiei.În cazurile menţionate de art. 3 şi 4 (adică 33 legea LIV: 1912) execuţia trebuie efectuată din oficiu, numai dacă din adresa de sesizare sau din cerere, nu reiese evident contrariul.Întru cat execuţia nu se efectuează în aceiaşi localitate, portărelul poate cere avansarea cheltuielilor. Cînd execuţia se face din oficiu, despre aceste cheltuieli, se pune în cunoştinţa urmăritul, iar în cazul unei sesizări (comisiune rogatorie), cu prilejul delegării, trebuie să i se aducă la cunoştinţa autorităţii, care a făcut adresa, dacă locuinta urmaritului, sau reprezentantului sau este menţionată. Art. 49 Corp. Port.La art. 20 se adaoga art. 49 din Reg. Corp. Port.Art. 49. Portăreii nu vor putea face vre un act şi nu vor putea proceda la vre-o urmărire sau executare, pînă ce mai întîi părţile nu vor plati taxele cuvenite.Părţile vor fi obligate sa procure timbrele necesare sub sancţiunea pedepselor disciplinare, portăreii nu vor putea primi de la părţi costul timbrelor pentru a fi procurate de dânşii.Dacă cu ocazia implinirii unui act, partea va pretinde ca actul nu este supus timbrului, ea cu toate acestea, va fi obligată sa-l procure, rămînînd ca în urma sa supune cazul preşedintelui respective spre a decide.Dacă acesta va hotărî ca actul nu trebuea supus timbrului, vor indatora pe portărel sa restitue părţii costul timbrului.  +  Articolul 21Portărelul este obligat a efectua executiile din oficiu, fără întîrziere, în ordinea delegării lui, iar executiile ce nu sînt din oficiu, în ordinea prezentării; iar dacă executiile de efectuat nu sînt în aceiaşi localitate, portărelul nu e obligat a le efectua, decât dacă i s'a dat prealabil un avans al cheltuielilor necesare ^1).___________^1) Vezi trimiterea art. 20. Acest articol s'a modificat prin reg. port. Nu se mai plătesc portăreii. Vezi Pag. Reg. Corpului Port. art. 212-218.La cererea urmaritului, portărelul este obligat a insemna ora şi ziua infatisarei sub numărul de ordine al prezentării, pe exemplarul urmaritului şi a semna despre aceasta, iar în cazul cînd ar fi împiedicat la efectuarea unei executiuni urgente, la dorinţa partei urmărită, este obligat a-i preda actele în schimbul unei adeverinte, pentru a se putea obţine înlocuirea lui.Pentru cazul intarzierei, portărelul este răspunzător şi materialiceste.Art. 212. - Pentru urmăriri, executări sau indepliniri de acte, cari trebuiesc făcute de înşişi portăreii, în comuna sau afară din comuna lor de reşedinţa, potrivit legilor şi regulamentelor în vigoare, transportul se va procura departe, după obiceiul locului şi mijloacele de comunicatiune, în urma înţelegerii ce va lua cu portărelul în aceasta privinta.Portăreii vor da părţilor acte justificative de cheltueala transportului spre a li se servi drept dovada înaintea instanţelor judecătoreşti la cererea cheltuielilor de judecată şi de urmărire.Art. 213. - Pentru comunicări sau indepliniri de acte cari se fac prin agenţii corpului în afară de comuna de reşedinţa a instanţei pe lîngă care funcţionează, se va plati de parte o taxa fixa de transport socotită pe km întregi de dus numai, nu şi de înapoiat, de la reşedinţa tribunalului:Dela 1-20 km ....... 2 lei km" 21-50 km ....... 3 " "" 51 nn sus ...... 4 " "Art. 214. - O singura taxa de transport se va percepe cînd agenţii vor avea de îndeplinit sau de comunicat mai multe acte de procedura în aceiaşi localitate, în interesul aceleiaşi părţi şi cu ocazia aceluiaşi transport.Portăreii vor trebui sa reunească în aceeaşi zi toate transporturile pe care trebuie să le facă în diferite comune, netinandu-se seama de intoarcerile la reşedinţa de la vre-una din comuna cînd aceste intoarceri nu erau necesare.Art. 215. - Plata transporturilor pentru Stat se va avansa de ministerul justiţiei după cum s'a spus la art. 116 din acest regulament.1. Pînă ce taxele legale nu sînt achitate, portărelul nu va putea să fie delegat nici pentru efectuarea execuţiei din oficiu. Deciziunea de ordonare a execuţiei va arata, dacă execuţia urmează a se face din oficiu, sau prin intervenţie.2. Reg. Corp. Port. menţine în vigoare răspunderea materială a portareilor pentru paguba cauzată din întârzierea procedurei.Art. 22Înainte de ora 8 dimineata şi după ora 8 seara, de regula execuţia nu se poate începe, nici continua cea începută. Şeful judecătoriei în cazul de urgenta poate admite şi în mod prealabil efectuarea execuţiei înaintea de ora 8 dimineata, sau după ora 8 seara.În zilele de sarbatori comune ale calendarului Gregorian^1) sau în zilele de sarbatori bisericesti ale celui urmărit, numai acele măsuri de execuţie pot fi luate, cari sînt necesare pentru asigurarea creanţei, ce urmează a se executa.____________^1) Astăzi Calendarul Julian. Vezi legea repausului duminical şi următoarele sarbatori.Conform art. 37 din legea LIV: 1912, dispoziţiile din al. 2 al art. 22 se intareste astfel ca se aplică şi la sărbătorile naţionale.1. Execuţia, adică măsura de asigurare se pate lua şi în sărbătorile religioase ale urmaritului, în caz de urgenta.Vezi: legea pentru reglementare repausului duminical şi a sarbatorilor legale, 18 iunie 1925.Sînt sarbatori legale conform art. 2, în afară de Duminica şi se va tine repaus duminical la:1. Anul nou (1 Ianuarie).2. Botezul Domnului (6 Ianuarie).3. 24 Ianuarie.4. Sf. Gheorghe (23 Aprilie).5. Prima zi de Pasti.6. A doua zi de Pasti.7. 1 Maiu.8. 10 Maiu.9. Inaltarea Domnului.10. Prima zi şi a doua zi de Craciun (25-26 Dec.).În afară de cele arătate mai sus nu se tine serviciu la justiţie în următoarele sarbatori:1. 7 Ianuarie.2. 25 Martie.3. 15 Aprilie.4. 21 Mai (Constantin şi Elena).5. Rusalii.6. 29 Iunie (Sf. Petru şi Pavel).7. 15 August (Adormirea Maicii Domnului).8. 8 Septembrie.9. 14 Septembrie.10. 26 Octombrie (Sf. Dumitru).11. 8 Noembrie (Mihail).12. 6 Decembrie (Nicolae).În vacantele tribunalelor se efectuează executiile.  +  Articolul 23Dacă pentru efectuarea executiilor prin intervenţie, în termen de trei luni, nu se stăruie la portărel, actele se vor prezenta odată cu un raport judecătoriei, care le va pune la arhiva.Odată cu punerea în vigoare a legei VII: 1912, la al. prim al art. 23 se menţionează art. 26 din legea VII: 1912^1).____________^1) Vezi art. 12 şi 19 din legea LX: 1881.Al. 2 art. 23. Dreptul de execuţie, indiferent de caracterul şi titlul creanţei se prescrie cu începere dela rămânerea sentinţei definitivă sau dela scadenta unui alt act autentic executoriu, în termenul stabilit de dreptul civil, pentru prescriere, care termen, nu se poate întrerupe din nici un motiv. În cursul termenului de prescriere, la cererea urmaritorului, se poate da delegaţie noua pentru execuţie.1. Numai la executiile cari au fost predate portărelului pentru efectuare, se aplică acest art.2. Dobânzile judecate de o instanţa judecătorească, nu se prescriu în 3 ani [Curia maghiara, deciziunea 62].3. O sentinta judecătorească se prescrie în 30 de ani. O execuţie ordonată în 3 ani. După acest termen trebuie cerută din nou.4. Dacă dela efectuarea execuţiei au trecut 30 ani, licitaţia nu se poate cere şi nici continua execuţia fiindca aceasta prescripţie nu se suspenda. [Curia 5594/1905].  +  Articolul 24Portărelul, înainte de a începe efectuarea execuţiei, este dator sa inmaneze urmaritului deciziunea de ordonarea execuţiei.La efectuarea execuţiei pot fi prezente părţile interesate, şi atît din partea urmaritorului ca şi a urmaritului: 2-2 martori, bărbaţi adulti.Dacă urmăritul nu se găseşte acasă, decisul se va inmana oricărei persoane a casei, sau împuternicitului sau. În lipsa acestora execuţia se efectuează în prezenta a 2 martori, numiţi de portărel, iar în deciziunea de execuţie se va inmana curatorului numit de către portărel pe seama urmaritului.1. Remediul de drept va putea fi primit, dacă se formulează de către curatorul instituit conform art. 24. (Mai vezi art. 26-27, 48, 119 şi 189).2. Urmaritorul este dator sa anticipeze cheltuelile curatorului numit conform art. 24 [Curtea de Apel Budapesta din 1914]. Vezi şi art. 434 Pr. civ.  +  Articolul 25Dacă execuţia trebuie dusa la îndeplinire în alt loc, decât domiciliul urmaritului, portărelul va numi un curator, căruia îi înmânează deciziunea, iar dacă reşedinţa sau domiciliul urmaritului este cunoscută, îi incunostiinteaza prin scrisoare recomandată în timp de 24 de ore, timp socotit dela terminarea execuţiei. În cazul dacă execuţia se face în contra statului sau în contra fundatiunilor publice, portărelul este obligat a incunostiinta pe reprezentantul legal al statului sau pe factorul central, îndrituit pentru reprezentarea fundaţiei publice prin scrisoare recomandată în termen de 24 ore, dela terminarea execuţiei.Recipisele de trimitere se vor anexa la acte.Dacă execuţia se face în afară de sediu judecătoriei, se va omite numirea de curator, iar deciziunea de ordonarea execuţiei, după terminarea execuţiei se va inmana însuşi urmaritului. (art. 24)La art. 25 se adauga art. 35-36 din Reg. Corp. Port.Art. 35. Ceice vor avea să facă o execuţiune silită în virtutea unei hotărîri judecătoreşti sau unui titlu executoriu, se vor adresa instanţelor judecătoreşti indicate de legile de procedura în vigoare, arătând anume averea ce are a se urmări.După autorizarea specială a instanţei respective, şeful portareilor, prin portărelul ce va insarcina acest scop va proceda la executarea silită indeplinind actele necesare prescrise de legi şi procedura spre a ajunge la îndeplinirea dreptului celui ce poseda titlul portărel.Cînd averea de urmărit se găseşte în alt judeţ decât acela al tribunalului respectiv, acesta, prin comisia organizatorie către preşedintele tribunalului judeţului unde se găseşte averea, va cere să se proceadă la executare.La tribunalele cu o secţie specială de notariat, mijlocirea de executare a curţii sau a tribunalului respectiv se va adresa, în materie de urmărire imobiliară direct preşedintelui secţiunii de notariat, care va face executarea prin portărelul delegat la aceea secţie.Dacă bunurile urmărite sau sechestrate nu sînt suficiente spre indestularea creditorului, întinderea urmăririi sau sechestrului nu se va putea face decât în urma unei autorizari a instanţei respective.Art. 36. Portarei vor redacta în dublu exemplar somatiile, comandamentele şi în genere toate actele impuse lor (de a face sau a nu face un act, de a împlini o obligaţiune, de a satisface un drept de cineva ce pretinde ca are mai înainte de a ajunge la o execuţiune sau la judecata), conform prescripţiunilor legilor speciale şi potrivit cererii în scris a părţilor.Actele vor fi redactate în scurt, în termeni cuviinciosi şi vor fi subscrise atît de portărel cat şi de parte.1. Exemplarul deciziunei de ordonare i se va incredinta unei persoane şi nu se va putea lasă de exemplu în casa.2. În epistola, în care se înştiinţează urmăritul despre numirea de curator va trebui pus şi în cunoştinţa faptului, ca execuţia cînd şi unde s'a efectuat.3. Cînd contra statului conform art. 25 se face sechestru, portărelul este obligat sa încunoştiinţeze reprezentantul legal al Statului, prin scrisoare recomandată în termen de 24 ore dela efectuarea execuţiei, portărelul neglijand îndeplinirea acestei formalităţi fiindca administratorul financiar nu poate reprezenta statul, ca persoana competenţa, pentru asemenea acte juridice, execuţia trebuie anulată. A se vedea şi art. 35, precum şi art. 5 novela, apoi art. 5 lit. h) legea Curţii de Casaţie [Tribunalul Sibiu 915/925].4. Creanţele particularilor faţă de stat pot fi urmărite pe cale de proces, fără considerare la art. 63, legea Cont. publice gen. [Curtea de Apel Cluj S. III 1259/1924]  +  Articolul 26Despre efectuarea execuţiei se va lua proces-verbal, în care se vor consemna următoarele: a) felul execuţiei cu arătarea numelui părţilor, cu trimitere la deciziunea de ordonare şi dacă execuţia se face pe baza unei sesizări [comisiuni rogatorii] se va menţiona şi deciziunea de delegare; b) locul şi ziua execuţiei, arătându-se precis ora cînd s'a început şi cînd s'a terminat execuţia. În oraşe mai mari, locul execuţiei se va menţiona prin indicarea strazei, a numărului casei, eventual a circumscripţiei; c) se va arata numele portărelului şi a părţilor cari au fost de faţa, sau a reprezentanţilor lor; d) indicarea obligaţiunilor şi accesoriilor lor, pentru cari s'a ordonat execuţia; e) descrierea precisa a măsurilor de execuţie; f) cererile părţilor şi a eventualilor interesaţi, precum şi obiectiunile referitoare la chestiune, care să fie arătate cat se poate mai pe scurt.Procesul verbal va fi semnat de către portărel, de părţi, sau reprezentanţii lor, de către cei ce au interes şi sînt de faţa şi de către martorii numiţi de portărel, sau de părţi (art. 24). Refuzul semnării sau împrejurarea ce împiedica eventual semnarea, se va menţiona odată cu semnarea procesului verbal.Procesul verbal şi toate actele de execuţie, pot fi vazute de către părţi şi de către cei interesaţi sau de reprezentanţilor, şi despre acestea li se da posibilitatea de a scoate copii pe propria lor socoteala.1. În afară de art. 69 nu este obligator a se calcula creanta întreaga în proces verbal. Se va arata numai capitalul şi acc. [Vezi art. 110-173].2. Procesul verbal se va dresa la faţa locului, lipsa aceasta atrage nulitatea procedurei. [430/912].  +  Articolul 27Cheltuelile de execuţie, le suporta cel condamnat, chiar dacă nu a fost condamnat separat la platirea cheltuielilor de judecată.Cu înaintarea cererii de execuţie, precum şi cu prilejul oricăror măsuri, cheltuelile ivite se vor socoti şi stabili dela caz la caz separat, pentru care portărelul este dator ca în termen de 3 zile dela terminarea procedurei, sa înainteze actele judecătoriei de care a fost delegat. Judecătoria va stabili cheltuelile de procedura, în care se înţeleg şi taxele şi cheltuelile executorului judecătoresc^1), iar despre aceasta va aviza părţile, şi dacă este nevoie a se continua procedura, va remite dosarul portărelului._________^1) Vezi art. 20.Art. 4 al novelei din 1908 completează art. 27 de mai sus cu următoarele dispoziţiuni:Dacă execuţia tinde la încasarea vre-unei sume de bani, care nu trece de suma de 50^2) de lei fără accesorii, sau a carei obiect, sau drept pentru care se face execuţia nu trece, fără accesorii, peste suma de 50 lei, urmăritul nu poate fi ingreunat şi nici nu se poate stabili în sarcina lui cheltuelile făcute cu prezenta urmaritorului la vre-o măsura de execuţie._____________^2) [fost 100 coroane]. în privinta valorilor am luat raportul de 2:1, precum s'a făcut schimbul coroanelor în anul 1920.Aceste dispoziţiuni se vor aplica şi în cazul execuţiunei continuative a cauzei respective.Valoarea obiectului din execuţie, se stabileşte fără a se asculta părţile, conform normelor cuprinse în procedura civilă în vigoare. În aceasta chestiune nu se admite recurs. (art. 5-8 din pr. civ.).Art. 16-20 din Reg. adm. publ. pentru Serviciul Portareilor.Art. 16. Portăreii vor aduce la îndeplinire titlurile executorii ale tuturor instanţelor judecătoreşti, fără deosebire, ei vor îndeplini protestele pentru cambii, vor face somatiunile, comandamentele, notificările şi toate actele de procedura judiciară sau extrajudiciara şi de executare date prin legi în căderea agenţilor judecătoreşti, fie după cererea şi mijlocirea părţilor, fie după însărcinarea ce le va da justiţia, conformându-se în lucrările lor regulelor prescrise de legi.Ei vor putea da şi prin agenţii corpului, numiţi anume pentru aceasta, citaţiile, hotărîrile, somatiile, comandamentele şi orice acte cari nu sînt rezervate portareilor prin dispoziţiuni formule ale legilor în vigoare. În acest caz agentul va lucra sub răspunderea portareilor, conform regulelor stabilite de codul de procedura civilă.Art. 17. Portăreii nu pot instrumenta decât în circumscriptiunea instanţei pe lîngă cari funcţionează.În caz cînd ei vor fi însărcinaţi cu aducerea la îndeplinire a unui act de procedura, în alt judeţ decât al tribunalului din care fac parte, ei vor insarcina cu aceasta pe portăreii tribunalului respectiv, prin organul şefului portareilor.Cînd însă este vorba de un act de urmărire sau executare care are a se face în alt judeţ, ei vor referi preşedintelui tribunalului lor care se va conformă prescripţiunilor dela art. 35 din acest regulament.Art. 18. Portăreii nu vor putea instrumenta nici în propria lor cauza, nici pentru sau contra rudelor de sus şi de jos sau afini, nici pentru sau contra rudelor colaterale sau afini pînă la al 4-lea grad inclusiv.Art. 19. Portăreii sînt răspunzători de actele şi instrumentele ce li se vor incredinta de părţi şi pentru cari ei vor da chitanţa la înapoierea actelor vor lua chitanţa de primire.^2. - Atribuțiunile șefului de portărelArt. 20. Şeful portareilor tribunalului are administraţiunea generală a corpului de portarei. El are dreptul de control şi supraveghere asupra portareilor tribunalului şi asupra tuturor funcţionarilor corpului.El va conduce şi va repartiza lucrările şi la nevoie va executa el însuşi parte din ele şi va semna corespondenta corpului cu celelalte autorităţi.În lipsa-i, el este înlocuit de cel mai vechi portărel de pe lîngă tribunal, sau de acela pe care îl va delega ministerul de justiţie.1. Cheltuelile de execuţie - deşi cele de proces au fost sistate reciproc neapărat le suporta urmăritul.Conform acestui art. se socotesc în sarcina urmaritului taxele de portarei şi taxa cererii adresată şefului de portarei.2. Dacă execuţia s'a încercat numai, dar tocmai la cererea urmaritorului nu s'a efectuat, cheltuelile nu vor putea fi stabilite.3. Procedura portărelului devine definitivă prin faptul că nu s'a înaintat contestaţie şi nu pentru ca instanţa a aprobat sau nu aceasta procedura.4. Cînd portărelul cu ocazia unei descinderi în provincie, în afară de oraş, efectuează mai multe executii, diurnele i se cuvin proportionate.5. Advocatul, care reprezintă pe urmăritor, poate pretinde cheltuieli de intervenţie şi în acel caz, dacă la execuţie nu este substituit prin advocat.6. Cheltuelile procesului de descindere nu cad în sarcina urmaritului.7. Taxele actelor de poprire cad în sarcina urmaritului şi se calculează după cvantumul sumei.  +  Articolul 28Este abrogat şi înlocuit cu art. 38 din legea LIV: 1912.Atît judecătoria care a ordonat execuţia, cat şi cea competenţa pentru efectuarea ei, la cererea urmaritului este datoare a suspenda^1) execuţia sau a restrânge întinderea execuţiei, dacă urmăritul va dovedi cu act autentic, ca hotărîrea, în baza căreia s'a ordonat execuţia este schimbată, scoasa din vigoare, sau restrânsă, de o hotărîre judecătorească definitivă.____________^1) ["Suspendat" se interpretează cu "încetat"].În cazurile acestea, judecătoria poate să ordone după împrejurare şi scoaterea din vigoare a măsurilor de execuţie deja săvîrşite.Urmăritul poate să ceara restituirea daunelor ce i s'au pricinuit prin execuţia provizorie şi în cursul aceluiaşi proces chiar şi în faţa instanţelor de apel.  +  Articolul 29Cat priveşte efectul falimentului ordonat în contra părţii condamnate, precum şi efectul execuţiei condamnate înainte de ordonarea falimentului, se vor aplica dispoziţiunile legii de faliment (art. 1, 12, 13, 52, 152, 153, 175, 176, 238 din legea XVII: 1881).1. Efectul de drept al declarării falimentului se întinde asupra tuturor imobilelor, ce sînt obiect de execuţie, ale falimentului.2. Vezi art. 22 legea falimentului. Contra falimentului nu se poate efectua execuţie, nici cea începută continua.  +  Articolul 30Este abrogat şi înlocuit cu art. 50 din legea LIV: 1912.Cînd dreptul de execuţie al urmaritorului s'a stins în întregime sau parţial sau s'a suspendat prin acordarea unei amânări, partea urmărită poate intenta acţiune la judecătoria care a ordonat execuţia, pentru a inceta, a restrânge sau a suspenda execuţia: a) cînd execuţia s'a ordonat în baza unei hotărîri judecătoreşti, dacă cererea este bazată pe o împrejurare de fapt, care s'a ivit atunci cînd după normele procedurei civile nu s'a putut valida în procedura de proces premergătoare aducerei de hotărîre; b) cînd execuţia este ordonată pe baza unei transactii judecătoreşti, dacă împrejurarea de fapt invocată a luat fiinta după încheierea transactiunei; c) cînd execuţia se ordonă în baza unui act redactat de notarul public, i se va da curs cererii de încetare sau restrangere şi atunci dacă condiţiunile executabilitatii lipsesc cu totul sau în parte. Art. 113-122 din legea XXXV: 1874 şi art. 29 Leg. VII: 1886 sînt abrogate^1).__________^1) Desfiinţează excepţiunea prevăzută de art. 143 al Legii XXXV: 1874.În contra sentinţei instanţei de apel ce a menţinut prima hotărîre, nu se admite cerere de revizuire.Sentinţele prin cari se stinge, restrânge sau se suspenda execuţia, au efectul menţionat în art. 38, 41 şi 43 din legea de faţa, (adică 28, 36 şi 40 din leg. LX: 1881).1. Este o dispoziţie noua în ce priveşte acţiunile, cari se pot inainta în cazul execuţiei ordonate în baza actului notarial public.2. În baza unui act administrativ nu se poate cere stingerea efectului de execuţie.3. Pentru cazul cînd deciziunea de ordonarea execuţiei se anulează, nu trebuie înaintat proces de stingerea efectului de execuţie.4. Sa nu se confunda art. 30 cu art. 168 din legea de faţa, care priveşte drepturile reale de c.f.5. Conform art. 104, din pr. civ. ard, procura data avocatului se extinde şi la procedura de execuţie - dacă nu s'a stipulat altfel - precum şi la procesele născute din aceasta execuţie. [Braşov Jud. de ocol C. 4301/1926].  +  Articolul 31Acţiunea, ce tinde la stingerea, restrangerea sau suspendarea execuţiei, numai atunci are putere suspensivă asupra continuarei execuţiei, dacă faptul se dovedeşte printr'un act autentic, sau act privat cu deplina forta probatorie, înaintat în original; şi totodată acţiunea se înaintează în termen de 3 zile, socotite dela efectuarea execuţiei, adică dela data inmanarei deciziunei data, prin care se incunostiinteaza intabularea dreptului de execuţie în cărţile funduare sau dacă dreptul de execuţie este încetat în baza unui fapt, ivit ulterior, atunci se înaintează acţiunea în termen de 3 zile, socotite dela terminarea execuţiei efectuate după ivirea faptului, în baza căruia a încetat dreptul de execuţie, adică dela înmânarea deciziunei adusă de judecătorie sau portărel.Judecătoria, în deciziunea prin care se fixează desbaterea acţiunii, se pronunţa dacă acţiunea are efect suspensiv sau nu şi întru cat suspenda continuarea execuţiei, este obligată a incunostiinta fără întîrziere pe portărel, respective autoritatea însărcinată cu execuţia. Actul original, prin care se bazează acţiunea trebuie reţinut de către judecătorie.Acţiunea înaintată cu evidenta rea credinţa pentru stingerea, restrangerea sau suspendarea execuţiei cu efect suspensiv, se va pedepsi cu o amenda pînă la o sumă de 500 lei.1. Judecătoria e datoare sa examineze şi conţinutul actului, care este apt pentru suspendare sau nu.2. Dacă execuţia se efectuează în alt loc, în alta circumscripţie judecătorească, cele 3 zile cerute de lege se vor socoti dela data poştei, cînd s'a expediat acţiunea, fiindca conform art. 30, procesul se intenteaza la instanţa care a ordonat execuţia.  +  Articolul 32Efectuarea execuţiei nu poate fi oprită prin opoziţie, excepţiuni sau împotrivire.În cazul cînd se găseşte de nevoe, pentru efectuarea execuţiei, portărelul poate deschide camerile şi rezervoarele urmaritului şi a tine perchezitie.În caz de împotrivire execuţia se efectuează cu ajutorul organului poliţienesc cel mai apropiat, al comunei sau al judeţului respectiv, către care delegatul se adresează direct. Dacă este nevoe de forta armata, portărelul este obligat a cere aceasta prin şeful instanţei, care l-a delegat.În cazul, dacă execuţia s'a oprit prin împotrivire, portărelul este obligat a face raport aparte, pentru a se porni procedura penală.1. A se vede art. 165 Cod pen. celce se opune, este dator sa plătească şi paguba cauzată prin atitudinea sa.2. Denunţul se va adresa direct parchetului.  +  Articolul 33La palatul regal şi în genere la edificiile ce aparţin ce Curtea Regala, sau în apartamentele de locuit ale membrilor familiei regale, precum şi la domiciliul acelora ce au drept de exteritorialitate, execuţia se poate săvârşi numai de către portărelul primului majordom al curţii, sau de către un organ judecătoresc, sesizat de el.^1).___________^1) Azi are actualitate numai în ce priveşte pe cei cu drept de exteritorialitate.În edificiile cari aparţin, sau sînt folosite de armata, execuţia se poate efectua numai după încunoştiinţarea comandantului respectiv. Comandantul poate trimite o persoană ce aparţine armatei, pentru a asista la efectuarea execuţiei.  +  Articolul 34Este abrogat şi înlocuit cu art. 40 Leg. LIV: 1912.Contra deciziunilor instanţelor judecătoreşti date în cursul execuţiei, precum şi în contra execuţiei ordonate în baza unui act de notar public, se admite recurs, întru cat cale de apelatiune nu este exclusa prin lege.Recursul, înaintat în contra deciziunilor date în cursul execuţiei de către judecătoria de ocol, se judeca la tribunal, iar recursul făcut contra hotărîrei tribunalului, întru cat este admisibil, se judeca la Curtea de Casaţie.În contra deciziunei de ordonarea execuţiei, dacă aceasta s'a făcut pe baza unei comisiuni rogatorii, a unei instanţe din străinătate, recursul se poate inainta în termen de 15 zile. În acest caz recursului i se va da loc şi atunci, cînd instanţa a doua a confirmat deciziunea instanţei prime. Aceasta norma se va aplica şi faţă de deciziunile instanţei a doua cari se aduc în urma recursului făcut în contra deciziunei aduse cu privire la executiunile înaintate în înţelesul art. 30 al legii LIV: 1912 (adică art. 10 din leg. LX: 1881).Întru cat legea nu dispune în alt mod, contra hotărîrei data în a doua instanţa, nu mai exista cale de atac.În contra hotărârilor instanţei a doua, prin cari s'au ordonat execuţia - înţelegandu-se aci şi execuţia de asigurare ca şi secvestrul, - se admite recurs.În ceea ce priveşte recursul, se vor aplica dispoziţiunile procedurei civile. În contra măsurilor, dispoziţiunilor sau hotărârilor portărelului, se poate face contestaţie. Art. 34 al legii LX: 1881 se desfiinţează.1. Nu se admite recurs în contra deciziunilor aduse conform art. 44 şi 104 din legea de faţa.2. Trebue sa retinem bine. Contestaţia se poate face numai contra măsurilor sau hotărârilor luate de portarei. Astfel, dacă portărelul face vre-o iregularitate este admisă contestaţia. În contra actelor judecătoreşti nu se admite contestaţie ci recurs. În privinta aceasta nu se cam respecta litera legii, fiindca contestaţiile se adresează în majoritate contra dispoziţiunilor judecătoreşti, fireşte foarte greşit. Per analogiam - s'ar putea aplica aici - dispoziţia de condamnare dela art. 99, faţă de celce face contestaţie cu evidenta rea credinţa.3. Justificarea pentru scăparea termenului de recurs nu se admite (1782/1906).4. Deciziunea tribunalului, data în instanţa a doua este definitivă. A se vedea art. 79, legea pentru Curtea de Casaţie. Contra ei însă se admite recurs în Casaţie.5. Mai multe deciziuni judecătoreşti, printr-un singur recurs, nu se pot ataca. Este motiv de respingere. (1093/912).6. Judecătoria, aducând odată o hotărîre, nici din oficiu şi nici la cerere nu poate reveni asupra ei, chiar dacă este greşit data. Se exceptează cazul prevăzut de art. 333 pr. civ. Este caz de procedura disciplinară. (447/1915).  +  Articolul 35Contestaţia trebuie înaintată judecătoriei, sau portărelului, în termen de 8 zile dela măsurile şi dispoziţiunile prejudicioase, sau dela înmânarea deciziunei producătoare de prejudiciu, portărelul fiind obligat ca în termen de 24 ore, sa înainteze judecătoriei actele însoţite de raportul sau.Art. 35 în alineatul 1 e completat de art. 5 al novelei din 1903.Contestaţia se poate face şi oral, înaintea portărelului cu prilejul efectuarei procedurei prejudicioase, iar portărelul este obligat sa consemneze aceasta în procesul verbal.Art. 35 al. 2. Judecătoria competenţa, în conformitate cu art. 18, în termen de 8 zile va judeca contestaţia şi dacă este nevoe va asculta părţile sau pe portărel, iar în cazul cînd anulează vre-un act de procedura a delegatului ca nelegal, la cererea părţilor şi după socoteala acestora, portărelul poate să fie obligat ca sa plătească cheltuelile pricinuite, în termen de 15 zile.La art. 35 se adauga art. 64-87. Reg. Corp. Port.Art. 64. (Din Reg. Corp. Port.). Portăreii sînt personal răspunzători către părţi, atît pentru actele declarate nule şi făcute prin mijlocirea lor cat şi pentru neîndeplinirea la timp a actelor şi procedurilor cu cari au fost însărcinaţi şi din care cauza ar rezultă vre-o paguba pentru părţi.De asemenea portăreii sînt personal răspunzători şi de faptele şi greşelile agenţilor ce ei au însărcinat cu facerea sau îndeplinirea actelor.Art. 65. Portăreii sînt răspunzători de actele şi documentele ce li se vor incredinta de părţi şi pentru cari ei vor da chitanţa, la inapoerea actelor vor lua chitanţa de primire.Art. 66. Acţiunile în responsabilitate în contra portareilor pentru pagubele cauzate părţilor cu ocaziunea facerii îndeplinirii sau executării actelor, precum şi pentru actele şi documentele încredinţate lor, se vor indrepta tribunalului pe lîngă care funcţionează portărelul, oricare ar fi autoritatea judecătorească care a pronunţat nulitatea sau a constatat vitiul care da loc la răspundere.De asemenea, tribunalul pe lîngă care funcţionează portărelul este competent a judeca şi pretentiunile ce s'a r judeca în contra restituirii garanţiei portărelului, în intervalul celor trei luni în cari se fac publicaţiunile cerute de art. 14 din regulament.Art. 67. Întreaga procedura pentru acţiunile în responsabilitate sau pentru reclamatiunile în contra liberării garanţiei, cînd sînt asemenea acţiuni sau pretenţiuni, pentru fapte săvîrşite de portărel în exerciţiul funcţiunii lor, va fi scutită de orice timbre şi de orice alte taxe şi cheltuieli de procedura în genere.Art. 68. Preşedintele tribunalului sau primul preşedinte, la tribunalele cu mai multe secţiuni privind reclamatiunea va fixa o zi de judecată pe care o va da în cunoştinţa reclamantului, punând termenul de înfăţişare şi pe copia de pe reclamatiune care se va inmana pârâtului.Termenul de înfăţişare va fi dela 3-15 zile cel mult şi va fi pus în vederea pârâtului cu cel puţin două zile înainte de ziua judecaţii.Art. 69. Procedura pentru chemare în ceea ce priveşte pe portărelul pîrît, se va îndeplini de reclamant prin organului şefului de portarei sau a aceluia care-i tine locul. Aceasta, sub pedeapsa disciplinară va pune îndată copia de pe reclamaţie în vederea portărelului, care va da dovada ca a luat cunoştinţa de termenul înfăţişării.La caz cînd portărelul pîrît nu va voi sa dea dovadă, şeful de portărel sau acela care îi tine locul va atesta ca a notificat pîrîtul reclamaţia, aceasta atestare justifica îndeplinirea procedurii.Art. 70. Cînd acţiunea este îndreptată în contra şefului de portarei, procedura pentru chemare se va îndeplini de organul grefierului tribunalului.Art. 71. La ziua înfăţişării, tribunalul va lua în cercetare pricina, înaintea celorlalte procese din aceeaşi zi.Art. 72. Pentru pagubele pînă la valoarea de 5000 lei, tribunalele vor judeca în ultima instanţa.Art. 73. Procedura pentru notificarea hotărârilor se va îndeplini în modul arătat la art. 69 şi 70 din acest regulament, în persoana sau la domiciliul portărelului şi potrivit dispoziţiunilor din procedura civilă.Art. 74. Termenul de apel, în cazul cînd pagubele vor fi mai mari de 5000 lei va fi de 20 zile, calculat dela pronunţarea cînd hotărîrea s'a dat contradictorilor şi ziua comunicării cînd hotărîrea s'a dat în lipsa.Dacă hotărîrea s'a dat asupra unei contestari la executare, sau asupra unei opoziţii, termenul de apel va curge dela pronunţare, chiar dacă hotărîrea s'a dat în lipsa oponentului sau contestatorului.Art. 75. Termenul de recurgere va fi de o luna, care va curge dela pronunţare cînd partea a fost prezenta, sau dela comunicare cînd partea a fost lipsa.Art. 76. Procedura, atît în apel cat şi în recurs se va îndeplini în felul prescris la art. 69, 70 şi 73 din regulament.Art. 77. Hotărîrea rămasă definitivă se va putea executa după alegerea părţii, fie asupra garanţiei cînd portărelul are o garanţie, fie asupra retributiunii cuvenită portărelului condamnat.În caz cînd hotărîrea se executa asupra retributiunii executarea se va face prin mijlocirea ministerului justiţiei, acre va retine din leafa sumele cuvenite, ordonantandu-le părţii câştigate.Art. 78. Pentru pagubele cauzate părţilor cu ocaziunea faptelor săvîrşite în exerciţiul funcţiunii, retribuţiunile portareilor, pot fi urmărite pînă la a treia parte.Art. 79. Dacă hotărîrea se executa asupra garanţiei, portărelul va fi obligat să-şi completeze garanţia în termen de 15 zile dela executarea hotărîrii, cînd faptul pentru care a fost chemat în judecata nu a atras după sine destituirea.Art. 80. Preşedintele tribunalului va comunică de îndată ministerului justiţiei scăderea ce a suferit garanţia portărelului condamnat, precum şi dacă acesta nu a completat-o în termen de 15 zile, spre a se lua în acest din urmă caz măsurile cuvenite.Art. 81. În afară de pedepsele disciplinare prescrise de legea de organizare judecătorească şi cari se vor aplica şi portareilor după gravitatea cazurilor, portăreii vor putea fi supuşi şi la amenzi, în folosul fiscului, pentru contraventiunile la dispoziţiunile acestui regulament.Art. 82. Amenzile vor fi pronunţate de autoritatea judecătorească care a constatat contraventiunea cu ocazia judecării procesului.Art. 83. Preşedintele Curţii sau tribunalului ori judecătoria, după ce judecata a constatat contraventiunea şi a pronunţat amenda, vor comunică de îndată cazul ministerului justiţiei, arătând şi amenda la care a fost supus portărelul. Ministerul va vărsa amenda la Cassa Statului.Încheierea care constata condamnarea la amenda este definitivă şi executorie; ea nu poate fi atacată pe nici-o cale, fie ordinară fie extraordinară.Art. 84. Portăreii nu pot refuza serviciile lor pentru actele ce sînt indrituiti să facă.Contravenirea la aceste dispoziţii sau întârzierile nejustificate în efectuarea actelor, se vor stabili cu amendă dela 200-3000 lei, în afară de alte pedepse disciplinare şi de despăgubiri către părţi pentru pagubele cauzate.Art. 85. Portăreii se vor pedepsi de asemenea cu o amenda dela 200 la 3000 lei, în afară de alte pedepse disciplinare şi de despăgubiri către părţi:1. În caz cînd procesele se vor amana din cauza neîndeplinirii procedurii la timp sau în conformitate cu legea.2. Cînd vre-un act sau vre-o operaţiune se vor anula din cauza neglijentei, greselii sau neobservarii de către portărel a dispoziţiunilor legii.În amândouă cazurile de mai sus, actele vor fi refăcute în socoteala portărelului din a cărui vina procedura nu a fost la timp sau bine îndeplinită.Ministerul Justiţiei va fi încunoştiinţat despre aceasta spre a retine din leafa portărelului sumele cuvenite.3. Cînd portărelul va suspenda, fără motiv legal, vre-o urmărire sau alte operaţiuni de măsuri asigurătoare, ori nu va încheia proces verbal care să constate cauzele suspendării.4. Dacă nu vor depune ori nu vor inainta îndată sau în termenele prescrise de regulament, recipisele, actele şi procesele verbale se vor încheia pentru diferitele operaţiuni sau urmăriri.5. Dacă vor face retribuiri de bani sau liberari de recepise, în cazurile oprite de acest regulament.6. Dacă nu vor vărsa la timpul prescris sumele percepute sau nu vor depune la Administraţia financiară taxele cuvenite fiscului.7. Dacă vor instrumenta în propria lor cauza sau pentru ori contra rudelor prevăzute de art. 18 din acest regulament.8. Dacă va delega alte persoane pentru facerea unui act, pe care după lege este obligat a-l face el însuşi.9. Dacă nu vor tine registrele prescrise de acest regulament.Art. 86. În cazurile prevăzute de art. 84 şi de Nr. 4, 5, 6, 7, 8 şi 9 din articolul precedent, pedepsele la amenzi se vor pronunţa de preşedintele sau primul-preşedinte al tribunalului îndată ce va constata abaterea comisă.Ordonanţa prezidentiala, care constata abaterea şi condamnarea la amenda, este definitivă, ea nu se poate ataca pe nici o cale.Aceasta ordonanţa se va comunică ministerului justiţiei şi şefului portareilor respectiv, în chipul arătat la art. 83 din regulament.Art. 87. Taxarea actelor se va face personal de către portarei.Sînt supuşi pedepselor prevăzute de Codul penal, portăreii cari vor percepe taxe mai mari sau neprevăzute de legile şi regulamentele cari le fixează.Pe lîngă pedepse, ei vor mai fi obligaţi sa restitue părţilor sumele percepute mai mult.1. În contra unei publicaţii de licitaţie ilegulare se admite contestaţie. Dacă iregularitatea este evidenta, portărelul va fi obligat la cheltuieli. Dacă contestaţia este nefondata şi părţile au fost audiate, contestatorul va plati cheltuelile cauzate.2. Contestaţia se poate da şi la proces verbal. În acest scop, pentru judecarea ei, portărelul va inainta de urgenta actele judecătoriei.3. În procedura de execuţie terminul contestaţiei este de 8 zile indiferent cînd a luat act urmăritul de actul portărelului. Deci contestaţiile înaintate peste termenul de 8 zile vor trebui respinse ca tardive. (30/1903 Gyor).4. Din oficiu procedura portărelului nu va putea fi anulată. [Curtea Budapesta 8436/1905].  +  Articolul 36Este abrogat şi înlocuit cu art. 41 din legea LIV: 1912.Pînă la rezolvarea definitivă a contestaţiei, cu excepţiunea cazului menţionat la art. 104 din legea LX: 1881, nu se poate efectua licitaţia, suma ce rezultă din execuţie nu se poate întrebuinţa pentru indestularea urmaritorului şi nici ordonanţa la mana lui; în cazul cînd execuţia tinde la restituirea de lucruri fungibile sau de efecte, nu se admite decât sechestrarea obiectului de condamnare şi punerea lui sub peceţi, iar dacă obiectul pentru care s'a făcut condamnarea nu mai exista, se admite sechestrarea pentru echivalentul obiectului.Dacă legea LX: 1881, sau legea prezenta nu prevede altfel, dispoziţiunile alineatului precedent se aplică pentru fiecare caz, cînd legea atribue efect suspensiv asupra execuţiei în urma unui act de procedura a părţilor sau conform procedurei civile sau conform legei de faţa judecătoria va suspenda execuţia în cursul procedurei.1. Acest art. îl contrazice art. 37 din legea de faţa.2. Contestaţia tardivă n'are efect suspensiv sub nici o condiţiune.3. În privinta art. 34, 35 şi 36 din legea executionala la 25 Ianuarie 1888, s'a dat un ordin prezidial din partea guvernului de atunci, sub Nr. 1605, care prevede clar ca licitaţiile vor fi fixate pe un termen mai lung, ca astfel licitaţiile să poată fi rezolvate încă în timp, înainte de licitaţie. Deci, dacă în termen de 8 zile, fixarea licitaţiei a devenit definitivă, ea nu poate tine neapărat, normal fiind atacabila cu contestaţie. În acest scop portărelul va urmări termenul şi după trecerea de 8 zile, va nota pe actele sale ca n'a sosit contestaţie.4. Constestatia se poate preda şi portărelului.5. Cade în atributia şefului de judecătorie controlarea inmanarilor urgente reglementare a publicatiunilor de licitaţii.  +  Articolul 37Recursul, înaintat în contra hotărârilor judecătoreşti, are efect suspensiv numai asupra eliberării preţului, ce rezultă din licitaţia ţinuta asupra mobilelor, asupra efectuarei licitaţiei de imobile, asupra cesionarii de creanţe poprite în favorul partei urmărite, precum şi asupra ordonanţării de bani numerar, asupra predării obiectului urmaritorului şi asupra execuţiei de escontentare contra portărelului condamnat conform art. 35.Recursul înaintat în contra deciziunei de ordonare are efect suspensiv şi asupra licitaţiei mobilelor sechestrate.Contra hotărîrei aduse de prima instanţa, prin care se executa deciziunea data de către instanţa a doua ce confirma sau reformuleaza hotărîrea atacată, şi care dacă ordonă licitaţia, cesionarea creanţelor poprite în favoarea urmaritorului, a ordonarei de bani sau predarea obiectului executat în favoarea urmaritorului, nu se admite recurs.1. Acest art. a fost modificat prin art. 41 legea LIV: 1912 ultim alin. care prevede că contestaţia are efect suspensiv şi astfel licitaţia nu se poate tine dacă a fost atacată cu contestaţie. Recursul va avea acelaşi efect, ceea ce reiese din ultimul alin. al art. 41.2. Vezi explicaţiile dela art. 36.3. Nu se vor putea executa sub nici o condiţie actele prevăzute de art. 123, 125, 169, 201, 215 şi 221 în caz de recurs.4. Art. 37 ne da referinţe generale despre efectul recursului. Detalii conţin art. 38, 40, 115, 119, 176, 186, 199, 236, 239, 244, 251 şi 252.5. Immling, în explicaţiile dela art. 37, susţine, ca recursul introdus contra execuţiei, sau contra deciziunei de ordonarea intabulării dreptului executional, nu are efect suspensiv asupra ordonarii licitaţiei imobiliare.6. Recursul în casaţie se poate inainta numai atunci, dacă exista condiţiunile art. 24 din legea Curţii de Casaţie. Astfel trebuie explicat şi art. 103 din Constituţie. [Casatia S.II. Nr. 267/1927].