| EMITENT |
D E C I Z I E
privind aprobarea Regulamentului pentru acreditarea consumatorilor eligibili de gaze naturale
Preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN),
în temeiul art. 5 lit. d) din Ordonanţa Guvernului nr. 41/2000 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN),
emite următoarea decizie:
Art. 1. - Se aprobă Regulamentul pentru acreditarea consumatorilor eligibili de gaze naturale, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta decizie.
Art. 2. - Departamentul preţuri, tarife, reglementări comerciale şi protecţia consumatorilor va asigura aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei decizii.
Preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale,
Iulian Iancu
Bucureşti, 16 noiembrie 2000.
Nr. 2.
R E G U L A M E N T
ANEXĂ
pentru acreditarea consumatorilor eligibili de gaze naturale
CAPITOLUL I
Dispoziţii generale
SECŢIUNEA 1
Obiect
Art. 1. - Prezentul regulament stabileşte:
a) cerinţele şi criteriile de eligibilitate pentru acreditarea consumatorilor finali de gaze naturale, denumiţi în continu- are consumatori;
b) procedura de acreditare a consumatorilor eligibili, inclusiv relaţiile şi schimbul de informaţii între Autoritatea
Naţională de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale, denumită în continuare ANRGN, furnizori şi cei care soli- cită acreditarea pentru eligibilitate.
SECŢIUNEA a 2-a
Domeniu de aplicare
Art. 2. - Regulamentul se aplică consumatorilor finali de gaze naturale care solicită acreditarea pentru a deveni eligibili, sub condiţia îndeplinirii de către aceştia a cerinţelor şi a criteriilor prevăzute în prezentul regulament.
SECŢIUNEA a 3-a
Definiţii
Art. 3. - În sensul prezentului regulament termenii de mai jos au următorul înţeles:
a) consumator eligibil - consumatorul de gaze naturale care are dreptul să îşi aleagă furnizorul şi să contracteze direct cu acesta, având acces la reţelele de transport şi/sau de distribuţie;
b) acreditarea consumatorului eligibil - acordarea drep- tului unui consumator de a fi eligibil, în baza prezentului regulament;
c) acces la reţea - dreptul consumatorilor eligibili de a se racorda şi de a folosi în condiţiile legii reţelele de trans- port şi/sau de distribuţie;
d) consumator final de gaze naturale - persoana fizică sau juridică, română sau străină, care cumpără gaze natu- rale pentru propria sa utilizare;
e) furnizor de gaze naturale - persoană juridică română sau străină, titulară a licenţei de furnizare a gazelor natu- rale;
f) bonitate financiară - măsura încrederii, de natură financiară, pe care o prezintă o persoană juridică în momentul în care solicită participarea pe piaţa gazelor naturale, în calitate de consumator eligibil;
g) gradul de deschidere a pieţei de gaze naturale - pon- derea procentuală a consumului pentru consumatorii eligi- bili în consumul intern total de gaze naturale, realizat în anul precedent; acesta se stabileşte de ANRGN;
h) reţea de transport şi/sau de distribuţie - ansamblu de conducte conectate între ele, inclusiv instalaţiile şi echipa- mentele aferente, destinate vehiculării gazelor naturale în regim de presiune, conform standardelor specifice;
i) loc de consum - amplasamentul instalaţiilor de utili- zare ale unui consumator, unde se consumă gazele natu- rale furnizate prin una sau mai multe instalaţii de alimentare; un consumator poate avea mai multe locuri de consum.
SECŢIUNEA a 4-a
Documente de referinţă
Art. 4. - Prezentului regulament îi sunt aplicabile următoarele reglementări:
a) Ordonanţa Guvernului nr. 41/2000 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANGRN), cu modificările şi completările ulterioare;
b) Ordonanţa Guvernului nr. 60/2000 privind reglementa- rea activităţilor din sectorul gazelor naturale, cu modificările şi completările ulterioare.
CAPITOLUL II
Cerinţe şi criterii de eligibilitate
SECŢIUNEA 1
Cerinţe de eligibilitate
Art. 5. - Cerinţele de eligibilitate sunt condiţii obligatorii care trebuie îndeplinite de un consumator pentru a fi acre- ditat în calitate de consumator eligibil. Neîndeplinirea uneia dintre aceste cerinţe atrage după sine respingerea cererii de acreditare a consumatorului în cauză.
Art. 6. - Cerinţele de eligibilitate cuprind:
a) cerinţe de natură tehnologică;
b) cerinţe de natură juridică;
c) cerinţe de natură economico-financiară.
Art. 7. - Cerinţele de natură tehnologică au în vedere un consum de gaze naturale de minimum 5.000 mii mc, înregistrat în anul calendaristic precedent momentului soli- citării.
Art. 8. - Cerinţele de natură juridică sunt:
a) solicitantul să fie persoană juridică română sau străină, constituită cu respectarea prevederilor Legii nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată, şi/sau ale altor legi speciale;
b) solicitantul să poată fi acţionat în justiţie în nume propriu.
Art. 9. - (1) Cerinţele de natură economico-financiară sunt:
a) achitarea integrală a facturilor pentru gazele naturale contractate;
b) bonitatea financiară a solicitantului.
(2) La stabilirea datoriilor către furnizori se va ţine seama de creanţele consumatorilor în relaţiile cu aceştia.
(3) Bonitatea financiară se determină prin calcularea unor indicatori financiari, pe baza datelor din bilanţul conta- bil şi din contul de profit şi pierderi, după cum urmează:
a) lichiditatea globală;
b) solvabilitatea patrimonială;
c) rata profitului brut.
(4) Metodologia de determinare a bonităţii financiare este prevăzută în anexa nr. 1 la prezentul regulament.
SECŢIUNEA a 2-a
Criterii de eligibilitate
Art. 10. - (1) Criteriile de eligibilitate stabilesc ordinea în care sunt înscrişi consumatorii în lista cuprinzând can- didaţii pentru acreditare.
(2) Criteriile menţionate la alin. (1) cuprind:
a) criteriul A - criteriul consumului anual de gaze natu- rale;
b) criteriul B - criteriul ponderii exportului în cifra de afaceri;
c) criteriul C - criteriul ponderii costului cu gazele naturale în costurile totale ale produselor/serviciilor.
(3) Pentru fiecare criteriu se acordă un punctaj, conform anexei nr. 2 la prezentul regulament.
SECŢUNEA 3
Stabilirea listei cuprinzând consumatorii eligibili
Art. 11. - Consumatorii care îndeplinesc cerinţele de eligibilitate sunt ierarhizaţi de ANRGN într-o listă centrali- zată la nivel naţional, în ordinea punctajului rezultat din aplicarea criteriilor de eligibilitate.
Art. 12. - Consumatorii eligibili sunt selectaţi în baza ordinii rezultate, astfel:
a) se determină consumul total de gaze naturale pentru consumatorii eligibili, corespunzător gradului de deschidere a pieţei de gaze naturale;
b) se însumează consumurile de gaze naturale ale con- sumatorilor până la nivelul consumului eligibil; se admite o diferenţă de maximum 5.000 mii mcN/an.
Art. 13. - Etapele procedurii de acreditare sunt
prevăzute în anexa nr. 3 la prezentul regulament.
SECŢIUNEA a 4-a
Perioada de valabilitate
Art. 14. - Acreditarea se face pentru o perioadă neli- mitată.
Art. 15. - Consumatorul pierde calitatea de consumator eligibil în situaţia în care nu îşi îndeplineşte, în mod repe-
tat, obligaţiile prevăzute în contractul încheiat cu furnizorul ales. În acest caz furnizorul este îndreptăţit să solicite ANRGN suspendarea sau anularea acreditării de consuma- tor eligibil şi, după caz, încheierea între cele două părţi a unui nou contract de furnizare a gazelor naturale, conform contractelor-cadru de furnizare a gazelor naturale pentru consumatorii captivi, elaborate de ANRGN şi aprobate prin decizie a preşedintelui ANRGN.
Art. 16. - Acreditarea noilor consumatori eligibili se face o dată pe an, până la data de 31 ianuarie inclusiv.
CAPITOLUL III
Procedura de emitere şi de contestare a deciziilor privind acreditarea/neacreditarea consumatorilor
Art. 17. - (1) Decizia preşedintelui ANRGN privind acreditarea/neacreditarea consumatorilor eligibili, inclusiv motivaţiile de respingere a acreditării, se comunică solici- tanţilor în termen de 30 de zile calendaristice de la data depunerii cererii de acreditare şi se afişează la sediul ANRGN.
(2) Decizia preşedintelui ANRGN poate fi contestată în termen de 15 zile calendaristice de la data comunicării acesteia.
(3) ANRGN are obligaţia de a soluţiona contestaţia în termen de 30 de zile calendaristice de la data înregistrării acesteia.
(4) Persoanele care se consideră vătămate în drepturile lor prin actul de soluţionare a contestaţiei sau prin neco- municarea acestuia în termen de 30 de zile calendaristice de la data înregistrării contestaţiei îl pot ataca la instanţa de contencios administrativ, în conformitate cu prevederile Legii contenciosului administrativ nr. 29/1990 şi ale Codului de procedură civilă.
CAPITOLUL IV
Dispoziţii speciale
Art. 18. - Furnizarea gazelor naturale către consuma- torii eligibili se face în baza Contractului-cadru de vânzare- cumpărare a gazelor naturale pentru consumatorii eligibili, elaborat de ANRGN şi aprobat prin decizie a preşedintelui ANRGN.
Art. 19. - Consumatorii eligibili pot încheia contracte distincte pentru serviciile de transport/distribuţie a gazelor naturale prestate de furnizori.
Art. 20. - Acreditarea consumatorilor eligibili care deţin mai multe sucursale - locuri de consum de gaze naturale - se acordă pentru fiecare loc de consum, în următoarele condiţii:
a) cerinţele de eligibilitate, cu excepţia celor de natură tehnologică, se aplică societăţii comerciale;
b) criteriile de eligibilitate şi cerinţele de natură tehnolo- gică se aplică locului de consum.
CAPITOLUL V
Dispoziţii tranzitorii şi finale
Art. 21. - Consumatorii care la data intrării în vigoare a prezentului regulament sunt parte într-un contract direct de import de gaze naturale aflat în derulare şi care nu au fost acreditaţi consumatori eligibili vor respecta pentru anul în curs clauzele contractuale convenite. În continuare drep- tul de import va putea fi reconfirmat o dată cu acreditarea de consumator eligibil.
Art. 22. - (1) În termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentului regulament ANRGN va ela- bora Metodologia de monitorizare a consumatorilor eligibili, în scopul verificării modului în care sunt îndeplinite cerinţele şi criteriile de eligibilitate.
(2) Metodologia prevăzută la alin. (1) se aprobă prin decizie a preşedintelui ANRGN.
Art. 23. - Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentul regulament.
M E T O D O L O G I E
de determinare a bonităţii consumatorilor
Bonitatea se determină prin calcularea următorilor indicatori financiari:
active circulante
Anexa nr. 1
la regulament
1. Lichiditatea curentă =
în care:
datorii curente
x 100 [%],
- active circulante = stocuri + alte active circulante;
- datorii curente (în termen de până la un an) = furnizori şi conturi asimilate + împrumuturi pe termen scurt + salarii + impozite şi taxe.
2. Solvabilitatea patrimonială =
capitaluri proprii
total pasiv, mai puţin creditori şi conturi regularizate şi asimilate
x 100 [%]
3. Rata profitului brut =
Punctajul indicatorilor
rezultatul brut al exerciţiului financiar cifra de afaceri
x 100 [%]
Nr. Indicatori U.M. 25 de puncte 20 de puncte 15 puncte 10 puncte crt.
1. Lichiditatea globală % >200% 150-200% 100-150% <100%
2. Solvabilitatea % >80% 50- 80% 30- 50% <30% patrimonială
3. Rata profitului brut % >12% 8- 12% 4- 8% 0-4%
Solicitanţii care întrunesc un număr de minimum 35 de puncte sunt consideraţi cu bonitate financiară acceptabilă.
Criteriul A
P U N C T A J U L
aferent criteriilor de eligibilitate
Criteriul*) Punctajul
Anexa nr. 2
la regulament
- pentru un consum între 100.000-500.000 mii mcN/an - interpolare liniară între 10 şi 20 de
puncte
- pentru un consum între 50.000-100.000 mcN/an - interpolare liniară între 5 şi 10 puncte
- pentru un consum între 5.000-50.000 mii mcN/an - interpolare liniară între 1 şi 5 puncte Criteriul B - un punct la 10%
Criteriul C - un punct la 10%
*) Datele se referă la anul calendaristic precedent.
Anexa nr. 3
la regulament
E T A P E L E
procedurii de acreditare a consumatorilor eligibili
crt.
Nr. Acţiuni Termene Responsabilităţi
1. Depunerea cererii de acreditare, - 10 zile lucrătoare de la publicarea Consumatorii conform modelului prevăzut în Regulamentului pentru acreditarea
anexa nr. 4, însoţită de: consumatorilor eligibili - în anul
- fişa de prezentare şi declaraţia 2000;
financiară, conform modelului - până la data de 31 ianuarie - prezentat în anexa nr. 5; în următorii ani
- dovada achitării tarifului de înscriere, prevăzut în anexa nr. 6
- alte acte sau documente relevante care însoţesc cererea
2. Verificarea datelor, a cerinţelor, - 10 zile lucrătoare de la încheierea ANRGN aplicarea criteriilor, selectarea perioadei de depunere a cererilor, DTRCPC*) consumatorilor eligibili în cazul cunoaşterii gradului de
deschidere a pieţei gazelor naturale;
- 10 zile lucrătoare de la anunţul oficial al gradului de deschidere
a pieţei gazelor naturale, în cazul necunoaşterii iniţiale a acestuia
3. Publicarea la sediul ANRGN - 2 zile lucrătoare de la finalizarea ANRGN a listei cuprinzând consumatorii analizei DTRCPC eligibili şi comunicarea individuală
4. Publicarea în Monitorul Oficial - 20 de zile lucrătoare de la finalizarea ANRGN al României, Partea a IV-a, a listei analizei DTRCPC cuprinzând consumatorii eligibili,
sub condiţia achitării de către aceştia a tarifului de acordare prevăzut în anexa nr. 6.
*) Departamentul preţuri, tarife, reglementări comerciale şi protecţia consumatorilor.
...............................................
(antetul)
Către
M O D E L U L
cererii de acreditare
Anexa nr. 4
la regulament
Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN), Calea Dorobanţilor nr. 30, sectorul 1, Bucureşti
Societatea Comercială .........................................., cu sediul în ,
reprezentată prin ..........................., în temeiul art. 5 lit. d) din Ordonanţa Guvernului nr. 41/2000 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN),
solicită acreditarea drept consumator eligibil.
În susţinerea cererii de acreditare anexăm următoarele documente:
- .......................................
- .......................................
- ......................................
- ................................... .
Director general,
....................................
M O D E L U L
fişei de prezentare şi al declaraţiei financiare
1. Fişa de prezentare
1. Date generale
1.1. Denumirea societăţii comerciale ...................................................
Adresa ..............................................
Telefon ..............................................
Fax ....................................................
1.2. Obiectul de activitate ....................................................................
1.3. Forma de proprietate ....................................................................
2. Date specifice activităţii*)
2.1. Loc de consum .............................................................................
2.2. Consumul anual de gaze naturale 1997 ....... mii mcN/an
1998 ....... mii mcN/an
1999 ....... mii mcN/an
Anexa nr. 5
la regulament
2.3. Ponderea costului gazelor naturale în costul total al produselor/serviciilor (%) ....
2.4. Există în derulare contracte directe cu furnizori de gaze naturale din străinătate: DA [] Valoare (mii mcN/an)
NU []
2.5. Ponderea în cifra de afaceri a încasărilor din contracte externe (%) ....
2.6. Restanţele la achitarea facturilor (milioane lei):
1997....
1998....
1999....
2.7. Creanţele la furnizori (milioane lei):
1997....
1998....
1999....
3. Date privind statutul juridic
3.1. Rezident sau cu domiciliul permanent în România DA [] NU []
3.2. Beneficiar al imunităţii penale DA [] NU []
3.3. Poate fi acţionat în justiţie în nume propriu DA [] NU []
Director general, Oficiul juridic
.................... ...................
2. Declaraţia financiară
Indicatorul U.M. 1997 1998 1999
Lichiditatea globală % Solvabilitatea patrimonială % Rata profitului brut %
Director economic,
ÉÉ. É
*) Completările se fac, dacă este cazul, pentru fiecare loc de consum care realizează un consum de minimum . mii mcN/an.
Anexa nr. 6
la regulament
T A R I F E L E
pentru acreditarea consumatorilor eligibili
1. Tarif pentru înscriere - 10.000.000 lei;
2. Tarif pentru acordarea eligibilităţii - 500 lei/1000 mc*).
*) (1) Tariful pentru acordarea eligibilităţii se achită de către consumatorii în cauză în termen de 10 zile calenda- ristice de la data publicării listei prevăzute la art. 11 din regulament, respectiv la pct. 3 din anexa nr. 3 la acesta.
(2) Pierderea calităţii de consumator eligibil atrage obligativitatea parcurgerii etapelor prevăzute în anexa nr. 3 la regulament.
(3) Tarifele prevăzute în prezenta anexă vor fi actualizate anual, în funcţie de indicele de inflaţie, prin decizie a preşedintelui ANRGN.
AUTORITATEA NAŢIONALĂ DE REGLEMENTARE ÎN DOMENIUL GAZELOR NATURALE
D E C I Z I E
pentru aprobarea Contractului-cadru de vânzare-cumpărare a gazelor naturale pentru consumatorii eligibili
Preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN),
având în vedere prevederile art. 8 alin. (4) din Ordonanţa Guvernului nr. 41/2000 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN),
în temeiul art. 5 alin. (1) lit. c) din Ordonanţa Guvernului nr. 41/2000 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţiona- rea Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN),
emite următoarea decizie:
Art. 1. - Se aprobă Contractul-cadru de vânzare- cumpărare a gazelor naturale pentru consumatorii eligibili, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta decizie.
Art. 2. - Licenţa de furnizare a gazelor naturale este obligatorie pentru încheierea contractului prevăzut la art. 1, urmând să fie emisă în condiţiile Regulamentului pentru acordarea autorizaţiilor şi licenţelor în sectorul gazelor natu- rale, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 784/2000.
Art. 3. - Dispoziţiile contractului-cadru prevăzut la art. 1 se aplică exclusiv consumatorilor care vor primi, în condiţiile legii, acreditarea de consumator eligibil.
Art. 4. - Până la data încheierii noului contract relaţiile dintre vânzătorii de gaze naturale şi clienţii consu- matori sunt reglementate prin contractele existente.
Art. 5. - Departamentul licenţieri, autorizări, regle- mentări tehnice, Departamentul preţuri, tarife, reglementări comerciale şi protecţia consumatorilor, respectiv Direcţia control, inspecţii, auditare, asigurarea calităţii, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei decizii.
Preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale,
Iulian Iancu
Bucureşti, 16 noiembrie 2000.
Nr. 3.
C O N T R A C T - C A D R U
ANEXĂ
de vânzare-cumpărare a gazelor naturale pentru consumatorii eligibili
nr. .. din anul........., luna .........., ziua........
I. Părţile contractante
Societatea Comercială ........................., cu sediul în ....................., str. .....................
nr. ........, judeţul/sectorul ........................, cod poştal ........................., telefon ,
fax ..................., înregistrată la oficiul registrului comerţului din ............................................
sub nr. ........................, cod fiscal ....................... din ..............., având contul nr. ,
deschis la ......................, reprezentată de ............................. şi de ,
denumită vânzător, pe de o parte, şi
Societatea Comercială ........................., cu sediul în ....................., str. .....................
nr. ....., judeţul/sectorul ............................, cod poştal ............................, telefon ,
fax ..................., înregistrată la oficiul registrului comerţului din .............................................
sub nr. ......................, cod fiscal .......................... din ................, având contul nr. ,
deschis la ......................, reprezentată de ................................. şi de ,
denumită cumpărător, având calitatea de consumator eligibil, pe de altă parte, au convenit să încheie prezentul contract, cu respectarea următoarelor clauze:
II. Terminologie
Art. 1. - Termenii utilizaţi în prezentul contract sunt definiţi în anexa nr. 1.
III. Obiectul contractului
Art. 2. - (1) Obiectul contractului îl constituie vânzarea-cumpărarea fermă a unor cantităţi determinate de gaze naturale, la preţul convenit, la punctul de predare/preluare .............. din .............. .
(2) Cantitatea de gaze naturale contractată conform anexei nr. 3 la prezentul contract va fi livrată la punctul de predare/preluare, potrivit graficului de livrare convenit între părţi, conform ace- leiaşi anexe.
Art. 3. - (1) Gazele naturale contractate trebuie să respecte cel puţin condiţiile de calitate prevăzute în standardele în vigoare, STAS 3317-67, sau convenite de părţi, după caz. Calitatea gazelor naturale contractate va fi atestată pe bază de buletin de analiză cromatografică a probe- lor prelevate la punctele de predare, întocmit lunar sau ori de câte ori este necesar.
(2) Presiunea minimă de livrare este de .., iar debitul minim de ... .
IV. Durata contractului
Art. 4. - (1) Contractul de vânzare-cumpărare a gazelor naturale pentru consumatorii eligi- bili se încheie pe o perioadă ..., convenită între părţi.
(2) Părţile contractante pot conveni prelungirea prezentului contract prin încheierea unui act adiţional semnat de ambii parteneri contractuali.
V. Predarea/preluarea gazelor naturale; măsurarea gazelor naturale
Art. 5. - (1) Predarea/preluarea gazelor naturale contractate se face la termenul, la locul - punctul de predare/preluare, în cantitatea şi în condiţiile de debit şi presiune convenite prin pre- zentul contract, pe bază de proces-verbal de predare/primire întocmit lunar.
(2) Eşalonarea predărilor zilnice de gaze naturale se transmite transportatorului/distribuitorului o dată cu încheierea contractului şi, lunar, cel târziu până la data de 20 a lunii care precede livrarea.
(3) În cazul gazelor naturale contractate din surse externe, predarea/preluarea acestora se face conform condiţiei INCOTERMS 2000 ... (se va înscrie denumirea regulii INCOTERMS) şi potrivit convenţiei tehnice de exploatare, elaborată de transportator.
Art. 6. - Cheltuielile ocazionate de predarea gazelor naturale contractate sunt suportate de vânzător, iar cele de preluare sunt în sarcina cumpărătorului, dacă părţile nu convin altfel.
Art. 7. - (1) Măsurarea cantităţilor de gaze naturale contractate se face zilnic de către vânzător, în punctele de predare/preluare, prin aparate de măsură omologate în conformitate cu reglementările metrologice în vigoare, convenite de părţi.
(2) Măsurarea cantităţilor de gaze naturale predate transportatorului/distribuitorului se reali- zează potrivit Convenţiei tehnice privind măsurarea gazelor naturale.
VI. Preţul gazelor naturale; modalităţi şi condiţii de plată
Art. 8. - (1) Consumatorul eligibil va plăti vânzătorului contravaloarea gazelor naturale con- tractate, la preţul prevăzut în contract, conform anexei nr. 2 la prezentul contract.
(2) Dacă între cantitatea de gaze naturale contractată şi cea efectiv furnizată apar diferenţe, se va proceda la regularizarea cantităţilor de gaze naturale şi a contravalorii acestora.
(3) Regularizarea diferenţelor este admisă în următoarele situaţii:
a) prin înţelegerea părţilor;
b) consumatorul eligibil notifică vânzătorului intenţia de modificare a cererii sale, în termen util .. (cel mai târziu în .. zile);
c) în cazul reviziilor şi/sau al reparaţiilor anunţate în termen util .... zile de către operatorul de transport/distribuţie.
(4) Diferenţele care apar între cantitatea de gaze contractată şi cea efectiv furnizată nu se regularizează în situaţia în care cumpărătorul nu preia gazele naturale şi nu îşi notifică intenţia, conform prevederilor alin. (3) lit. b), caz în care cumpărătorul este obligat la plata cantităţii con- tractate conform graficului de livrări.
Art. 9. - Plata gazelor naturale contractate se realizează prin orice instrument legal de plată convenit între părţi.
VII. Clauza penală
Art. 10. - (1) În cazul în care cumpărătorul nu îşi îndeplineşte obligaţiile contractuale de plată a contravalorii gazelor naturale cumpărate ori şi le îndeplineşte în mod necorespunzător, se obligă să plătească vânzătorului penalităţi în cotă de ./zi din suma neachitată la scadenţă.
(2) La data expirării unui termen de .. zile calendaristice de la scadenţa obligaţiei de plată partea obligată la plata penalităţilor în condiţiile alin. (1) este de drept în întârziere, fără a mai fi necesară notificarea - în conformitate cu prevederile art. 1079 alin. 2 din Codul civil.
Art. 11. - În situaţia în care vânzătorul nu îşi onorează obligaţia de livrare conform grafi- cului convenit prin prezentul contract, cumpărătorul este îndrituit să solicite şi să primească daune- interese.
VIII. Garanţii
Art. 12. - (1) La data încheierii contractului de vânzare-cumpărare a gazelor naturale cumpărătorul este obligat să prezinte vânzătorului unui instrument financiar de garantare a plăţilor convenit între părţi.
(2) Garanţia prevăzută la alin. (1) este destinată îndeplinirii obligaţiilor contractuale ale cumpărătorului, la adăpostul unor evenimente viitoare neprevăzute, care ar putea să îl aducă pe acesta în stare de incapacitate de plată.
Art. 13. - (1) În scopul garantării obligaţiei de plată consumatorul eligibil va constitui în favoarea vânzătorului o garanţie reală mobiliară/ipotecă de prim rang, instituită pe bază contrac- tuală, în conformitate cu prevederile legale în materie.
(2) Contractele de garanţie vor fi perfectate o dată cu încheierea contractului de vânzare- cumpărare a gazelor naturale.
IX. Condiţii de desfăşurare a vânzării-cumpărării
Art. 14. - Părţile convin că gazele naturale ce fac obiectul prezentului contract sunt măsurate, cu respectarea prevederilor înscrise în Codul de măsurare a cantităţilor de gaze natu- rale în sectorul gazelor naturale, la punctul de predare/preluare.
Art. 15. - Părţile convin că încheierea contractului/contractelor pentru transportul/distribuţia gazelor naturale de la vânzător la consumatorul eligibil se face de către .................................... .
(vânzător/cumpărător)
X. Obligaţii şi garanţii; clauza de confidenţialitate
Art. 16. - (1) Părţile se obligă una faţă de cealaltă să obţină şi să păstreze pe toată durata contractului toate aprobările necesare fiecăreia pentru exercitarea obligaţiilor cuprinse în acest contract, conformându-se tuturor cerinţelor legale.
(2) Părţile garantează una celeilalte că prezentul contract reprezintă o obligaţie validă, legală, opozabilă în justiţie în termenii acestui contract.
(3) Părţile se obligă una faţă de cealaltă să păstreze confidenţialitatea datelor, informaţiilor şi documentelor pe care le deţin ca urmare a executării clauzelor prezentului contract.
XI. Modificarea circumstanţelor
Art. 17. - (1) În contextul prezentului contract, prin modificare de circumstanţe se înţelege legiferarea, intrarea în vigoare, modificarea textului sau a interpretării privind orice cerinţă legală ori aplicarea unei noi cerinţe legale, care nu era în vigoare la data semnării acestui contract. Modificarea circumstanţelor poate include introducerea unor noi impozite sau taxe, o schimbare a modalităţilor de impunere sau taxare ori o majorare/diminuare a oricărora dintre impozitele şi taxele existente.
(2) Dacă apare o modificare de circumstanţe, părţile convin renegocierea clauzelor determi- nată de acestea.
XII. Rezilierea contractului
Art. 18. - (1) Rezilierea totală sau parţială a clauzelor prezentului contract nu are nici un efect asupra obligaţiilor deja scadente între părţi.
(2) Prevederile alin. (1) nu sunt de natură să înlăture răspunderea părţii care din voinţa sa a determinat încetarea contractului.
Art. 19. - Vânzătorul este îndreptăţit să rezilieze contractul şi să solicite cumpărătorului eli- gibil daune-interese în următoarele situaţii:
a) neplata contravalorii gazelor naturale furnizate şi a penalităţilor aferente, în termen de ;
b) în caz de consum fraudulos;
c) pierderea de către consumator a eligibilităţii, caz în care vânzătorul va acorda un preaviz de .. zile.
Art. 20. - Rezilierea contractului de vânzare-cumpărare din iniţiativa consumatorului eligibil operează în condiţiile notificării prealabile a vânzătorului, cu cel puţin . zile calendaristice înainte de această dată, cu plata unor daune-interese, după caz.
XIII. Condiţii de sistare temporară a furnizării gazelor naturale; consecinţe
Art. 21. - (1) Sistarea temporară a furnizării gazelor naturale se poate efectua la solicitarea scrisă a cumpărătorului eligibil, pentru o perioadă de maximum zile.
(2) Cumpărătorul va plăti vânzătorului pe această perioadă o compensaţie de .. .
XIV. Forţa majoră
Art. 22. - (1) Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea în termen sau/şi de executarea în mod necorespunzător, total sau parţial, a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor res- pective a fost cauzată de forţa majoră, aşa cum este definită de lege.
(2) Circumstanţele de forţă majoră sunt cele care pot apărea pe perioada de valabilitate a prezentului contract, în urma producerii unor evenimente extraordinare care nu au putut fi luate în considerare de părţi şi care sunt în mod rezonabil în afara voinţei şi controlului părţilor.
(3) Partea care invocă forţa majoră este obligată să notifice celeilalte părţi, în termen de 48 de ore de la încetarea evenimentului, şi să ia toate măsurile posibile în vederea limitării conse- cinţelor lui.
(4) Cazurile de forţă majoră vor fi certificate de Camera de Comerţ şi Industrie a României şi a Municipiului Bucureşti.
(5) Dacă în termen de . zile de la producere evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să îşi notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre ele să pretindă daune-interese.
XV. Legislaţia aplicabilă; soluţionarea litigiilor
Art. 23. - Acest contract şi toate obligaţiile părţilor care rezultă din derularea acestuia se supun în totalitate şi sub toate aspectele legislaţiei române în vigoare.
Art. 24. - (1) Eventualele neînţelegeri între părţi, care nu se pot rezolva pe cale amiabilă în termen de 30 de zile de la semnarea contractului de către una dintre părţi, cu obiecţiuni sau divergenţe, se vor înainta spre mediere către ANRGN.
(2) Părţile convin ca toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezen- tanţii lor.
(3) În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa instanţelor judecătoreşti competente.
XVI. Clauze specifice
............................................................................................................................................................
XVII. Alte clauze
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
Art. 25. - În cazul reorganizării judiciare părţile se obligă să comunice modul de preluare a obligaţiilor contractuale reciproce.
XVIII. Clauze finale
Art. 26. - Prezentul contract împreună cu anexele care fac parte integrantă din acesta reprezintă voinţa părţilor şi înlătură orice altă înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
Art. 27. - Dispoziţiile prezentului contract se completează cu prevederile Codului comercial şi cu celelalte reglementări specifice în vigoare.
Art. 28. - Clauzele cuprinse în prezentul contract se pot modifica şi completa prin acte adiţionale, cu acordul părţilor sau ca efect al modificării cadrului legislativ în domeniu.
Art. 29. - Anexa nr. 1 „Definirea unor termeni", anexa nr. 2 „Preţuri de contract" şi anexa nr. 3 „Cantităţi de gaze naturale contractate şi grafic de livrări" fac parte integrantă din prezentul contract.
Art. 30. - Prezentul contract a fost încheiat într-un număr de . exemplare, din care .... .
Reprezentanţii legali ai părţilor contractante,
Anexa nr. 1
la contractul-cadru
D E F I N I R E A U N O R T E R M E N I
• aprobări - avize, licenţe, consimţăminte şi autorizaţii acordate deja sau care vor fi acor- date de autoritatea competentă;
• autoritate competentă - Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN);
• cerinţă legală - orice act cu caracter normativ emis de Parlamentul României, de Guvern sau de autoritatea competentă;
• cumpărător eligibil - consumatorul de gaze naturale care are dreptul să îşi aleagă furni- zorul şi să contracteze direct cu acesta gazele naturale necesare, având acces la reţelele de transport şi/sau de distribuţie;
• vânzător de gaze naturale - persoană juridică română sau străină, titulară a licenţei de furnizare a gazelor naturale;
• preţul de contract - este definit şi calculat conform procedurii agreate de părţi;
• punct de predare/preluare - locul convenit de părţi în care vânzătorul predă şi consuma- torul eligibil preia cantităţile de gaze naturale contractate;
• sectorul gazelor naturale - ansamblul agenţilor economici, activităţilor şi instalaţiilor afe- rente privind producţia, transportul, tranzitul, înmagazinarea/stocarea, dispecerizarea, distribuţia, fur- nizarea şi utilizarea gazelor naturale;
• sistem naţional de transport - SNT - sistemul de transport al gazelor naturale în regim de înaltă presiune, compus din ansamblul de conducte, recipiente, echipamente şi instalaţii aferente, care asigură preluarea gazelor naturale de la producători şi/sau de la furnizorii autohtoni şi/sau străini şi transportul acestora în vederea livrării în sistemele de distribuţie şi/sau la consumatorii direcţi şi/sau înmagazinării/stocării acestora.
Anexa nr. 2
la contractul-cadru
P R E Ţ U R I D E C O N T R A C T
Anexa nr. 3
la contractul-cadru
G R A F I C D E L I V R Ă R I
Perioada de livrare | Cantitatea totală/perioadă | Media zilnică | Media orară |
(lună/trimestru) | (mii mc/perioadă) | (mii mc/zi) | (mii mc/h) |
D E C I Z I E
privind aprobarea Regulamentului de programare,
funcţionare şi dispecerizare a sistemului naţional de transport gaze naturale
Preşedintele Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN),
în temeiul prevederilor art. 5 alin. (1) lit. g) şi ale art. 8 alin. (4) din Ordonanţa Guvernului nr. 41/2000 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale (ANRGN),
emite următoarea decizie:
Art. 1. - Se aprobă Regulamentul de programare, funcţionare şi dispecerizare a sistemului naţional de trans- port gaze naturale, prevăzut în anexa*) care face parte integrantă din prezenta decizie.
Art. 2. - Departamentul licenţieri, autorizări, regle- mentări tehnice din cadrul ANRGN va pune la dispoziţie agenţilor economici interesaţi, la cererea acestora, copii de pe Regulamentul de programare, funcţionare şi dispeceri- zare a sistemului naţional de transport gaze naturale.
Art. 3. - Prezenta decizie intră în vigoare la 30 de zile de la publicarea ei în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Art. 4. - Departamentul licenţieri, autorizări, regle- mentări tehnice din cadrul ANRGN, Societatea Naţională de Transport Gaze Naturale „Transgaz" - S.A. Mediaş, agenţii economici, titulari ai licenţelor acordate de ANRGN, precum şi consumatorii eligibili de gaze naturale vor aduce la înde- plinire prevederile prezentei decizii.
Bucureşti, 23 ianuarie 2001.
Nr. 52.
Preşedintele Autorităţii Naţionale
de Reglementare în Domeniul Gazelor Naturale,
Radu Gheorghe
*) Anexa se comunică numai agenţilor economici interesaţi.