Amendament nr. 4/2004
AMENDAMENT nr. 4 din 5 martie 2004 la Memorandumul de finanţare 2000/RO/16/P/PE/004 "Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate şi modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara, România"
În vigoare. Act în vigoare.
Pe scurt
- Identificator
- Amendament nr. 4/2004
- Tip act
- Amendament
- Emitent
- Act Internaţional
- Data adoptării
- 5 martie 2004
- Număr de forme
- 1
- Sursa oficială
- legislatie.just.ro
De ce spunem asta
- default:latest consolidation, no total abrogation found — ACTIVE by default
Ce acte modifică acest act
Actele pe care acest act le modifică, le completează sau le abrogă.
- Modifica pe: LEGE nr. 474 din 9 iulie 2002 (*actualizată*) pentru ratificarea Memorandumului de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea tehnologiei — 9 iulie 2002
- Modifica pe: LEGE nr. 474 din 9 iulie 2002 (*actualizată*) pentru ratificarea Memorandumului de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea tehnologiei — 9 iulie 2002
- Modifica pe: MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 februarie 2002 (*actualizat*) convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate şi mod — 22 februarie 2002
- Modifica pe: MEMORANDUM DE FINANŢARE din 22 februarie 2002 (*actualizat*) convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate şi mod — 22 februarie 2002
Textul actului
AMENDAMENT nr. 4 din 5 martie 2004la Memorandumul de finanţare 2000/RO/16/P/PE/004 "Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate şi modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara, România"
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 423 din 19 mai 2005
În anexa nr. I din memorandumul de finanţare:Punctul 3 "Autoritatea responsabilă cu implementarea",Subpunctul 3.2 se modifică după cum urmează:"Bulevardul Magheru nr. 6-8, sectorul 1, Bucureşti, România."Subpunctul 3.3 se modifică după cum urmează:"Ministerul Mediului şi Gospodăririi Apelor."Punctul 12 "Implicarea instituţiilor financiare internaţionale" se modifică după cum urmează:"Regia Autonomă «Aquatim» a fost implicată în Programul de dezvoltare a serviciilor publice municipale (MUDP I) cofinanţat prin Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare.Proiectul în derulare va fi cofinanţat de către Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi Regia Autonomă Apă şi Canal «Aquatim»."Punctul 14 "Planul de achiziţii" se modifică astfel:"Contractele de lucrări vor fi implementate în concordanţă cu prevederile planului de achiziţii provizoriu cuprins în anexa nr. I.a). Înainte de plată celei de-a doua tranşe a avansului, beneficiarul final va prezenta un plan de achiziţii final bazat pe modelul din anexa nr. I.a), care trebuie aprobat de Comisie.Din moment ce cofinanţarea este asigurată tot de către Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, este permisă o derogare de la procedurile de licitaţie prevăzute în cap. V din Regulamentul financiar pentru contractul de lucrări (Contractul nr. 2 - reţeaua de canalizare) în concordanţă cu prevederile Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1.267/99 din 21 iunie 1999 prin care se constituie Programul ISPA, amendat prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2.382/2001 . Participarea ţărilor terţe la licitaţii şi contractare este permisă în ceea ce priveşte această componentă a proiectului. Cheltuielile realizate în concordanţă cu procedurile Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi care îndeplinesc condiţiile de eligibilitate ale regulilor ISPA vor fi utilizate pentru calcularea cheltuielilor totale eligibile pentru această măsură." + Anexa Nr. I.a) la memorandumul de finanţare "Planul de achiziţii provizoriu" se modifică după cum urmează:
+
Anexa Nr. II la memorandumul de finanţare "Planul de finanţare" se modifică după cum urmează:
---------
| EMITENT |
În anexa nr. I din memorandumul de finanţare:Punctul 3 "Autoritatea responsabilă cu implementarea",Subpunctul 3.2 se modifică după cum urmează:"Bulevardul Magheru nr. 6-8, sectorul 1, Bucureşti, România."Subpunctul 3.3 se modifică după cum urmează:"Ministerul Mediului şi Gospodăririi Apelor."Punctul 12 "Implicarea instituţiilor financiare internaţionale" se modifică după cum urmează:"Regia Autonomă «Aquatim» a fost implicată în Programul de dezvoltare a serviciilor publice municipale (MUDP I) cofinanţat prin Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare.Proiectul în derulare va fi cofinanţat de către Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi Regia Autonomă Apă şi Canal «Aquatim»."Punctul 14 "Planul de achiziţii" se modifică astfel:"Contractele de lucrări vor fi implementate în concordanţă cu prevederile planului de achiziţii provizoriu cuprins în anexa nr. I.a). Înainte de plată celei de-a doua tranşe a avansului, beneficiarul final va prezenta un plan de achiziţii final bazat pe modelul din anexa nr. I.a), care trebuie aprobat de Comisie.Din moment ce cofinanţarea este asigurată tot de către Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, este permisă o derogare de la procedurile de licitaţie prevăzute în cap. V din Regulamentul financiar pentru contractul de lucrări (Contractul nr. 2 - reţeaua de canalizare) în concordanţă cu prevederile Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1.267/99 din 21 iunie 1999 prin care se constituie Programul ISPA, amendat prin Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2.382/2001 . Participarea ţărilor terţe la licitaţii şi contractare este permisă în ceea ce priveşte această componentă a proiectului. Cheltuielile realizate în concordanţă cu procedurile Băncii Europene pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi care îndeplinesc condiţiile de eligibilitate ale regulilor ISPA vor fi utilizate pentru calcularea cheltuielilor totale eligibile pentru această măsură." + Anexa Nr. I.a) la memorandumul de finanţare "Planul de achiziţii provizoriu" se modifică după cum urmează:
| "Nr. | Descrierea lucrărilor sau serviciilor ce urmează a fi licitate | Tipul contractului (lucrări, achiziţii sau servicii) | Luna previzionată pentru lansarea licitaţiei (luna/anul) | Rata de rambursare a facturilor | |
| 1. | Reabilitarea staţiei de tratare a apelor uzate | Lucrări | ianuarie 2003 | 71% | |
| 2.*) | Reţeaua de canalizare | Lucrări | martie 2004 | 71% | |
| 3. | Asistenţă tehnică pentru management şi supervizarea lucrărilor | Servicii | mai 2002 | 71% | |
| 4. | Asistenţă tehnică pentru participarea sectorului privat | Servicii | aprilie 2005 | 71% | |
| 5. | Evaluatori independenţi | Servicii | 71% | ||
| *) Contractul se realizează conform regulilor de achiziţie BERD. | |||||
| Condiţiile specifice pentru câştigarea contractelor vor fi publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene şi/sau pe Internet." | |||||
| "PLAN FINANCIAR (bazat pe alocările de la bugetul Uniunii Europene) | ||||||||||
| Titlul măsurii: «Reabilitarea tehnologiei de epurare a apelor uzate şi modernizarea reţelei de canalizare în oraşul Timişoara, România» | ||||||||||
| Nr. ISPA: 2000/RO/16/P/PE/004 | ||||||||||
| - euro - | ||||||||||
| Anul | Cost Total | Cost neeligibil | Cost eligibil | Împrumut de la IFI | ||||||
| total | ISPA | Autorităţi naţionale Autorităţi locale | ||||||||
| 1 =2+3 | 2 | 3 =5+7 | 4 (%) =3/1 | 5 | 6 (%) =5/3 | 7 | 8 | 9 (%) =8/1 | ||
| 2000 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 2001 | 19.232.000 | - | 19.232.000 | 100 | 13.654.720 | 71 | 5.577.280 | - | - | |
| 2002 | 9.616.000 | - | 9.616.000 | 100 | 6.827.360 | 71 | 2.788.640 | - | - | |
| 2003 | 9.616.000 | - | 9.616.000 | 100 | 6.827.360 | 71 | 2.788.640 | - | - | |
| 2004 | 4.808.000 | - | 4.808.000 | 100 | 3.413.680 | 71 | 1.394.320 | - | - | |
| 2005 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | |
| 2006 | 4.808.000 | - | 4.808.000 | 100 | 3.413.680 | 71 | 1.394.320 | - | - | |
| Neanualizat | 1.500.000 | 1.500.000 | - | - | - | - | - | 11.520.000 | - | |
| TOTAL: | 49.580.000 | 1.500.000 | 48.080.000 | 97 | 34.136.800 | 71 | 13.943.200 | 11.520.000 | 23" | |