Cod de siguranță pentru nave cu destinație specială
REZOLUTIE A. 534 (13) nr. 534 din 17 noiembrie 1983 la codul de siguranţă pentru nave cu destinatie speciala*)
În vigoare. Act în vigoare.
Despre ce este acest act
Rezoluția stabilește Codul de siguranță pentru nave cu destinație specială (Codul SPS), care introduce standarde suplimentare de siguranță pentru astfel de nave, diferite de navele comerciale conventionale. Actul afectează guvernele membre ale Organizației Maritime Internaționale, care sunt invitate să pună în aplicare codul și să informeze IMO despre măsurile luate. Dispozitivul include adoptarea codului, obligația de implementare și autorizarea Comitetului Securității Maritime să-l modifice în viitor.
Pe scurt
- Identificator
- Rezolutie A. nr. 534/1983
- Tip act
- Rezolutie A.
- Emitent
- Act Internaţional
- Data adoptării
- 17 noiembrie 1983
- Număr de forme
- 1
- Domeniu
- transport, emergency civil protection
- Sursa oficială
- legislatie.just.ro
De ce spunem asta
- default:latest consolidation, no total abrogation found — ACTIVE by default
Ce acte au modificat acest act
Modificările pe care le-a suferit acest act, în ordinea în care au apărut.
- Completat de: ORDIN nr. 626 din 16 iulie 2007 privind acceptarea amendamentelor la Codul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială (Codul SPS), astfel cum a fost amendat, adoptate de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MSC.183(79) a Comitetului Securităţii Maritime din 9 decembrie 2004 — 16 iulie 2007
- Completat de: REZOLUTIE MSC nr. 183(79) din 9 decembrie 2004 privind Adoptarea Amendamentelor la Codul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială (Codul SPS) — 9 decembrie 2004
- Completat de: AMENDAMENTE din 9 decembrie 2004 la Codul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială (Codul SPS), astfel cum a fost amendat — 9 decembrie 2004
- Inlocuit de (ART. 9): CIRCULARĂ MSC nr. 739 din 28 iunie 1996 pentru nave cu destinaţie specială, — 28 iunie 1996
- Modificat de (CAP. 1): AMENDAMENT din 28 iunie 1996 pentru nave cu destinaţie specială (Cod) referitor la ambarcaţiunile de salvare de la bordul navelor-şcoală cu vele — 28 iunie 1996
- Modificat de (CAP. 5): CIRCULARĂ MSC nr. 739 din 28 iunie 1996 pentru nave cu destinaţie specială, — 28 iunie 1996
- Inlocuit de (CAP. 8): CIRCULARĂ MSC nr. 739 din 28 iunie 1996 pentru nave cu destinaţie specială, — 28 iunie 1996
- Inlocuit de (CAP. 8): AMENDAMENT din 28 iunie 1996 pentru nave cu destinaţie specială (Cod) referitor la ambarcaţiunile de salvare de la bordul navelor-şcoală cu vele — 28 iunie 1996
- Inlocuit de (CAP. 9): AMENDAMENT din 28 iunie 1996 pentru nave cu destinaţie specială (Cod) referitor la ambarcaţiunile de salvare de la bordul navelor-şcoală cu vele — 28 iunie 1996
Ghiduri care explică situații din acest act
Textul actului
REZOLUTIE A. 534 (13) nr. 534 din 17 noiembrie 1983la codul de siguranţă pentru nave cu destinatie speciala*)
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 280 din 5 aprilie 2005
____________ Notă *) Traducere.AAdunarea,amintind art. 16 (j) din Convenţia privind crearea Organizaţiei Maritime Internaţionale, referitor la funcţiile Adunării în legătură cu regulile privind siguranţa maritimă,notând faptul că tipurile de nave specializate cu caracteristici de construcţie şi funcţionare deosebite pot fi diferite de navele comerciale convenţionale ce fac obiectul Convenţiei internaţionale din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare,notând de asemenea şi faptul că, în virtutea naturii speciale a activităţii angajate de aceste nave, personalul de specialitate aflat la bord nu face parte nici din membrii de echipaj, nici din pasageri, aşa cum s-a definit în convenţia sus-amintită,recunoscând faptul că anumite standarde de siguranţă care le suplimentează pe cele ale Convenţiei SOLAS 1974 pot fi cerute pentru nave cu destinaţie specială,ţinând seama de recomandarea făcută de Comitetul Securităţii Maritime la cea de-a 48-a sesiune a sa,1. adoptă Codul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială (Codul SPS), al cărui text este prevăzut în anexa la prezenta rezoluţie;2. invită toate guvernele: a) să ia măsurile corespunzătoare pentru a pune în aplicare Codul SPS cât mai curând posibil; b) să informeze IMO cu privire la măsurile luate pentru aplicarea Codului SPS şi la data de la care noile nave cu destinaţie specială trebuie să corespundă prevederilor Codului SPS.BAdunarea,adoptând Codul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială (Codul SPS),recunoscând că în viitor pot fi introduse tipuri noi de nave cu destinaţie specială sau construcţii ori particularităţi noi de funcţionare,autorizează Comitetul Securităţii Maritime să amendeze Codul SPS dacă este necesar.COD SIGURANTA 17/11/1983 + AnexăLISTA ECHIPAMENTULUIpentru Certificatul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială(formular SPS)Această listă trebuie să fie permanent ataşată la Certificatul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială.Lista echipamentului pentru conformitate cu Codul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială1. Caracteristicile navei Numele navei ..................................................... Numărul sau literele distinctive ................................. Numărul personalului de specialitate (inclusiv pasagerii) pentru care este autorizată ............................................. Numărul minim de persoane având calificările necesare pentru a opera instalaţii radio .................................................2. Date cu privire la mijloacele de salvare──────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────── 1. Numărul total al persoanelor pentru care sunt │......................... prevăzute mijloace de salvare │──────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────── │Babord Tribord 2. Numărul total de bărci de salvare ├───────────────────────── │......... ........ 2.1. Numărul total de persoane ce pot fi │ preluate de acestea │......... ........ 2.2. Numărul de bărci de salvare parţial │ închise (SOLAS, regula III/42) │......... ........ 2.3. Numărul de bărci de salvare cu redresare │ automată, parţial închise (SOLAS, regula │ III/43) │......... ........ 2.4. Numărul de bărci de salvare total închise │ (SOLAS, regula III/44) │......... ........ 2.5. Alte bărci de salvare │......... ........ 2.5.1. Numărul │......... ........ 2.5.2. Tipul │......... ........ 3. Numărul de bărci de salvare cu motor │ (incluse în numărul total al bărcilor de │ salvare menţionat mai sus) │......... ........ 3.1. Numărul de bărci de salvare dotate cu │ proiectoare │......... ........ 4. Numărul de bărci de urgenţă │......... ........ 4.1. Numărul de bărci care sunt incluse în │ numărul total de bărci de salvare │ menţionat mai sus │......... ........ 5. Plute de salvare │......... ........ 5.1. Cele pentru care sunt cerute dispozitive │ de lansare la apă aprobate │......... ........ 5.1.1. Numărul de plute de salvare │......... ........ 5.1.2. Numărul de persoane care pot fi │ preluate de acestea │......... ......... 5.2. Cele pentru care nu se cer dispozitive │ de lansare la apă aprobate │......... ......... 5.2.1. Numărul de plute de salvare │......... ......... 5.2.2. Numărul de persoane care pot fi │ preluate de acestea │......... ......... 6. Aparate plutitoare │......... ......... 6.1. Numărul de aparate │......... ......... 6.2. Numărul de persoane care pot primi │ ajutor │......... ......... 7. Numărul de colaci de salvare │......... ......... 8. Numărul de veste de salvare │......... ......... 9. Costume hidrotermice │......... ......... 9.1. Numărul total │......... ......... 9.2. Numărul de costume care corespund │ cerinţelor pentru vestele de salvare │......... ......... 10. Numărul de mijloace de protecţie │ termică*1) │......... ......... 11. Instalaţii radio utilizate pe mijloace │ de salvare │......... ......... 11.1. Numărul de transpondere radar │......... ......... 11.2. Numărul de aparate radiotelefonice │ VHF de emisie-recepţie │......... .........___________ *1) Excluzând cele cerute prin regulile III/38.5.1.24, III/41.8.31 şi III/47.2.2.13 din Convenţia SOLAS.3. Date cu privire la instalaţiile radio──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Articolul Existent la bord──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1. Sisteme primare 1.1. Instalaţie radio VHF 1.1.1. Procesor ASN ............. 1.1.2. Receptor de veghe ASN .............. 1.1.3. Radiotelefonie .............. 1.2 Instalaţie radio MF .............. 1.2.1. Procesor ASN .............. 1.2.2. Receptor de veghe ASN .............. 1.2.3. Radiotelefonie .............. 1.3. Instalaţie radio MF/HF .............. 1.3.1. Procesor ASN .............. 1.3.2. Receptor de veghe ASN .............. 1.3.3. Radiotelefonie .............. 1.3.4. Radiotelegrafie cu imprimare directă .............. 1.4. Staţie de comunicaţii navă-uscat INMARSAT .............. 2. Mijloace secundare de alarmare .............. 3. Echipamente pentru recepţionarea informaţiilor privind siguranţa maritimă .............. 3.1. Receptor NAVTEX .............. 3.2. Receptor AGG .............. 3.3. Receptor radiotelegrafic HF cu imprimare directă .............. 4. Radiobalize pentru localizarea sinistrelor prin satelit 4.1. COSPAS-SARSAT .............. 4.2. INMARSAT .............. 5. Radiobalize pentru localizarea sinistrelor VHF .............. 6. Transponder radar naval .............. 7. Receptor de veghe pe frecvenţa radiotelefonică pentru caz de pericol de 2.182 kHz*2) 8. Dispozitiv pentru generarea semnalului de alarmă radiotelefonic pe 2.182 kHz*3)____________ *2) Dacă Comitetul Securităţii Maritime nu stabileşte altă dată, acest punct nu este necesar a fi reprodus în lista ataşată la certificatele eliberate după 1 februarie 1999. *3) Acest punct nu este necesar a fi reprodus în lista ataşată la certificatele eliberate după 1 februarie 1999.4. Metode folosite pentru a asigura disponibilitatea instalaţiilor radio (regulile IV/15.6 şi 15.7 din SOLAS) 4.1. Dublarea echipamentului ..................................... 4.2. Întreţinerea la ţărm ........................................ 4.3. Capacitatea de întreţinere pe mare ..........................5. Nave cu destinaţie specială construite înainte de 1 februarie 1995, care nu corespund tuturor cerinţelor aplicabile ale cap. IV din Convenţia SOLAS, aşa cum a fost amendată*4)________*4) Această secţiune nu este necesar a fi reprodusă în lista ataşată la certificatele eliberate după 1 februarie 1999.──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Cerinţele regulilor Existent la bord──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ore de ascultare pe operator .......... .......... Numărul de operatori .......... .......... Dacă este montată alarma automată .......... .......... Dacă este montată instalaţia principală .......... .......... Dacă este montată instalaţia de rezervă .......... .......... Dacă transmiţătoarele principale şi de rezervă sunt separate electric sau sunt combinate .......... ..........────────────────────────────────────────────────────────────────────────────6. Navele cu destinaţie specială construite înainte de 1 februarie 1992, care nu îndeplinesc în totalitate cerinţele aplicabile ale cap. III din Convenţia SOLAS, aşa cum a fost amendată*5)──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Existent la bord──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Instalaţie radiotelegrafică pentru bărcile de salvare ................ Aparat de radio portabil pentru ambarcaţiunile de salvare ................ Radiobaliză pentru localizarea sinistrelor pentru ambarcaţiunile de salvare (121,5 MHz şi 243,0 MHz) ................ Aparat radiotelefonic de emisie-recepţie ................──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Se certifică prin prezenta că această listă este corectă din toate punctele de vedere. Eliberată la .............................................. (locul de eliberare a listei) .................... (data eliberării) ............................. (semnătura persoanei oficiale autorizate legal să elibereze lista) (sigiliul sau ştampila autorităţii care a eliberat lista, după caz)___________ *5) Această secţiune nu este necesar a fi reprodusă în lista ataşată la certificatele eliberate după 1 februarie 1995._______________
| EMITENT |
____________ Notă *) Traducere.AAdunarea,amintind art. 16 (j) din Convenţia privind crearea Organizaţiei Maritime Internaţionale, referitor la funcţiile Adunării în legătură cu regulile privind siguranţa maritimă,notând faptul că tipurile de nave specializate cu caracteristici de construcţie şi funcţionare deosebite pot fi diferite de navele comerciale convenţionale ce fac obiectul Convenţiei internaţionale din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare,notând de asemenea şi faptul că, în virtutea naturii speciale a activităţii angajate de aceste nave, personalul de specialitate aflat la bord nu face parte nici din membrii de echipaj, nici din pasageri, aşa cum s-a definit în convenţia sus-amintită,recunoscând faptul că anumite standarde de siguranţă care le suplimentează pe cele ale Convenţiei SOLAS 1974 pot fi cerute pentru nave cu destinaţie specială,ţinând seama de recomandarea făcută de Comitetul Securităţii Maritime la cea de-a 48-a sesiune a sa,1. adoptă Codul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială (Codul SPS), al cărui text este prevăzut în anexa la prezenta rezoluţie;2. invită toate guvernele: a) să ia măsurile corespunzătoare pentru a pune în aplicare Codul SPS cât mai curând posibil; b) să informeze IMO cu privire la măsurile luate pentru aplicarea Codului SPS şi la data de la care noile nave cu destinaţie specială trebuie să corespundă prevederilor Codului SPS.BAdunarea,adoptând Codul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială (Codul SPS),recunoscând că în viitor pot fi introduse tipuri noi de nave cu destinaţie specială sau construcţii ori particularităţi noi de funcţionare,autorizează Comitetul Securităţii Maritime să amendeze Codul SPS dacă este necesar.COD SIGURANTA 17/11/1983 + AnexăLISTA ECHIPAMENTULUIpentru Certificatul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială(formular SPS)Această listă trebuie să fie permanent ataşată la Certificatul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială.Lista echipamentului pentru conformitate cu Codul de siguranţă pentru nave cu destinaţie specială1. Caracteristicile navei Numele navei ..................................................... Numărul sau literele distinctive ................................. Numărul personalului de specialitate (inclusiv pasagerii) pentru care este autorizată ............................................. Numărul minim de persoane având calificările necesare pentru a opera instalaţii radio .................................................2. Date cu privire la mijloacele de salvare──────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────── 1. Numărul total al persoanelor pentru care sunt │......................... prevăzute mijloace de salvare │──────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────── │Babord Tribord 2. Numărul total de bărci de salvare ├───────────────────────── │......... ........ 2.1. Numărul total de persoane ce pot fi │ preluate de acestea │......... ........ 2.2. Numărul de bărci de salvare parţial │ închise (SOLAS, regula III/42) │......... ........ 2.3. Numărul de bărci de salvare cu redresare │ automată, parţial închise (SOLAS, regula │ III/43) │......... ........ 2.4. Numărul de bărci de salvare total închise │ (SOLAS, regula III/44) │......... ........ 2.5. Alte bărci de salvare │......... ........ 2.5.1. Numărul │......... ........ 2.5.2. Tipul │......... ........ 3. Numărul de bărci de salvare cu motor │ (incluse în numărul total al bărcilor de │ salvare menţionat mai sus) │......... ........ 3.1. Numărul de bărci de salvare dotate cu │ proiectoare │......... ........ 4. Numărul de bărci de urgenţă │......... ........ 4.1. Numărul de bărci care sunt incluse în │ numărul total de bărci de salvare │ menţionat mai sus │......... ........ 5. Plute de salvare │......... ........ 5.1. Cele pentru care sunt cerute dispozitive │ de lansare la apă aprobate │......... ........ 5.1.1. Numărul de plute de salvare │......... ........ 5.1.2. Numărul de persoane care pot fi │ preluate de acestea │......... ......... 5.2. Cele pentru care nu se cer dispozitive │ de lansare la apă aprobate │......... ......... 5.2.1. Numărul de plute de salvare │......... ......... 5.2.2. Numărul de persoane care pot fi │ preluate de acestea │......... ......... 6. Aparate plutitoare │......... ......... 6.1. Numărul de aparate │......... ......... 6.2. Numărul de persoane care pot primi │ ajutor │......... ......... 7. Numărul de colaci de salvare │......... ......... 8. Numărul de veste de salvare │......... ......... 9. Costume hidrotermice │......... ......... 9.1. Numărul total │......... ......... 9.2. Numărul de costume care corespund │ cerinţelor pentru vestele de salvare │......... ......... 10. Numărul de mijloace de protecţie │ termică*1) │......... ......... 11. Instalaţii radio utilizate pe mijloace │ de salvare │......... ......... 11.1. Numărul de transpondere radar │......... ......... 11.2. Numărul de aparate radiotelefonice │ VHF de emisie-recepţie │......... .........___________ *1) Excluzând cele cerute prin regulile III/38.5.1.24, III/41.8.31 şi III/47.2.2.13 din Convenţia SOLAS.3. Date cu privire la instalaţiile radio──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Articolul Existent la bord──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1. Sisteme primare 1.1. Instalaţie radio VHF 1.1.1. Procesor ASN ............. 1.1.2. Receptor de veghe ASN .............. 1.1.3. Radiotelefonie .............. 1.2 Instalaţie radio MF .............. 1.2.1. Procesor ASN .............. 1.2.2. Receptor de veghe ASN .............. 1.2.3. Radiotelefonie .............. 1.3. Instalaţie radio MF/HF .............. 1.3.1. Procesor ASN .............. 1.3.2. Receptor de veghe ASN .............. 1.3.3. Radiotelefonie .............. 1.3.4. Radiotelegrafie cu imprimare directă .............. 1.4. Staţie de comunicaţii navă-uscat INMARSAT .............. 2. Mijloace secundare de alarmare .............. 3. Echipamente pentru recepţionarea informaţiilor privind siguranţa maritimă .............. 3.1. Receptor NAVTEX .............. 3.2. Receptor AGG .............. 3.3. Receptor radiotelegrafic HF cu imprimare directă .............. 4. Radiobalize pentru localizarea sinistrelor prin satelit 4.1. COSPAS-SARSAT .............. 4.2. INMARSAT .............. 5. Radiobalize pentru localizarea sinistrelor VHF .............. 6. Transponder radar naval .............. 7. Receptor de veghe pe frecvenţa radiotelefonică pentru caz de pericol de 2.182 kHz*2) 8. Dispozitiv pentru generarea semnalului de alarmă radiotelefonic pe 2.182 kHz*3)____________ *2) Dacă Comitetul Securităţii Maritime nu stabileşte altă dată, acest punct nu este necesar a fi reprodus în lista ataşată la certificatele eliberate după 1 februarie 1999. *3) Acest punct nu este necesar a fi reprodus în lista ataşată la certificatele eliberate după 1 februarie 1999.4. Metode folosite pentru a asigura disponibilitatea instalaţiilor radio (regulile IV/15.6 şi 15.7 din SOLAS) 4.1. Dublarea echipamentului ..................................... 4.2. Întreţinerea la ţărm ........................................ 4.3. Capacitatea de întreţinere pe mare ..........................5. Nave cu destinaţie specială construite înainte de 1 februarie 1995, care nu corespund tuturor cerinţelor aplicabile ale cap. IV din Convenţia SOLAS, aşa cum a fost amendată*4)________*4) Această secţiune nu este necesar a fi reprodusă în lista ataşată la certificatele eliberate după 1 februarie 1999.──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Cerinţele regulilor Existent la bord──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Ore de ascultare pe operator .......... .......... Numărul de operatori .......... .......... Dacă este montată alarma automată .......... .......... Dacă este montată instalaţia principală .......... .......... Dacă este montată instalaţia de rezervă .......... .......... Dacă transmiţătoarele principale şi de rezervă sunt separate electric sau sunt combinate .......... ..........────────────────────────────────────────────────────────────────────────────6. Navele cu destinaţie specială construite înainte de 1 februarie 1992, care nu îndeplinesc în totalitate cerinţele aplicabile ale cap. III din Convenţia SOLAS, aşa cum a fost amendată*5)──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Existent la bord──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Instalaţie radiotelegrafică pentru bărcile de salvare ................ Aparat de radio portabil pentru ambarcaţiunile de salvare ................ Radiobaliză pentru localizarea sinistrelor pentru ambarcaţiunile de salvare (121,5 MHz şi 243,0 MHz) ................ Aparat radiotelefonic de emisie-recepţie ................──────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Se certifică prin prezenta că această listă este corectă din toate punctele de vedere. Eliberată la .............................................. (locul de eliberare a listei) .................... (data eliberării) ............................. (semnătura persoanei oficiale autorizate legal să elibereze lista) (sigiliul sau ştampila autorităţii care a eliberat lista, după caz)___________ *5) Această secţiune nu este necesar a fi reprodusă în lista ataşată la certificatele eliberate după 1 februarie 1995._______________