DECRET nr. 482 din 26 decembrie 1983pentru ratificarea unor tratate internaţionale
EMITENT
  • CONSILIUL DE STAT
  • Publicat în  BULETINUL OFICIAL nr. 106 din 27 decembrie 1983



    Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează:  +  Articolul 1Se ratifica Acordul de cooperare economică, industriala şi tehnica dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Lesotho, semnat la Bucureşti la 27 mai 1983.  +  Articolul 2Se ratifica Acordul de cooperare economică şi tehnica dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Botswana, semnat la Bucureşti la 9 septembrie 1983.  +  Articolul 3Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Chineze privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor şi protocolul la acord, semnate la Bucureşti la 10 februarie 1983.  +  Articolul 4Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Malayeziei privind promovarea şi garantarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Kuala Lumpur la 26 noiembrie 1982.  +  Articolul 5Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Malayeziei pentru evitarea dublei impuneri şi prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit şi protocolul la acest acord, semnate la Kuala Lumpur la 26 noiembrie 1982.  +  Articolul 6Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Peru în domeniul asigurărilor sociale, semnat la Bucureşti la 20 noiembrie 1982.  +  Articolul 7Se ratifica Convenţia dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind efectuarea călătorilor reciproce ale cetăţenilor, semnată la Bucureşti la 9 septembrie 1983.  +  Articolul 8Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Arabe Egipt privind statutul cetăţenilor trimişi sa lucreze la realizarea sarcinilor ce decurg din cooperarea tehnica şi economică, semnat la Cairo la 22 octombrie 1983.  +  Articolul 9Se ratifica Acordul dintre Republica Socialistă România şi Republica Socialistă Federativă Iugoslavia privind colaborarea în domeniile cercetării proceselor generatoare de grindina şi al protecţiei culturilor agricole împotriva caderilor de grindina în zona frontierei de stat româno-iugoslave, semnat la Belgrad la 15 decembrie 1982.  +  Articolul 10Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Republicii Populare Bulgaria privind colaborarea în domeniile cercetării proceselor generatoare de grindina şi protecţiei culturilor agricole împotriva grindinei în zona frontierei de stat româno-bulgare, semnat la Sofia la 3 iunie 1983.  +  Articolul 11Se ratifica Protocolul dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind reglementarea trecerii frontierei de stat româno-sovietice în legătură cu activităţile referitoare la protecţia culturilor agricole împotriva caderilor de grindina în zona frontierei de stat, semnat la Chişinău la 5 noiembrie 1982.  +  Articolul 12Se ratifica Protocolul adiţional la Convenţia dintre Republica Socialistă România şi Regatul Belgiei privind extrădarea şi asistenţa judiciară în materie penală, semnată la Bucureşti la 14 octombrie 1976.  +  Articolul 13Se ratifica schimbul de Note verbale*) din 22 şi 28 aprilie 1983 referitoare la modificarea articolului XVIII şi prelungirea valabilităţii pînă la 30 ianuarie 1984 a Acordului dintre guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Statelor Unite ale Americii privind transporturile aeriene civile, semnat la Washington la 4 decembrie 1973.------------- Notă *) Notele verbale au fost comunicate instituţiilor interesate.ACORD 27/05/1983ACORD 09/11/1983ACORD 10/02/1983ACORD 26/11/1982ACORD 26/11/1982ACORD 20/11/1982CONVENTIE 09/09/1983ACORD 22/10/1983ACORD 15/12/1982ACORD 03/06/1983PROTOCOL 05/11/1982PROTOCOL 26/03/1982