Virarea impozitelor în valută de către bănci
CIRCULARA nr. 3 din 29 ianuarie 1993 privind efectuarea de către bănci a operaţiunilor legate de virarea la buget a impozitelor, taxelor, contribuţiilor şi a altor venituri, în valută, datorate de către agenţii economici
Nu mai este în vigoare. Act care nu mai este în vigoare.
Pe scurt
- Identificator
- Circulara nr. 3/1993
- Tip act
- Circulara
- Emitent
- Banca Naţionala A României
- Data adoptării
- 29 ianuarie 1993
- Număr de forme
- 1
- Domeniu
- public finance
- Sursa oficială
- legislatie.just.ro
De ce spunem asta
- H3:suffered whole-act invalidation (ABROGAT DE) from act 14833 (CIRCULARA 7 25/05/1998)
- H2:whole-act invalidation induced by act 14833 (ABROGA PE)
Ce acte au modificat acest act
Modificările pe care le-a suferit acest act, în ordinea în care au apărut.
- Abrogat de: CIRCULARA nr. 7 din 25 mai 1998 pentru modificarea unor prevederi din Regulamentul nr. 3/1997 privind efectuarea operaţiunilor valutare — 25 mai 1998 — abrogare totală
- Modificat de: CIRCULARA nr. 32 din 22 noiembrie 1993 pentru modificarea Circularei Băncii Naţionale a României nr. 3/1993 privind efectuarea de către bănci a operaţiunilor legate de virarea la buget a impozitelor, taxelor, contribuţiilor şi a altor venituri, în valută, datorate de către agenţii economici — 22 noiembrie 1993
Textul actului
CIRCULARA nr. 3 din 29 ianuarie 1993privind efectuarea de către bănci a operaţiunilor legate de virarea la buget a impozitelor, taxelor, contribuţiilor şi a altor venituri, în valută, datorate de către agenţii economici
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 211 din 30 august 1993
În conformitate cu reglementările în vigoare, sumele în valută, reprezentind impozite, taxe, contribuţii sau alte venituri în valută, datorate de către agenţii economici, sunt cuvenite rezervei valutare a statului, iar contravaloarea acestora în lei trebuie virata la bugetul căruia îi sunt destinate.În aplicarea celor de mai sus, se stabilesc următoarele:1. La primirea dispoziţiei de plată privind virarea impozitelor, taxelor, contribuţiilor sau a altor venituri în valută datorate bugetului, unitatea teritorială a Băncii Comerciale Române - S.A. debiteaza contul în valută al agentului economic plătitor cu suma în valută datorată, menţionată la rubrica "Explicaţii" din dispoziţia de plată, şi crediteaza cu echivalentul în lei contul bugetului respectiv, deschis la unitatea Băncii Comerciale Române - S.A. sau la Trezoreria Statului. Echivalentul în lei al dispoziţiei de plată se stabileşte de agentul economic la cursul de referinţa în vigoare în ziua depunerii la banca a acesteia.În cazul în care plata impozitelor, taxelor, contribuţiilor sau a altor venituri se efectuează prin depunerea de către agentul economic de valuta efectivă la banca, se debiteaza contul 22 "Valute efective" şi se crediteaza contul bugetului respectiv.2. Lunar, în primele 3 zile lucrătoare, unităţile teritoriale ale băncilor comerciale comunică centralelor lor, prin telex, sumele în valută - pe feluri de valute - reprezentind impozitele, taxele, contribuţiile sau alte venituri în valută al căror echivalent a fost virat la buget.În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea acestor comunicări, centralele băncilor comerciale virează în conturile externe de corespondent ale Băncii Naţionale a României sumele respective în valută şi solicita acesteia decontarea echivalentului în lei.3. Operaţiunile de virare la buget şi la rezerva valutară a statului a sumelor reprezentind impozite, taxe, contribuţii sau alte venituri se efectuează fără perceperea de comisioane bancare.4. Pe documentele de virare a sumelor reprezentind impozite, taxe, contribuţii sau alte venituri datorate în valută, plătitorii vor menţiona în mod expres natura şi perioada pentru care se virează sumele, precum şi contul bugetului căruia i se datorează.5. Normele metodologice ale Băncii Naţionale a României nr. V/72/11 din 13 mai 1991 îşi încetează aplicabilitatea.Băncile comerciale române şi străine vor lua măsuri pentru aplicarea prezentei circulare. ViceguvernatorulBăncii Naţionale a României,Vladimir Soare-------------
| EMITENT |
În conformitate cu reglementările în vigoare, sumele în valută, reprezentind impozite, taxe, contribuţii sau alte venituri în valută, datorate de către agenţii economici, sunt cuvenite rezervei valutare a statului, iar contravaloarea acestora în lei trebuie virata la bugetul căruia îi sunt destinate.În aplicarea celor de mai sus, se stabilesc următoarele:1. La primirea dispoziţiei de plată privind virarea impozitelor, taxelor, contribuţiilor sau a altor venituri în valută datorate bugetului, unitatea teritorială a Băncii Comerciale Române - S.A. debiteaza contul în valută al agentului economic plătitor cu suma în valută datorată, menţionată la rubrica "Explicaţii" din dispoziţia de plată, şi crediteaza cu echivalentul în lei contul bugetului respectiv, deschis la unitatea Băncii Comerciale Române - S.A. sau la Trezoreria Statului. Echivalentul în lei al dispoziţiei de plată se stabileşte de agentul economic la cursul de referinţa în vigoare în ziua depunerii la banca a acesteia.În cazul în care plata impozitelor, taxelor, contribuţiilor sau a altor venituri se efectuează prin depunerea de către agentul economic de valuta efectivă la banca, se debiteaza contul 22 "Valute efective" şi se crediteaza contul bugetului respectiv.2. Lunar, în primele 3 zile lucrătoare, unităţile teritoriale ale băncilor comerciale comunică centralelor lor, prin telex, sumele în valută - pe feluri de valute - reprezentind impozitele, taxele, contribuţiile sau alte venituri în valută al căror echivalent a fost virat la buget.În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea acestor comunicări, centralele băncilor comerciale virează în conturile externe de corespondent ale Băncii Naţionale a României sumele respective în valută şi solicita acesteia decontarea echivalentului în lei.3. Operaţiunile de virare la buget şi la rezerva valutară a statului a sumelor reprezentind impozite, taxe, contribuţii sau alte venituri se efectuează fără perceperea de comisioane bancare.4. Pe documentele de virare a sumelor reprezentind impozite, taxe, contribuţii sau alte venituri datorate în valută, plătitorii vor menţiona în mod expres natura şi perioada pentru care se virează sumele, precum şi contul bugetului căruia i se datorează.5. Normele metodologice ale Băncii Naţionale a României nr. V/72/11 din 13 mai 1991 îşi încetează aplicabilitatea.Băncile comerciale române şi străine vor lua măsuri pentru aplicarea prezentei circulare. ViceguvernatorulBăncii Naţionale a României,Vladimir Soare-------------