Aprobare compensații pentru bunuri cedate Bulgariei

LEGE nr. 118 din 30 iunie 1999 privind aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 59/1998 pentru modificarea art. 4 alin. (1) din Legea nr. 9/1998 privind acordarea de compensaţii cetăţenilor români pentru bunurile trecute în proprietatea statului bulgar în urma aplicării Tratatului dintre Rom

În vigoare. Act în vigoare.

Despre ce este acest act

Această lege aprobă o ordonanță de urgență a Guvernului care modifică articolul 4 alineatul (1) din Legea nr. 9/1998, privind acordarea de compensații cetățenilor români pentru bunurile transferate în proprietatea statului bulgar după aplicarea Tratatului de la Craiova din 1940. Prevederile se extind și asupra cetățenilor români afectați de migrația obligatorie sau facultativă din alte județe ale Bulgariei decât Durostor și Caliacra. Legea prevede și autorizarea Ministerului Finanțelor să aloce fonduri primăriilor pentru despăgubiri și expertize.

Pe scurt

Identificator: Lege nr. 118/1999
Tip act: Lege
Emitent: Parlamentul
Data adoptării: 30 iunie 1999
Număr de forme: 1
Domeniu: public finance, constitutional, international law
Sursa oficială: legislatie.just.ro

De ce spunem asta

default:latest consolidation, no total abrogation found — ACTIVE by default

Ce acte modifică acest act

Actele pe care acest act le modifică, le completează sau le abrogă.

Completeaza pe (ART. 2): LEGE nr. 9 din 8 ianuarie 1998 (*republicată*) privind acordarea de compensații cetățenilor români pentru bunurile trecute în proprietatea statului bulgar în urma aplicării Tratatului dintre România și Bulgaria, semnat la Craiova la 7 septembrie 1940 — 8 ianuarie 1998
Modifica pe (ART. 2): LEGE nr. 9 din 8 ianuarie 1998 (*republicată*) privind acordarea de compensații cetățenilor români pentru bunurile trecute în proprietatea statului bulgar în urma aplicării Tratatului dintre România și Bulgaria, semnat la Craiova la 7 septembrie 1940 — 8 ianuarie 1998

Cuprins pe articole

Textul actului

LEGE nr. 118 din 30 iunie 1999privind aprobarea Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 59/1998 pentru modificarea art. 4 alin. (1) din Legea nr. 9/1998 privind acordarea de compensaţii cetăţenilor români pentru bunurile trecute în proprietatea statului bulgar în urma aplicării Tratatului dintre România şi Bulgaria, semnat la Craiova la 7 septembrie 1940, şi modificarea şi completarea Legii nr. 9/1998

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 322 din 6 iulie 1999

Parlamentul României adopta prezenta lege. + Articolul 1Se aprobă Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 59 din 28 decembrie 1998 pentru modificarea art. 4 alin. (1) din Legea nr. 9/1998 privind acordarea de compensaţii cetăţenilor români pentru bunurile trecute în proprietatea statului bulgar în urma aplicării Tratatului dintre România şi Bulgaria, semnat la Craiova la 7 septembrie 1940, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 512 din 30 decembrie 1998. + Articolul 2Legea nr. 9/1998 privind acordarea de compensaţii cetăţenilor români pentru bunurile trecute în proprietatea statului bulgar în urma aplicării Tratatului dintre România şi Bulgaria, semnat la Craiova la 7 septembrie 1940, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I nr. 8 din 13 ianuarie 1998, se modifica şi se completează după cum urmează:1. La articolul 1, după alineatul (2) se introduce alineatul (3) cu următorul cuprins:"(3) Beneficiază de prevederile alin. (1) şi cetăţenii români prejudiciati în urma imigrarii facultative sau obligatorii prevăzute la art. III din tratat, din alte judeţe ale Bulgariei decât judeţele cedate, Durostor şi Caliacra."2. La articolul 8, alineatul (2) va avea următorul cuprins:"(2) Ministerul Finanţelor este autorizat sa pună la dispoziţie primăriilor sumele necesare despăgubirii, în condiţiile legii, precum şi pentru plata expertizelor dispuse în vederea stabilirii acestor despăgubiri, efectuate de experţi autorizaţi." + Articolul 3Legea nr. 9/1998, cu modificările aduse prin Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 59/1998 şi prin prezenta lege, va fi republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o noua numerotare.Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 8 martie 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.p. PREŞEDINTELE CAMEREIDEPUTAŢILOR,ANDREI IOAN CHILIMANAceastă lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 31 mai 1999, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.p. PREŞEDINTELE SENATULUI,DORU IOAN TARACILA------